爱如冷雨 幼苗
共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报
我在想这个句子是否可以这样理解呢~把Marry was evading our question when she gave a circutious 看作是you could tell 的从句部分~,那么这样就不是tell后直接跟was了,而是,You could tell that Marry was.那么此句可直译为：你可以这样说：玛丽是在逃避我们的问题当她做出迂回的回答时.或者意译为：当玛丽不正面回答时,你可以说她是在逃避.这是我的理解,Copyright © 2019- gamedaodao.com 版权所有 湘ICP备2022005869号-6
违法及侵权请联系：TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务