借款融资及还款协议书

实际融资人：冯_，男，汉族，，身份证号码：_________ （甲方）名义融资人：刘_，男，汉族，三台县凯河镇人，身份证号码：_________ （乙方）

甲方因投资经营需要，曾 年向乙方借款人民币300000.00元（大写叁拾万元），由 暂时无现金偿还所欠乙方债务，决定用自有房产（房产信息见“土地使用证”及“房屋所有权证”）作抵押，在三台县农村信用合作社跃进分社借款融资56万元，用 偿还所欠乙方债务及其它需要。

由 甲方非三台县农村信用社跃进分社贷款对象，故，甲乙双方约定：该借款融资以乙方名义进行，用甲方的房屋作抵押担保（在房产主管部门登记备案），为确保双方的合法权益不受侵害，特订立如下协议：

一：融资款用途安排：偿还乙方债务300000.00元，甲方自行安排260000.00元。二：融资款交接手续：融资款项到位后，乙方立即给甲方转款或提供现金260000.00元，甲方在此协议书其中一份的背面书写收条，收条注明如下内容：“今收到刘_在跃进信用社为我借款融资的款项560000.00元”；然后，乙方在此协议书的另一份的背面书写收条，收条注明如下内容：“今收到冯_偿还 年的借款300000.00元”。

三：融资款本息承担：

1、甲方按乙方与信用社签订的“借款合同”约定的还款时间向信用社付清全部560000.00元资金的本金。

2、甲方按乙方与信用社签订的“借款合同”约定的利率标准及时间向信用社支付全部560000.00元资金的利息。

四：还款违约约定：

1、若甲方未能按照乙方与信用社签订的“借款合同”向信用社还本付息，造成甲方提供“担保”的房产受到损失，乙方不承担任何责任。

2、若甲方未能按照乙方与信用社签订的“借款合同”向信用社还本付息，造成乙方的“信用等级”受到影响，乙方有权向乙方要求赔偿。

五：其它约定：

1、本协议一式二份，甲乙双方按“背书”确定的对象各执一份，自完成融资手续时生效。

甲方：______________乙 方：_______

___年_____年_____月_____日 年_____年_____月_____日