sympathy和empathy有什么区别

1.emp坦然athy和焕然一新大义灭亲sympa大事不糊涂观者如堵墙thy的区不朽之盛事别：意思不嫉恶如仇同、侧重点二一添作五后来者居上不同。em甜蜜pathy足智多谋神采飞扬作为名词，结实中文翻译为凛凛不可犯同感、共鸣耳轮、同情，是开口见喉咙共饮一江水不可数名词朴素，侧重的是两肩担一口感同身受；六畜兴旺鱼米之乡sympa美丽thy作为以人为鉴名词，中文不骄不躁海晏河清翻译为赞同聪慧、支持、志文静同道合，是白璧微瑕可数名词，初出茅庐支支吾吾侧重于表示苛政猛于虎同情的感觉恶虎不食子，赞同某个不急之务轻举妄动人的观点。内容来自懂视网(www.51dongshi.com)，请勿采集！

小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：

empathy和sympathy的区别是什么？

empathy和sympathy区别有：意思不同、读音不同。

1、读音不同

empathy：英 ['empəθi] 　 　 美 ['empəθi]。 　 　

sympathy：英 ['sɪmpəθi] 　 　 美 ['sɪmpəθi]。 　　

2、意思不同

empathy：n.移情作用；共鸣；［心］神入。

sympathy：n.同情；同情心；同感；赞同；慰问。

辨析：

sympathy, compassion, mercy, pity

这组词都有“同情”或“可怜”的意思。其区别在于：pity通常只表示内心感到难过或同情，少给予帮助；sympathy指“同情心”或“恻隐之心”，强调共同分担，进而对某种经历或遭遇引起共鸣。

compassion指“同情心”，强调由于理解而同情，并主动给予帮助，常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人；mercy指“仁慈”或“怜悯”，含有主动救助别人脱离苦难之义。

例如：

It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifle matters.

真可惜像他这样有才能的人竟然被用来做这类琐事。