粗心浮气的翻译是什么

粗心浮气的翻译是：英语:unthoughtful and rash。拼音是cū xīn fú qì。年代是古代成语。结构是联合式成语。感情色彩是中性成语。繁体是麤心浮氣。

关于成语粗心浮气的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、解释 点此查看粗心浮气详细内容

浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。

二、出处

宋 陆九渊《祭吕伯恭文》：“比年以来，日觉少异，更尝差多观省，加细追维，曩昔粗心浮气，徒致参辰，岂足酬义。”

三、示例

鲁迅《书信集·致郑振铎》：“《新光》中作者皆少年，往往粗心浮气，傲然陵人，势所难免。”

四、语法

粗心浮气联合式；作谓语、定语；形容办事急躁不细心。

粗心浮气的近义词

心浮气躁、粗心大意

粗心浮气的反义词

小心谨慎

粗心浮气的成语接龙

粗心浮气、气喘如牛、牛头马面、面和意不和、和合双全、全璧归赵、赵家姊妹

粗心浮气相关成语

心浮气盛、心浮气躁、麤心浮气、财大气粗、胆粗气壮、胆壮气粗、才短气粗、神短气浮

粗心浮气相关词语

心浮气粗、粗心浮气、心粗气浮、粗心大气、气粗、心粗、心浮气躁、麤心浮气、心浮气盛、粗心、浮气、浮心、心浮

粗心浮气的成语造句

1.小王粗心浮气，不能担此重任。

2.最忌粗心浮气，精神不属，眼不顾手，手不顾脚，此谓之盲练也。

3.“非在‘读万卷书，行万里路’加以深思之后，实在不应粗心浮气，乱发议论。

4.由此可见，此曲实有笑傲烟云，醉乡酣美之意，非尘埃奔走，粗心浮气所能领略其趣。

5..陛下，家父与微臣自知布利瑞斯如今陷入外有敌军压境，内有奸商霸市的危难，与我等粗心浮气、延误军情脱不了干系。

6.九渊觉得，论辩之初，尽管朱熹未臻“无我”之境，自己却更粗心浮气，多亏祖谦“调娱其间，有功于斯道”，但他对自身立论却执之弥坚。

点此查看更多关于粗心浮气的详细信息