hinder常用短语

1. 妨害
2. 阻止，拦阻，阻碍（行动），防止，妨碍，阻挡，阻挠
3. 起阻碍作用，成为障碍
4. 耽误
5. 打扰
6. 抑制，制上
7. 为…制造困难
8. 挫败

1. 后面的，后方的，后部的
2. 在后的

1. 后腿，臀部

1. vt. 阻碍; 妨碍 stop or delay the advance or development of (a person or activity)

1.阻碍;妨碍;阻止
If somethinghinders you, it makes it more difficult for you to do something or make progress.

e.g. Does the fact that your players are part-timers help orhinder you?...
队员们都是兼职的，这对你有利还是不利？
e.g. Further investigation was hindered by the loss of all documentation on the case.
由于案件卷宗全部丢失致使进一步的调查受阻。

2.牵制，束缚（动作）
If somethinghinders your movement, it makes it difficult for you to move forward or move around.

hinder

e.g. A thigh injury increasingly hindered her mobility...
大腿受伤使她行动愈发不便。
e.g. Landslides and bad weather are continuing tohinder the arrival of relief supplies to the area.
滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。

1. It is not the dark place that hinders, but the dim eye.
   看不清东西,不是因为它在阴暗处,而是因为其视力不好。
2. I'm uncertain whether it will help or hinder.
   我不能确定它是否有用。

1. Don't hinder me.
   不要妨碍我。
2. The rain hindered our advance.
   雨阻碍了我们前进。
3. Heavy snow hindered construction work.
   大雪阻碍了建筑工程的进展。
4. Don't hinder him on his progress.
   不要妨碍他的进步。
1
5. I was hindered by the heavy traffic.
   拥挤的交通耽误了我。

1. Nobody wants to hinder your doing that.
   谁也不想阻止你做那件事。
2. Such interruptions will only hinder our reaching a solution.
   这种干扰将会阻碍我们找出解决问题的方法。
3. I have much business that has hindered my answering your letter.
   我有很多事使我不能早日给你复信。
4. The mud hindered their advancing quickly.
   泥泞使他们无法快速前进。

• hinder irritatingly令人不高兴地妨碍
• hinder painfully讨厌地阻碍
• hinder tremendously极大地阻碍
• hinder unendurably不可容忍地妨碍

• be hindered by被…所阻碍
• hinder from阻碍,使不能
• hinder in妨碍,暂时阻挡

hinder from, hinder in

hinder from和hinder in都表示“阻挡”“妨碍”。其区别是：

hinder from要比hinder in语气重,且hinder in还有“暂时阻挡”的意味。

hinder, bar, block, dam, impede, obstruct

这组词的共同意思是“阻挡”。其区别是：

1.block指有效地堵住了所有通道,使人、物等无法通过; bar指堵住出入口; dam指挡住涌流物,如眼泪等; obstruct和impede都指在路上设障碍以使运动的物体或事物速度放慢或阻挡其前进, impede比obstruct语气更强些,指困难非常大; hinder则强调阻碍和干扰的有害或令人讨厌。例如:

Heavy traffic blocked the road.拥挤的车辆阻塞了道路。

She barred him out of her room.她把他关在她的房间外面。

She barred up her tears.她抑制住了自己的眼泪。

Tall trees obstructed his moving.大树阻挡了他的前进。

The development of the project was seriously impeded by a reduction in funds.由于基金削减,工程进度严重受阻。

2.bar有时没有阻碍的含义,只指“禁止”。例如:

My father barred smoking at the dinner-table.我父亲禁止在餐桌上用餐时吸烟。

hinder, prevent

这组词的共同意思是“阻止,使某事受阻”,指有意或无意中形成的干扰。其区别是：

prevent指“阻止”某事发生或存在; hinder指“延缓”某一事物的进行。

block，bar，hinder，obstruct，prevent，hamper

这些动词均含有“阻止、阻塞”之意。

block语气强烈，指有效堵住了通道，使人或物无法通过。

bar含义与block很接近，指阻塞通道或禁止出入，但有暗示不用障碍物的阻止或禁止。

hinder语气较轻，多指阻碍、拖延人或事，强调使进展速度缓慢下来。

obstruct正式用词，语气强，多指以干扰或设置障碍的方式阻碍交通，使不能自由畅通。

prevent含义广泛，指采取预防措施或设置障碍去阻止某人或某事。

hamper侧重因受到约束或阻碍而造成的行动困难。