２０１２年第３期第２３卷 Ｎｏ３．２０１２ ｖｏ１．２３ 试析印度对中国崛起的认知与反应 ． 杨思灵 （云南省社会科学院南亚所与法律研究室，云南昆明，６５００３４） 【摘 要】印度国内在对中国崛起的认知上，一直存在着较为矛盾的观点，决定了今天中印关系 既要相互合作，又相互防范的特点。新世纪以来，随着中印关系的不断改善，印度对中国及中印关系 的积极评价也不断涌现。但与此同时，对中国崛起的负面解读也不容忽视。 【关键词】印度；中国；崛起；认知 在１９５６年尼赫鲁就曾经说过：减少中国对 一，口头上说中国和印度不是竞争关系，可在实 苏联的依赖符合印度的利益，这将有利于减轻 际生活中又竭力炫耀印度的光彩点，口头说不要 来自莫斯科～北京集团巨大军事力量和８亿人 把他们与中国相比较。但实际上他们在暗地里不 对印度包围的压力。【ｑ随后爆发的边界战争深刻 知比较过多少回了。”【３】当然，对中印进行比较 地影响着印度对中国崛起的看法。印度学者认 的不乏一些西方学者。有的是比较客观的，但也 为，１９６２年的中印边界战争使印度蒙受了耻辱， 有一些比较违背了常识。比如美国学者黄亚声 不仅在印度精神上留下了一道持久难弥的伤疤， （也译作黄亚生）在对中印进行比较时，认为印度 在随后的时间里，也使印度的中国观察变成了 商业环境更好。利用外资效率高。事实上，中国 一个“忌讳”，导致的一个结果是印度的中国政 的不少公司在印度吃的苦头足以证明这一判断之 策主要依赖西方对中国的解释和分析。这种视 谬。正如印度前商务杰伦・兰密施所说： “外 角导致印度当代中国认识仍然有两种较为极端 国投资使得中国在十多年时间里成为世界第六大 的看法：一个极端是把中国视作侵略和扩张者， 贸易国。在外国直接投资的推动下，中国的外贸 另一个是把中国看做善良的邻国，一个与印度 在迅速增长。正是这些外国投资改变了中国。黄 有姐妹关系的文明古国。回两种看法的相互交织 亚声偏激的文章不能转移这些事实。”嗍 决定了今天中印关系既要相互合作。又相互防 新世纪以来，随着中印关系的不断改善，印 范的特点。 度对中国及中印关系的积极评价也不断涌现。 ２００３年瓦杰帕伊访问中国被看作是中印关系改善 近年来，一些国内学者对印度关于对中国 的一大步，有印度学者指出，虽然瓦杰帕伊从心 崛起的反应进行过研究。笔者认为印度对中国 底里并未放弃他一贯仇视中国的，但瓦杰帕 崛起的反应是复杂的，呈现二元化态势发展。 伊支持军方在印中边界减少对两国关系具有 当然我们可能会很迷惑地看到，印度总理曼莫 破坏性潜在影响的军事演习。四换言之，虽然瓦 汉・辛格多次表示： “世界有足够的空间让印度 杰帕伊心底里可能仍然认为中国是威胁。但显然 和中国崛起”。真实的状态可能正如一些学者所 还是看到了中国蓬勃发展的机遇，选择对抗并不 指出的那样： “印度的们往往心口不 符合印度的利益。有些理性的印度学者认为中印 收稿日期：２０１２—０５—０３ 作者简介：杨思灵（１９７７～ ），云南文山人，云南社会科学院与法律研究室主任、副研究员。 １４ 杨思灵：试析印度对中国崛起的认知与反应 两国不存在文明冲突，比如马德拉斯印度信息技 持有疑虑，宣称中国要“称霸南亚，包围印度”。 术学院学者Ｒ．维尼尔・克里什纳、谭中等。前者 印度防务与分析研究所研究员古尔米特・肯瓦尔在 认为，中印文明之间从未发生过冲突，１９６２年 《中国向世界强国新长征：对印度的战略挑战》一 的冲突是帝国主义政治遗留下来的冲突。谭中则 文中宣称： “中国口头上不称霸，但是其手势语 从地缘文明的视角来解读中印关系，认为中印军 却说： ‘让道’，骨子里想称霸南亚，直至整个世 事冲突的可能性不大。他表示，从地缘文明特征 界。”［５１（１，３３３）这位印度学者捕风捉影地宣称中国 来看，中印是天造地设的一对。中印两国必须发 正在加强与巴基斯坦、缅甸、孟加拉国、尼泊尔、 挥积极作用，以地缘文明的范式建立世界新秩 斯里兰卡的军事合作，建立对印度的包围圈。［１５ 序。有些印度有识之士还认为，印度应放弃对中 ０，３３３）应当说，这样的极端言论在印度很常见。 国的偏见。有位印驻华前外交官很形象地描述了 值得关注的是，２００９年１１月印度修改国防 新世纪初印度对中国的复杂心态： “世界上的所 ，以适应所谓的来自中巴两线作战带来的挑 有国家都渴望同中国发展关系。惟一例外的看来 战，并且确定中国为头号威胁（中国官方并未对 就是我们可爱的祖国——浓雾笼罩下的印度，而 印度的这一国防发表任何正式的评论。但中 这种大雾指的是在政治和心理上束缚着印度人的 国学者和媒体对印度国防的这一改变给予了 一种雾气，是人为制造的……如果我们愿意的 高度的重视）。中国学者郝丁（音译）认为２００９ 话。我们可以不制造这种雾，这种雾从根本上来 年印度国防发生了５个方面的变化。同其中 说是对中国的偏见和误解。”【习（Ｐ３３３）印度学者 一个变化是印度把重点放在了正在崛起的中国。 认为西方如何解读中国并不意味着印度就要如何 改变过去同等重视中国和巴基斯坦的做法。２１世 解读中国。如果印度的中国想要确保中印两 纪．印度已经重新评估了来自巴基斯坦和中国的 国长期和平与合作，就必须重视印度本土对中国 军事威胁。它认为巴基斯坦内部局势已经变得不 的研究。闭（ｒｍ３令人印象深刻的是。印度前商 稳定，经济发展不断下滑，军事实力的发展面临 务杰伦・兰密施还提出了中印大同 。相比印度而言。巴基斯坦的国家整体力量 （ＣＨＩＮＤＩＡ）这样富有创造力的概念嘲。 和军事能力显示出下滑的趋势。由此，印度相信， 事实上中国是机遇还是威胁。那些到中国进 来自巴基斯坦的真实威胁相对较弱。另一方面， 行投资的印度企业最有发言权。比如印度电脑专 中国政治局势稳定，经济迅速发展，军事现代化 业培训机构ＮＩＩＴ无疑看到了中国在资讯科技领 持续推进，国家的综合实力不断增强。因此，印 域的发展潜力，早在中国多个地方开展了业务。 度认为，中国对印度的潜在威胁正在上升，也正 ２０１１年５月２１日，印度公司印孚瑟斯在中国上 是在此基础上，印度的国防主张实行两线机 海的紫竹科技园举行了新园区奠基仪式，该公司 动作战。 计划对新园区投资１．２５～１．５亿美元。印孚瑟斯技 综合来看，印度国内对中国崛起的负面解读 术（中国）有限公司成立于２００４年，２０１１财年 包括如下方面： （一）市场、资源争夺者。印度 收入超过７８００万美元，在中国拥有３３００名雇 把中国看成了其重要“威胁者”和竞争者，无论 员。投资累计２３００万美元。闱正如前文中所描 是在东南亚，还是在西亚、中亚，又或者是非洲， 述的那样，新世纪以来，中印经贸合作呈现持续 印度一些政要及学者、媒体均强调印度进军这些 深入发展状态，两国贸易额不断创下新高，经济 地区的重要目的之一就是抑制中国在这些地区的 技术合作领域不断拓宽，越来越多的印度公司人 影响。２００８年１１月２ Ｅｔ，印度外长普拉纳博・慕 驻中国，是机遇还是威胁已经不言而喻。 克吉在德黑兰演讲时称中国是印度崛起的第一个 挑战。他说，虽然与中国打交道３０年来，双方关 但另一方面。印度从政治及军事角度解读中 系正趋向正常化，但是，印度必须认识到一个事 国崛起的声音仍然有很多。一是中巴的种种合作 实，现在和中国打交道和以前已经完全不一样了， 均是针对印度，一些印度政要或学者更多强调的 印度面对的是一个新中国。随着中国经济的进一 是中巴之间无据可查的“军事合作”、 “核合作” 步发展，今天的中国在追求其利益时更富有侵略 等。二是对中国加强与其他南亚国家的经贸合作 性。中国给印度带来的挑战包括中国对外太空开 １５ 杨思灵：试析印度对中国崛起的认知与反应 发的能力不断加强，也包括地缘政治的挑战，即 ２０１０年１月１２日，印度西部的古吉拉特邦 全球寻找原材料和资源。阎（二）印度南亚战 下令禁止进口中国产风筝线。过去该邦５０％以上 略牵制者。印度是南亚地区的“超级大国”，它 的风筝线均由中国制造，禁止进１３中国产风筝线 认为南亚地区的事务应由印度来主导，对外部势 的理由是塑料制成的中国风筝线经常“伤害鸟 力施加任何影响都非常在意。 翻印度认为中国 类”，并且还是良好的导电体，容易“引起爆炸”， 和巴基斯坦联盟是遏制印度最持久、最具有决定 然而，禁止进１３的真正原因是背后的商业利润， 性的因素，而且中巴不断吸纳其它南亚国家进入 这一规定受到地产商的热烈欢迎，据称当地商人 遏制印度的联盟，以前是孟加拉国，现在是尼泊 的利润迅速增加２Ｏ％。而且该邦即将举办“风筝 尔和斯里兰卡。印度国防研究所的拉米什 节”和“国际风筝节”，风筝的需求量必然很大， （Ｒａｍｅｓｈ Ｖ Ｐｈａｄｋｅ）声称：中国早晚会在印度的 禁止中国产风筝线的进口目的不言而喻。 ［１１１ 邻国建立军事基地，它在巴基斯坦建设瓜达尔港 ２０１０年３月２４日．由于印度在引进技术力 和喀喇昆仑高速公路等设施可以在需要的时候转 量方面的。大约有１０家中国企业被迫暂停在 化为军用。【ｌ删其用意显然是在炒作中国企图利 印度建设发电厂。而在此前，美国媒体也表示， 用其他南亚国家牵制印度。 （三）印度领土的 印度电力委员会正在采取措施，减少本国新 “侵略者”。不断在印度宣传中国侵略印度领土， 建电厂对中国设备和技术人员的严重依赖。因为 塑造中国“侵略者”形象的不仅有印度重要政 印度新建电厂中有１／４的电力设备是中国提供的。 客，而且有军方人士，还有像《印度时报》这样 印度当地分析人士则表示。印度并没有制订任何 的大报为其造势。进入后金融危机时代，印度宣 针对中国电厂的特别措施。但考虑到电力工 传中国侵略印度领土的宣传仍未停止。 （四）印 业对于印度国防的重要性，尤其是中印关系的敏 度大国道路上的拦路者。印度的学者和媒体都非 感性，印度不愿意看到本国电力行业过分依 常感谢美国的“帮助”，对中国而言，则被看成 赖中国的技术和设备。ｔ１２１目前。主要有山东电 是最大的“障碍”。印度学者与媒体认为中国在 力、东方电气、哈电集团等电力公司在印度进行 东亚、东南亚地区正在取代美国，与此同时。中 投资。在前几年，中国在印度电力建设市场份额 国正在一直在阻止印度进入这一地区，他们说中 几乎为零，但如今中国已经为印度新增发电量中 国不仅在东盟峰会中排挤印度。而且对印度提出 的约２５％提供设备，中国电力企业在印度迅速占 的建立“泛亚洲共同体”没有任何回应。 （五） 据市场份额让印度不少公开表达了忧虑。一 印度东北部问题的制造者。印度及其媒体一直相 些印度表示，对印度变得过于依赖 信中国向其东北部地区的极端势力提供了支 中国制造的基础设施感到担忧。有表示。印 持和帮助，尤其是提供武器。因此，为了防止中 度需要增强自给自足的能力。 “从中国进１３的技 国在这些地区发挥影响和进行帮助极端势力的活 术，会被派上可能损害印度国家利益的用场”。【・２】 动，印度拒绝这一地区向中国开放，许多印度媒 印度对中国崛起的反应可能正如国内学者所 体指出，印度东北部地区应加快向东南亚地区的 说那样：从印度主流媒体近年来的大量报道来看． 开放力度，而不是与中国的西南地区进行合作。 无论是印度的主要报纸和网站，还是印度政界人 士和学者发表的观点，在谈及中国的崛起时。政 中国崛起对印度到底是机遇还是威胁？从印 治评估，特别是中国的快速发展对印度的政治与 度的外交中可以看到印度的这两种影子 安全意义成为讨论的主要方面，而且总体来看． 都存在。一方面，印度不仅大力与中国深化经贸 认为中国的快速发展对印度的负面影响更大。ｌｌ习 合作，甚至主张建立自由贸易区。但另一方面。 因此，从这里可以得出一点的结论：即印度虽然 印度又在经贸合作中放入过多的政治因素，使两 看到中国崛起所带来的发展机遇，但印度内部仍 国区域经济一体化的进程受到影响，同时中 然没有形成对中国积极的正面形象。对中国的和 国公司在印度某些领域的投资。后金融危机时 平崛起更多地是从政治及军事角度去解读。而这 期，中国投资公司在印度尴尬境地充分说明了这 种解读的背后反映了印度宣扬中国威胁论的实质： 点。 其一，为中印边界争端造势，在国际社会寻找印 １６ 杨思灵：试析印度对中国崛起的认知与反应 度的同情者，有意识地利用中国威胁论压榨中国 商务兰密施所说： “如果说绝大多数印度人 的战略空间，为印度的崛起创造有利条件；其 对中国有很强的戒备心理，恐怕不算是夸张。”显 二，印度政党政治决定了中国威胁论不可能得以 然，这种戒备心理决定了印度很难从正面看待中 消弭，为了拉选票，印度国内任何政党都有可能 国的崛起和发展。 抨击中国或渲染中国威胁论；其三，印度国内仍 然存在对中国的极端民族主义情绪。正如印度前 参考文献： 【１】Ｋ．Ｓｕｂｒａｈｍａｎｙａｍ．Ｎｅｈｒｕ’Ｓ Ｃｏｎｃｅｐｔ ｏｆ Ｉｎｄｉａｎ Ｄｅｆｅｎｃｅ Ｕ］．Ｓｔｒａｔｅｇｉｃ Ａｎ ｓｉｓ，Ｖｏ１．３２，Ｎｏ．６， ２００８（１１）． ［２】Ｓｗａｒａｎ Ｓｉｎｇｈ．Ｉｎｄｉａ—Ｃｈｉｎａ Ｒｅｌａｔｉｏｎｓ：Ｐｅｒｃｅｐｔｉｏｎ，Ｐｒｏｂｌｅｍｓ，Ｐｏｔｅｎｔｉａｌ Ｕ］．Ｓｏｕｔｈ Ａｓｉａｎ Ｓｕｒｖｅｙ， Ｖｏｌｕｍｅ １５，２００８（１）． 【３］戴维・史密斯（英）著、丁德良（译）．龙象之争——中国、印度与世界新秩序［Ｍ】．北京： 当代中国出版社．２００７． 【４］杰伦・兰密施（印度）．理解ＣＨＩＮＤＩＡ——关于中国与印度的思考［Ｍ］．宁夏：人民出版社， ２００６． ［５】左学金、潘光、王德华．龙象共舞——对中国和印度两个复兴大国的比较研究【Ｍ】．上海：社 会科学院出版社。２００７． 【６】印孚瑟斯举行上海新园区奠基仪式．今日印度Ⅱ］．２０１１（６）． 【７】Ｄ．Ｓ．Ｒａｊａｎ．Ｃｈｉｎａ：Ｉｎｄｉａｎ Ｄｅｆｅｎｃｅ Ｓｔｒａｔｅｇｙ Ｔｒｅａｔｓ Ｃｈｉｎａ，ｎｏｔ Ｐａｋｉｓｔａｎ，ａｓ Ｐｒｉｏｒｉｔｙ Ｔａｒｇｅｔ（ｚ）． 、）ｌｎ＾ｒ、 ・ｓａａｇ・ｏｒｇ ［８］ Ｈ．Ｅ．Ｍｒ．ｐｒａｎａｂ Ｍｕｋｈｅｒｊｅｅ．Ａｄｄｒｅｓｓ ｂｙ Ｈ．Ｅ．Ｍｒ．ｐｒａｎａｂ Ｍｕｋｈｅｒｊｅｅ，Ｍｉｎｉｓｔｅｒ ｏｆ Ｅｘｔｅｒｎａｌ ｒｓ ａｔ ａ Ｓｅｍｉｎａｒ ｏｎ Ｉｎｄｉａ ａｎｄ Ｉｒａｎ：Ａｎｃｉｅｎｔ Ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎｓ ａｎｄ Ｍｏｄｅｍ Ｎａｔｉｏｎｓ？［ＥＢ／ＯＬ］．ｈｔｔｐ：／／ｍｅａｉｎｄｉａ．ｎｉｃ．ｉｎ／ ｓｐｅｅｓｃｈｅｓ／ｓｔａｔｅｍｅｎｔｓ．２００８—０２－１ １． 【９］Ｂｈａｓｋａｒ Ｒｏｙ．Ｃｈｉｎａ：Ｂａｃｋ ｔｏ Ｃｏｎｔａｉｎｉｎｇ Ｉｎｄｉａ？［ｚ】．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓａａｇ．ｏｒｇ．２００９—０７—０９． ［１０】Ｓａｉｂａｌ Ｄａｓｇｕｐｔａ．Ｃｈｉｎａ ｍｕｌｌｓ ｓｅｔｔｉｎｇ ｕｐ ｍｉｌｉｔａｒｙ ｂａｓｅ ｉｎ Ｐａｋｉｓｔａｎ【ＥＢ／ＯＬ］．ｈｔｔｐ：／／ｔｉｍｅｓｏｆｉｎｄｉａ． ｉｎｄｉａｔｉｍｅｓ．ｃｏｍ／ｗｏｒｌｄ／ｃｈｉｎａ／Ｃｈｉｎａ—ｍｕＨＳ—ｓｅｔｔｉｎｇ—ｕｐ—ｍｉｌｉｔａｒｙ—ｂａｓｅ—ｉｎ—Ｐａｋｉｓｔａｎ／ａｒｔｉｃｌｅｓｈｏｗ／５５１０ ［１１】印度禁止进口中国风筝线， 【 ．环球时报，２０１０．１．１４． 【１２】中企在印建电厂被迫停工， ＩＮ］．环球时报，２０１０．３．２６． （上接第４页） 参考文献： ［１］陈文理．区域公品的界定及分类模型Ｕ］．广东行政学院学报，２００５， （２）．３４￣３７． ［２］黄河，周采．从区域性国际公品视野看．ｇ．－－ｆ美洲区域教育合作Ｕ］．复旦教育论坛， ２０１０．１． ［３］马敏象．云南与东盟科技合作［Ｍ］．昆明：云南科技出版社，２００８：２００￣２０９． ［４］龙梅，张涌．云南与东盟科技合作的组织保障体系探索［『】．昆明大学学报（综合版） ２００５。 （１）：３２、３６． １７
