1. 国际航班播报:在降落前,播音员会告知乘客飞机即将到达目的地机场上空。例如:“我们即将在XXX机场降落(或在5到10分钟内)。” 随后,乘务员会收集毯子和耳机,乘客也被提醒协助整理。当前气温和天气状况也会被报告,例如:“当前气温为XX度,天气晴朗/多云/有风。”2. 接近跑道时的播报:当飞机
青岛到广州机场的飞机降落前半小时左右,女播音员的声音广播大致会包括以下内容:女播音员会用温和而清晰的声音进行以下播报:飞机降落预告:女士们、先生们,我们的飞机即将在半小时左右降落广州机场。请您做好降落前的准备工作。座椅调整提示:请您调直座椅靠背,放下座椅扶手,以确保在降落过程中的安全。
Ladies and gentleman,may i have attention please,flightxxxx will take off soon,please be quick to board the aircraft through gateXX ,Thank you.这是官方标准版,可能各个机场存在个别用词的差别,但是总体差别不大。这是登机前的,至于登记后的太多了,打字打不了,你留个邮箱,我发语音给...
包括的登机前的欢迎语,舱内安全演示,飞行中遇到气流颠簸时的提示、飞机着陆时的演说。女士们先生们,欢迎您选乘星空联盟成员中国国际航空公司...(英文的)... 包括的登机前的欢迎语,舱内安全演示,飞行中遇到气流颠簸时的提示、飞机着陆时的演说。女士们先生们,欢迎您选乘星空联盟成员中国国际航空公司...(英文的) ...
④:表示在___处填入登机口号; ⑤:表示在___处填入二十四小时制小时时刻; ⑥:表示在___处填入分钟时刻; ⑦:表示在___处填入播音次数; ⑧:表示在___处填入飞机机号; ⑨:表示在___处填入电话号码; ⑩:表示〔〕中的内容可以选用,或跳过不用; (11):表示需从〈〉中的多个要素里选择一个,不同的要素用...
Attention please, passengers:这是引起旅客注意的常用表达。Flight No. [航班号]:这里的“[航班号]”需要替换为具体的航班号码,例如Flight No. CA981。from [起始点] to [终点站]:这里的“[起始点]”和“[终点站]”需要替换为具体的城市或机场名称,例如from Beijing to Los Angeles。is about...
飞机起飞前,机场不一定会通过播音找人,这主要取决于乘客是否已经换取登机牌而未登机。具体情况如下:已换取登机牌未登机:如果乘客已经换取了登机牌,但在规定时间内未登机,机场方面可能会通过广播系统寻找该乘客。这是为了确保航班能够按时起飞,并尽可能减少因乘客未登机而带来的不便。未换取登机牌:如果...
乘务员必须在飞行前到达机场,接受机长或其他管理人员关于天气状况以及有特殊需要的乘客情况的简短通报。空中乘务员要负责提前整理机舱、迎接乘客登机、给乘客领位、检查机票等。他们还要帮助乘客放置行李、挂衣服。空中乘务员很重要的一项职责就是告诉乘客应急设备放置的地点,并告诉他们如何使用这些设备。当出现...
各位乘客,A某次航班重庆开往宁波的飞机就要起飞了。请系好安全带,有任何要求都可与工作人员联系。祝各位旅途愉快。...对本次飞行中的建议与意见都可在留言簿上留言,我们将会统一整理,以保证您下次乘坐时改正。(英文来一遍)
这是英语广播的习惯用语,相当于我们汉语的“旅客们请注意:”