电脑术语

A/D 模数转换：将模拟信号转换成数字信号的过程。 ADSL 非对称数字用户环线。

AGP 加速图形接口 AGP是一种接口规范，可以使3D图形在普通个人电脑上以更快的速度显示。AGP是一种设计用来更快，更平稳地传送

3D图形的接口。它使用普通个人电脑的主内存来刷新显示器显示的图像，支持纹理贴图，零缓冲和阿尔法混合等3D图形技术。

API 应用编程接口 应用程序所与其他控制程序（例如数据库管理系统）或操作系统通讯时使用的语句，信息格式。 APM

高级电源管理面向硬件的电源管理软件（例如BIOS中的程序）和操作系统电源管理驱动程序之间的软件接口。 APM BIOS Interface Specification的缩写。

ASCII 美国信息交换标准码微型计算机上最广泛使用的编码方式。它能将字母，数，标点符号和控制字符转换成数字形式。

ATM = Asynchronous Transfer Mode异步传输模式。 ATRAC3 ATRAC3是一种声音压缩技术，可提供高品质的声音与高压缩率，并且应用在MD（Mini Disks；迷你光碟）上。

AVI 微软Windows操作系统兼容的一种媒体格式。

为了防止意外损失，将程序或者数据信息复制并存储到其他存储介质的过程。 Band

覆盖一个特定范围频率的频谱。 Bandwidth

带宽:信号传输中最高和最低频率之间的范围。 BIOS

基本输入输出系统。 BIP

BIP是蓝牙通讯中使用的通用的镜像数据格式。 BISDN

宽带综合业务数字网。 Bit

binary digit的缩写，信息的最小单位（通常是1或0）一组脉冲中的一个衡量存储设备容量的单位。 Bit Rate

表示每秒传输的资料量。速率会以bps（bit per second：每秒传输位元数）来表示， kbps表示每秒传输 000位元的资料。位

元速率越高表示用来播放音乐的资讯越多。与相同格式的音乐比较之下，例如ATRAC3plus，kbps资料可提供比48 kbps更好的声

音品质，但是声音档案的格式，例如MP3，则有不同的编码方式，因此声音品质无法只以比较位元速率来决定。 Bits per Pixel

一张数字图像中用来表现每个象素色彩的bit值。 Bluetooth

一种无线连线标准。它是为了排除在像是行动电话、膝上型电脑、PDA与许多他电子产品之间以连接线连接而设计的。

Browser 网络浏览器。 Bus

数据通讯中，站节点按照线性媒质排列的一种网络格式在电脑构架中，内部信息在系统中各组件之间传递的通道。 Byte

通常定义为一个8位的字符串。也可以代指10位或者12位的字符。 使用电缆带宽的调制解调器。带宽通常是30Mbs。 Cache

用来保存最长使用的数据的存储子系统，以获得更快的访问速度。Cache的访问速度总是大于RAM。 CCD

电容耦合器件最常见的影像感应器类型。CCD的运作方式与人眼相同，且是由数以百万计的的像素所组成，可分别感应红色、绿色 与蓝色光线。 CD-ROM

光盘只读存储器包含电脑软件或数字信息的只读格式的碟片。外部数据不能直接保存在上面。 CD-RW

类似与CD-RW，并允许多次写入或删除上面的数据。CD-RW碟片能存储的信息大大多于软盘。 CGI

公共网关接口。 Click to DVD

Sony专有名词: 能非常简单的将信息写入到DVD碟片上的软件。它允许用户捕捉能在DVD播放器或者电脑上播放的动态或者静态的信

息。只要简单的点击，用户就可以将摄影带上的内容记录到DVD中。静态的图片会以幻灯片的形式播放（并且有背景音乐）。 CLIE

Sony专有名词，代表Communication(通讯)， Link(连接)，Information(信息)，Entertainment(娱乐)。 Clone

将非压缩格式的记录复制到另一处。 Cluster

簇使用FAT文件系统的硬盘是通过固定长度存储空间的单元（簇）来管理的。因此，如果一个文件小于一个簇，那它将用一个簇来存

储。如果大于一个簇，那它将以簇为单位存储。 CMOS

互补金属氧化物半导体应用与目前绝大多数电脑芯片上的半导体晶体管技术。 CODEC

Coder-Decoder 能将模拟信号的声音，语音或视频转换成数字信号(或相反)的软件或硬件(数模，模数转换)。 Color Depth

色深单位象素的bit值。每象素1bit将使用两种颜色来显示。2bit将用4种颜色显示。3bit用8种，依此类推。n bit用2n种颜色。 Comb filter

电视机内部的一群电路，可藉由将关於亮与暗（称为Luminance亮度）的资讯从色彩（称为chrominance彩度）中完全分离出来以 提高类比广播的影像品质。

Compression 压缩去除冗余信息以减小数据的大小。 Computer virus

电脑病毒能破坏用户电脑上文件和软件的程序。通常被简写成病毒。电脑病毒能通过软盘或者其他存储设备，网络（包括Internet）

传播。使用防病毒软件能预防你的电脑被病毒感染。如果需要消灭病毒，需要一个杀毒程序。 Cookie

Internet中在网页浏览器和网络服务器之间交换用户信息，访问历史和其他信息的系统。 CPU

Center Processing Unit 处理器 CPU从输入/输出设备获取数据并进行计算，处理然后将数据保存并输出。电脑的CPU相当与集 成了CPU功能的微处理器。根据同时处理数据量的不同，CPU可以分为8位，16位，32位和位。通常，位数越大的CPU处理数据 越快。 CRC 循环冗余码校验一种校验方式。

DAT 数字录音带一种通用的高质量音频的记录和播放格式。

Definition 解析度测量一个人可在电视机萤幕上看到多详细的影像细节的测量单位，通常是救水平解析度方面而论。 Dial-up connection

通过电话线的Internet连接方式。 DirectX

增强Windows系统多媒体功能的机制的集合。例如对游戏的3D显示和音效的支持。 Dock

供便携电脑安放的底座。 Dolby Digital

以前称之为Dolby AC-3格式。它是ATSC数字电视的音频格式。并且包含5.1声道（共六个的声道）。 Drive

存储设备，例如软盘和硬盘。或是驱动光盘的设备例如CD-ROM。 DSP

数字信号处理器。 DV

数字录像格式。 DVD

Digital Versatile Disc（数位多功能光碟） 可储存声音、影像与电脑资料的光学数位光碟。DVD採用UDF档案系统。单面单层光碟

有4.7GB的容量；而双面双层光碟则有17GB的容量。 DVD Video：预先制作好的影像光碟。 DVD+RW

可以多次写入或删除数据的DVD光盘。 DVD-R

允许一次性写入数据的DVD光盘。 DVD-RAM

可以多次写入或删除数据的DVD光盘。写入数据的原理和DVD+RW,DVD-R一样。但是播放DVD-RAM光盘需要特殊的驱动。DVD-

ROM驱动器或者DVD播放器并不能播放DVD-RAM。 DVD-ROM

只读格式的DVD格式光盘。 DVD-RW

可以多次写入的DVD格式光盘。他的格式几乎和DVD-ROM一样。同时，DVD-RW能更容易的被播放。通常DVD-RW能写入1000 次，而DVD-RAM能写入1000，000次。 通讯过程中的数据包或光盘中加入的数据校验位以方便接受系统判断是否在接受到的数据中存在错误。 Electronic mail

通常称为e-mail。E-mail系统通过网络（例如Internet）交换信息。与传统的邮件系统相比，e-mail信息能更快的送达目的地，而且 更经济，更方便。 Encode/Decode

用来定义数据转换过程的计算机词汇。数据转换成另一种格式被称为Encode，转换回原格式称为Decode。例如，ATRAC3 压缩并 解压缩音乐数据。 Encryption

通过一定的编码格式使得数据能被特定的密码或者密钥重新提取出来。它被用于在交易的过程中保护未经授权接受的数据。 Ethernet

一种由美国Xerox公司、DEC公司和Intel公司开发的局域数据通信网。建立该网的目的是把它视为分布式处理和办公室自动化应用方面的工业标准。它使用同轴电缆作为无源通信介质连接设置在本地业务现场的不同类型计算机、信息处理设备和办公设备,不需要交换逻辑电路或由中心计算机来控制。

淡入/淡出逐渐增加/减少图像的显示效果。 Full Duplex

支持双向的数据流。 FTP

文件传输协议在TCP/IP网络（或Internet，UNIX）中传输文件所使用的协议。 FPS

Frame per second 每秒显示帧数，通常用作衡量全屏播放视频时的性能。 FM

调频。 Floppy disk

可以保存，读写数据的一种外部存储设备。使用3英寸的软盘。 Flash Memory

一种用了存储数据的电子存储媒介。 Firmwave

固件设备中安装的一些用于控制硬件基本功能的程序。因为它几乎不能改变硬件的设计和特性，通常它被作为硬件和软件的媒介。固

件被保存在电脑，外设或其他消费电子产品内置的ROM或者闪存中。BIOS就是一种固件。目前已经可以通过更新程序来向BIOS，

Modem或其他设备重新写入固件程序使得它们能支持最新的功能或者解决一些硬件问题。 File System 在磁盘上储存和分类管理文件的方法。 FFT 快速傅立叶变换。

FAT 文件分配表 Windows操作系统所使用的一种文件系统。它有两种类型：FAT16和FAT32。FAT32的系统支持超过2GB的硬盘。 GB = Gigabyte 十亿字节。 GHZ

每秒十亿循环。 GIF

Graphics Interchange Format 可交换的图像文件格式一种通用的位图文件格式（由CompuServe开发）。它支持8位色并且因其 良好的压缩比在网络上得到广泛应用。 GSM

Global System for Mobile Communication 全球移动通信系统被最广泛使用的数字移动通讯标准。GSM的诞生，使得一系列在当时

原有的模拟系统上很难实现的新服务，特性成为可能。 GUI Graphical User Interface 图形用户界面。 硬盘一种连接到电脑的存储设备。通过磁头在旋转的被磁化的碟片表面接触来读取数据。硬盘可以存储海量的数据并且能够快速的被 访问。 HCL

Hardware Compatibility List 硬件兼容性列表。 HDTV

High Definition Television 高清晰度电视。 Hibernate

休眠将目前工作进度保存在硬盘中然后关闭电脑。 HTML

Hypertext Markup Language 超文本链接标示语言。 HTTP Hypertext Transport Protocol 超文本传输协议。

Hub 集线器用来连接USB设备的设备。最多可以同时连接127个外接设备。 输入/输出描述计算机特性的三种状态中的两种（输入，处理，输出）。 IEEE

电气和电子工程师协会。 INF File

向操作系统提供设备按照信息的文件。例如设备的逻辑配置列表，设备驱动的名称等等。通常INF文件由设备制造商提供。 Infrastructure mode

无线通讯的一种模式。在这个模式中，AP处于通讯的中心。 Intel SpeedStep technology

CPU选择最适合当前条件的运行模式的技术。 Internet

由世界各地电脑连接成的全球网络。 IP

Internet协议。 IP Address

由网络信息中心分配的用来唯一标识使用TCP/IP网络中的电脑的数字地址。通常是一个32位的数字，每四位用分隔符隔开。例如： 123.432.154.12。 IRQ

中断请求。 ISA

工业标准结构一种8位（后来是16位）的总线结构。他能向各种外接卡提供连接到电脑内部总线的接口。 ISDN

综合服务数字网。

ISO 国际标准化组织。 ISP Internet服务提供商。 千字节。

KBps 每秒千字节。

Kbps千位/秒每秒钟一千位。

Keyboard 一种通过按键的输入设备，它能够用于输入文本和命令。 KHz 千赫千赫兹。 2级。 LAN

局部区域网络并不像Internet那样不人数开放。局域网被设计在一个相对小范围内连接分散的计算机，它只对有限数量的人开放 的。 Launcher

一种加载软件的方法，能够方便的加载软件和选择软件。 LBA

逻辑块地址一种用于在个人电脑上支持大于504MB(528,482,304 bytes)IDE硬盘的方法。 LCD

液晶显示器一种被用于平面显示系统的技术。 LCD Panel

液晶面板可允许使用标准传输类型，可装设在天花板上的投影机做为光线来源，在一个大型屏幕或墙上显示来自个人计算机的文字与

图形信息的面板。它可让一大群人同时观赏计算机显示画面与影像。 LED

发光二级管。 Limiter

一类输出的压缩器。 Linear

一种经过设计的视频动作或影片序列，按照从头至尾的连续播放，中间没有停顿。线形通常是指传统的电影和电视，只需用人们被动 的去看，而不需用任何操作。 Linear PCM

线性脉冲编码调制 CD与其它媒体所使用的一种未压缩的数字声音录制格式。线性PCM提供高品质的声音，因为声音并未经过压

缩，但是与使用像是ATRAC3plus这样的声音压缩模式比较之下，也因未压缩而只能提供

较短的录制时间。 Link

一种从一个站点到另外一个站点或特殊数据的路径。 Log off

能够让其它使用者在不进行重新启动计算机的情况下，进入系统。单击“开始”按钮，然后单击“注销”，再“注销Windows” 中单击来“注销”按钮。 Log on

为了让计算机知道是谁要使用并鉴别这个用户。打开计算机，在“欢迎”屏幕中单击预先确定的用户。

Longitudinal Recording

运行的磁带时能够以纵向或线性的方式通过一个固定的顶点。 Longitudinal Time Code

代码记录到一条音频通路或地址轨道中。 Looping

视频设备（如显示器）能够将输入信号输出到其它的设备而不需用终结点。这因为设备中有循环的信号穿过，所以一个信号能够驱动 一系列设备。 Lossless

图像和数据压缩程序通过算法减少了数据或图像的存储大小，而不需要丢失额外的数据。 Lossy

一种图像压缩方法，如：JPEG，这种方法通过删除图像信息的方式来降低文件的大小。这种有损的压缩方式，压缩比例越高，被压 缩图片的质量就越差。 Low-Pass Filter

一种用于多种音频系统的电路，包含麦克风和混频器，这种电路能够过滤高频率的声波。 LPT

打印口。 Lumen

光通量单位。

Luminance亮度。

Lux 一种光线的公制单位，比呎烛光（foot candle）更小。10.76 Lux等于约1呎烛光。 一种精巧的IC记录媒体。Memory Stick配备了MagicGate著作权保护技术。您只能搭配MagicGate兼容设备（例如Network Walkman

网络随身听）来使用MagicGate Memory Stick，才能记录或播放数据音乐等需要著作权保护的数据。MagicGate Memory Stick则可

以搭配任何其它兼容于Memory Stick的设备使用来记录任何其它类型的数字数据。 MagicGate

Sony的专有名词：一种为MagicGate Memory Stick与遵守该规格的产品，例如DMD-MZ5，而开发的著作权保护技术。验证作业可确

保受保护的内容只能在遵守该规格的装置与MagicGate Memory Stick之间传送，而且受保护的内容会以加密格式来记录及传送，以 避免被未经授权复制或播放。 MB

兆字节一种测量单位，等于1024KB或1,048,576 bytes。数据文件，特别是声音、图像和数字视频文件都使用MB为单位。 MBps

兆比特每秒每秒钟百万字节或8百万比特。 MDCT

改进型离散余弦转换。 Media

使用电影、美术、视频、音乐、计算机程序等技术和素材的交流方式。 Memory

计算机内部用来存储程序或数据的设备。虽然有两种类型的内存，但是主随机存取内存和子内存，内存通常是指主随机存取内存 （RAM）。 Memory Stick Sony的专有名词：新一代的IC储存媒体，在其轻巧的外型中拥有比软盘片更大的储存容量。可以很方便地使用Memory Stick来于

Memory Stick兼容装置之间交换数据。Memory Stick也可以用来做为可移除的数据储存媒体。

Memory Stick DUO

Sony的专有名词：Memory Stick有两种尺寸：标准尺寸与精巧尺寸的Memory Stick DUO。您可以使用藉由使用Memory Stick DUO

转接卡来于支持标准尺寸Memory Stick的设备上使用Memory Stick DUO。 Memory Stick Reader/Writer

一种在透过USB连接端口连接至计算机时，可让您读取/写入相片与声音档案至Memory Stick或MagicGate Memory Stick的卡片阅读

机/写入机。音乐档案可在MSGC-US10与拥有智能财产权保护功能的MagicGate Memory Stick之间传送。 Menu

一个有效功能的列表。如Windows中的开始菜单。 MHz

兆赫百万赫兹。视频信号的带宽是4.2MHz。一般的美国电视传输频道则是6 MHz。 Micro-browser

用来显示WML页面的软件。Micro-browsers 占用空间非常小，这就意味着它能够被用在内存较小的WAP设备上。 Microprocessor

在芯片上的处理单元。 MIDI

(电子)乐器数字(化)接口，一种被用在数字音乐设备上的数据交换标准。通过连接MIDI-兼容电子设备，您能够控制MIDI-兼容电子设备 来进行回放。 Minimize

用于隐藏桌面上的窗口，并将其放到任务栏上。要最小化一个窗口，要单击窗口右上方的最小化按钮，要还原窗口需用单击任务栏上 的按钮。 MIS

管理信息系统。 Mixer

用于混合音频信号的设备。 Mixing

混合2个或多个音频/视频来源。 Modem

调制解调器用于数字信号和模拟信号的转换，并将其在电话线中传输的设备。 Monochrome

也被称为“mono”，用于显示一种背景色和一种前景色。例如：黑底白字、白底黑字和黑底绿字。 Motherboard

计算机上的物理设备，它包含计算机的基本电路和组件。 Movieshaker

Sony的专有名词：一种数字编辑软件，能够允许用户在VAIO计算机上采集和编辑胶片。它可以通过i.LINK连接从DV、Digital8和 MICROMV便携摄像机采集信息。 MP3

MPEG1 音频层 3 MP3是一种利用MPEG1音频层的有损压缩格式。MP3技术能够将声音文件压缩成原始大小的1/10并且能够提供较 好的声音质量。市场上有非常多的MP3播放器，MP3逐渐成为了网络音乐的流行编码器。 MPEG

动态图片专家组标准委员会由各个厂商的代表构成，他们通过会议来制定动态视频图像压缩的标准。就像JPEG，它既是一个小组也 是一中算法。

Multiple displays 可以将桌面在多个显示器中显示。需要支持多显示器输出的显卡。

NetBEUI NetBIOS 扩展用户接口。 NFS

网络文件系统在UNIX网络中的文件共享协议。 NTFS

NT 文件系统 NTFS 是为Windows NT开发的文件系统。 NTSC

国家电视标准委员会的缩写，开发黑白电视系统，随后又开发已被采用50年的彩色电视系统的团体。NTSC影像是由525条交错式扫瞄线，其中486条扫瞄线携带影像信息-每一条线皆含有720个画素，并以每秒29.97格画面来显示。 光学字符识别使用机器识别打印的字符。 OEM

原始设备制造商最初的PC系统制造商。 /vaio/OEM.htm Offline work

在没有连接Internet的情况下，使用“Microsoft Internet Explorer”软件查看网页，或者使用“Outlook Express”软件阅读和撰写邮 件。 /vaio/Offline work.htm OpenMG

Sony 的专有名词：著作权保护技术，可安全地管理个人计算机上来自EMD/音乐CD的音

乐内容。计算机上安装的应用软件会在您于

硬盘上录制数字音乐内容时将之加密。这可让您在计算机上享受音乐内容，但是可避免音乐内容在未经授权情况下在网络上（或任

何地方）被传送。此PC著作权保护功能符合MagicGate的规定，并且可让您将数字音乐内容从计算机硬盘传送至同样符合此规定的 装置上。 /vaio/OpenMG.htm OpenMG Jukebox Sony的专有名词：OpenMG系统中的应用程序，可将使用EMD服务下载至个人计算机中，从您自己的CD录制，或汇入外来的MP3档

案的音乐档案加密及管理这些音乐档案。 /vaio/OpenMG Jukebox.htm OS

操作系统操作系统是操作计算机的基本软件，它控制资源和全部系统。通常使用Windows 操作系统。 /vaio/OS.htm OSI

开放式系统互联参考模型 ISO标准，用来定义7层模型的框架。 /vaio/OSI.htm OSR OEM服务版本。 /vaio/OSR.htm 大小为16KB的一小块数据。

Parallel 使用并行传输，数据通过多条数据线每次传输一组比特。并行连接被用于连接到打印机或调制解调器。 Parallel port

用来连接并行设备的接口标准，如：连接打印机或调制解调器到计算机。在并行传输中，数据通过多条数据线每次传输一组比特。

Parental lock DVD视频的功能之一，能够按照当地规定的年龄回放影片。 Partition

从逻辑上划分存储设备，例如硬盘。将硬盘划分好分区后，你就能够在一个单独的硬盘上使用这个分区，就像多个硬盘一样。这样的 话，就能够使用一个分区存储文件而用另一个分区存储软件。

PBC 回放控制回放控制允许用户通过电视屏幕上的菜单交互式播放VCD。 PC Card

一种可以移出的扩展设备，遵循PC卡标准。PC卡看上去和信用卡一样。将PC卡插入计算机，就可以和其它计算机交换数据，还有 更多增强功能。PC卡有多种类型：记忆卡、SCSI卡、网卡和TA（终端适配器）卡。 PCI

外设部件互连高性能，32位或位总线，被设计用来使用需要高带宽的设备，例如显示子系统。 PD

可移植设备在内部或可移植媒体上的基于网络的LCM收到用来存储受保护的版权数据，例如：PD是带有PM的记忆卡随身听、MG记 忆卡。 PDF

可移植文档格式 PDF是一种文件格式，用于数字文档的分发。 Peripheral device

连接到计算机的设备，例如打印机和USB设备。

Phase-Change

光存储技术依靠的是激光。激光的相位在写操作时会被改变。 PictureGear Studio

PictureGear Studio是VAIO计算机中已经预先安装的Sony原创软件。使用者可使用此软件来更容易地将储存在数字相机中的影像传送

至计算机。使用者也可以使用它来执行多种类型的处理功能，例如制作相簿、打印副本等等功能。 Pixel

像素 1. 影像元素的简称，是影像中最小的元素。在电视屏幕上，像素会以微小的红色、绿色与蓝色磷光体丛集的方式显示。 2. 计

算机屏幕或图形传感器，例如CCD，上的基本图像元素；计算机能够显示的最小的点。 3. 显像管或显示设备的元素。 Plug and Play (PnP)

一种设计体系和一组规范，描述了硬件和软件在PC上的变化，在系统的所有设备和总线上自动完成鉴定和判断资源需求。即插即用

指定了一组API接口，这些接口被用来添加到现有的驱动。 Plug and Play BIOS

在系统开机时，BIOS具有配置即插即用设备和系统板载设备的功能。在启动后，为系统板载设备提供运行环境配置服务。 PM

可移植媒体可以用来存储受保护拷贝权信息的媒体。MagicGate记忆卡就是一种SDMI兼容PM。 Pointer

一个符号，通过它来显示在桌面的位置。它根据鼠标或手指在触摸板上的移动来移动。它也能改变指针的形状。 Pointing device

一种移动指针的计算机的输入设备，包括鼠标、方向杆和触摸板。 POP

电子邮局协议 POP是一种使用电子邮件来接受邮件的协议。 POP3

电子邮局协议3 一个Internet标准的邮件服务器使用的邮件协议。提供收到邮件后的消息存储，用户登录后可以下载和查看。 Port

用来连接一个设备，例如：打印机，显示器或调制解调器。信息从计算机通过线缆发送到这些设备。 Port Replicator

低开销的坞站替代品，提供方便的连接到多个桌面设备。 POST

开机自检这是系统BIOS的一个过程，会进行自检、测试和配置计算机，为了装载操作系统所作的准备工作。 PPP

点对点协议 PPP是一种用于连接到网络的协议。它也被称为拨号连接，因此PPP被广泛的使用在通过电话线的连接。

PPPoE

以太网上的点对点协议 PPPoE是PPP的扩展，在网络环境（如：以太网络）中利用了PPP的优势。 Pre-Mastering

压缩和转换所有数据。并将数据写入到UDF格式的光盘镜像。 Program

指示计算机完成一项任务的命令集合。 Property

在操作系统中软件的属性之一。你可以按照自己的想法订制。 Protocol

一种正式的规范，定义了程序在传输和接收数据时的过程。 Provider

Internet服务提供商。 PTP

图像传输协议 PTP是一种用来更方便的复制图像数据到计算机的连接方法。当照相机连接到计算机后，复制向导会自动开始。

RAM随机访问存储器您可以随意读写的存储器。由于随机访问存储器是可变存储器，在您关闭计算机后，内部数据将丢失。随机访问存储器有两种类型：用于主要存储器和闪存储器动态随机访问存储器，以及用于高速缓存存储器的静态随机访问存储器。 RAMDAC RAM

随机访问存储器数模转换器数模转换器。 一种用于某些 VGA 和 SVGA 显示适配器的芯片，将表示象素的数字信号转化为监视器显

示需要的模拟信号。RAMDAC 芯片通常可提高总体显示性能。 RDRAM

存储器总线式动态随机存储器一种采用了高速介面技术-“Rambus”的动态随机访问存储器数模转换器。它的总线位宽为8比特，总

线频率在600MHz到700MHz，传输速率在 600MB/s到700MB/s。原先，存储器总线式动态随机存储器被用于游戏机或图形加速卡

上。目前，存储器总线式动态随机存储器也将被用于计算机的主内存。 Refresh rate (display)

刷新频率（显示）计算机按固定间隔刷新桌面。这些间隔的长度被称为刷新率。 刷新率越大，桌面刷新得越快，能让您以较少的闪

烁，舒适地观看计算机显示图像。根据计算机的性能，最大刷新率是有的。 Registry

注册表在Windows和Window NT中存储系统硬件和软件设置的树状结构分级的数据库。注册表代替了为所有系统组件以及应用程序

的定义存储注册表中键值的INI文件。 RemoteCam

RemoteCam是一个允许远程控制蓝牙兼容相机截取图像的应用程序。（注意：图片是存储在相机中，而不是在CLIE中） Removable disk

可移动磁盘能够移走的存储数据的媒介。 Resolution

分辨率 每个单位区域里的像素数。一幅图像在一个栅格中容纳更多的像素将有更高的分辨

率，能重现细节丰富的图像。 Resource

资源计算机内存，输入输出设备，启动或操作软件需要使用的控制设备。由于资源有限，避免不需要的软件占用资源很重要。 Restart

重新启动关闭Windows并重新启动。但您更改或安装了软件，您需要重新启动您的计算机。 Restore the system

恢复系统把系统从失败状态回复到正常状态。 Resume

唤醒该功能能把计算机从挂起/待机/休眠模式中开启，并能在不重新启动计算机的前提下恢复计算机进入挂起/待机/休眠状态前的状 态。 RF

Radio Frequency 一种连贯电磁辐射能量对通信有用的频率。它的频率波谱大于30khz，低于红外线。 RFI

Radio Frequency Interference 射频干扰电子设备诸如芯片等产生的高频电磁波。 RGB

Red-Green-Blue 三原色红-绿-蓝彩色图像中的主要颜色。 常用于描述设备使用的彩色图像录制图表。同样地，计算机彩色显示

输出信号包含了可控的红、绿、蓝信号（于复合视频相反，信号在输出前已经复合）。 三原色监视器通常能提供比复合视频 监视器更高的分辨率。 Right-click

右击按鼠标或触摸板右键一次。根据不同的定位点右击显示不同的鼠标菜单。 RIMM

Rambus Interface Memory Module 存储器总线介面存储器模块有若干存储芯片的小电路板。RIMM是一种主模块使用存储器总线式 动态随机存储器（RDRAM）或直接总线式动态随机存储器（Direct RDRAM）。 一个RIMM有每面8个存储器总线式动态随机存储器 （两面共16个）并成对使用（32个存储器总线式动态随机存储器）。最大总线时钟为800MHz并且最大数据传输率为

1.6GB/s。RIMM需要2.5v电压，并有184输出针。 ROM

Read-Only Memory 只读存储器因为ROM是不可变存储器， 它被用于存储不可删除或修改的程序。

Run Time 运行时间代码运行的这段时间。在运行时间中，您不能编辑代码。

Scalability

可扩展性指一个系统能扩展多少。 Scanning Line

扫描线 扫描线是CRT屏幕通过电子束从左到右扫描水平线生成一幅电视图像的过程。对于PAL，水平有625条隔行线以获得一幅静 止图像。

Scene

场景在具有PBC（回放控制）功能的VIDEO CD上，被分割为菜单场景，运动画面以及静止画面部分的称为场景。 SCMS

连续拷贝管理系统使数码音频设备（例如MD播放器）数字拷贝可行的系统。数码音频设备处理例如音乐CD，MD，数码录音带以及 卫星音频广播等数码音频信号。 因为这些设备能够容易地实现高品质音乐复制，有必要拷贝音乐软件以保护其版权。 SCMS原 理： - 以数码方式录制的内容不能使用其他数码设备以数码方式再次拷贝（禁止两次数码拷贝） - 模拟方式录制的内容，用其他

数码音频设备只能以数码方式进行拷贝一次。 注意：这些原则对于以数码设备省模拟输入/输出端口模拟到模拟录制的内容不适 用。

Screen saver

屏幕保护程序保护计算机屏幕的软件。当计算机屏幕长时间显示同样的画面，屏幕上的发光物质磷将会劣化，造成该区域变黑或斑

点。在经过一段特定的时间而没有使用计算机，屏幕保护程序会自动启动，使屏幕变暗或画图。可以使用输入设备（键盘，鼠标

等）使计算机回到正常状态。您可以选择您喜爱的屏幕保护程序。 Scroll

滚动在窗口中要移动文档或其他数据以查看文档中的特定部分。当有必要滚动时，滚动条将会出现在窗口的右边或底部。上/下或

左/右拖拉滚动条或按点击、方向键查看文档中需要的部分。 SCSI

小型计算机系统接口 SCSI是一个包括MO驱动器以及打印机在内的外部设备连接的接口标准。 SDDS

Sony数码动态声。 SDMI

安全数码音乐协会一个有超过130个音频录制，计算机以及消费电子领域的公司组成的论坛。它专注于能广泛应用的集成版权保护技 术的发展。 SDMI正在创建一个防止不恰当应用音频文件，提升合法音乐发布服务的框架。版权保护技术OpenMG以及MagicGate就 是基于SDMI标准的。 SDSL

对称数字用户线 DSL技术中的一种，通过现有的电话线（铜线）实现高速数据传输。它能够已相同的速度进行下载和上传，并传输

数据不影响电话使用的频率范围（低于4khz）。 SECAM

在法国，俄罗斯以及大多数东欧国家使用的色彩编码图像标准。 Security

安全通过计算机以及数据的访问，保护计算机及其内部数据避免非授权用户访问。 Seek Time

寻道时间找到数据开始位置或读取数据所需要的时间。

Select

选择 使用鼠标或触摸板选择图标或文本。 Serial

串行与并行相反。在串行传输中，数据是通过一条数据线每次传一个比特。串行连接被用于连接数码相机或其他类似设备。 Session-at-once

区段刻录模式一种通过区段刻录数据到CD中的模式。区段刻录模式包括以下特性：-于轨道刻录模式不同，在区段中不创建暂停间隙

（通常是曲目间2秒左右的静音间隔）。因此，区段刻录模式适合创建曲目间没有间隙的音乐CD。 -创建包含音乐和数据的

CD Extra（增强型CD）。 -能够在添加数据到CD。 Set up

安装连接外部设备并作初始化设置，使用计算机。 Shortcut

快捷方式程序、文档、文件夹或磁盘的别名。通过在桌面上对您喜爱的程序或经常使用的文件建立快捷方式图标，您可以容易地找到 并访问。 Shortcut key

快捷键一个被分配给某个功能的键盘按键，按了该键后能执行该功能。在Windows系统中，您可以通过使用组合快捷键（Ctrl

键等）与一个字母键（S键等）以执行分配的功能。 Shortcut menu

快捷菜单但您右击时出现的菜单。您可以从常用功能中快速选择一个适合当前情况的选项。 Shut down

关机关闭Windows系统下所有软件并关闭计算机。 Slider

滑尺在Windows中改变音量等的控制器。 SLIP

串行线路网际协议 该协议使计算机间能通过串行接口（RS-232C）连接。因为SLIP支持连接控制，错误处理以及TCP/IP，PPP系 统目前正被广泛的使用。 Smart Lithium

智能锂 智能锂是一种CLIE根据电池状况计算放电率并显示电池使用时间的功能。 SMS

1. 系统管理服务器为分布式系统提供集中的管理服务。 2. 短信息服务一种发送最大160字符信息到使用全球移动通信网（GSM） 的移动电话的服务。SMS有点类似于分页，但是SMS短信不要求移动电话处于活动状态或在服务区域内，它将会保留若干天（网络 决定）直到电话活动或在服务区域。 SMTP

简单邮件传输协议 SMTP是发送电子邮件信息到邮件服务器所需要的协议。 Software

软件一系列操作计算机的电子信号指令。软件主要分成操作系统合应用软件。 Windows2000, Windows XP以及MS-DOS是操作系

统。应用软件（也称应用程序，软件或程序）提供诸如字处理或数据库等特殊用途的功能。在在线手册中，应用软件也经常称为软 件。 SonicStage

能够安全地管理电子音乐发布/音乐CD上的音乐内容的版权保护技术。 安装在计算机上的应用程序软件在录制数字音乐内容到计算

机硬盘时对其加密。这样使得您能在计算机上欣赏音乐，却能防止跨网络（或其他设备）非法传送音乐内容。这个计算机版权保护

遵从MagicGate技术，允许您从计算机传送音乐到兼容设备。 Sound Blaster

声霸卡 Creative Labs公司生产的硬件设备。代表了以基于MS-DOS的游戏的主要硬件接口。 Sounds and audio devices

声音和音频设备一系列Windows启动声音，关机声音，警告声音的功能设定。点击控制面板中的“声音，语声和音频设备”图标，

并点击“声音和音频设备”图标，显示Windows设置。 SRS

声音修复系统 SRS是第一代3D声音，能极大地改进标准立体声的品质。SRS是基于人类听觉系统，设计成还原自然空间暗示以及音

频中呈现的周围环境信息，这些信息在传统的录制和回放方式中被遮盖。SRS没有最佳听音位置，并能提供更接近现场表现的声音 体验。 SSL

SSL 安全套接字层因特网上主要的安全协议。 Stand by

待机整个系统操作挂起以降低计算机电源消耗的状态。在您离开或暂时不使用计算机时设置计算机到待机状态是经济的。 Start

启动开启计算机使之可用。运行软件也称启动。 SVGA

超级VGA VESA制定的影像标准，为IBM兼容计算机提供高分辨率彩色影像。通常实现的SVGA标准是1024x768像素 分辨率。 S-Video

S-视频也是亮度/色度图像。为改善超越复合视频信号质量，分离了信号亮度和色度部分的视频信号。这种视频信号被用在Hi8以及

S-VHS录像带格式。 使用多条线路分开传送亮度和色彩部分，这样避免了NTSC编码过程以及这个过程中不可避免的图像质量的损 失。 SXGA

超级扩展图像阵列该图像系统可以通过扩展XGA显示1280 x 1024分辨率。 System Board

系统主板计算机上的主要电路板，包含了系统大多数的组件。 System Devices

系统设备在系统主板上的设备，例如中断控制器，键盘控制器，时钟，DMA页面寄存器，内存控制器，软盘控制器，IDE端口，串 口，并口，PCI桥等等。

Task bar

任务栏拉伸在桌面底部的窄栏。从任务栏左侧的开始按钮启动软件程序。打开的软件程序和文件夹在任务栏中最小化为按钮。您可以 通过点击相关按钮切换窗口。 TCP

传输控制协议 TCP/IP中的TCP部分。 TCP/IP

传输控制协议/网际协议 TCP/IP是在网络中，例如互联网，广泛使用的通信协议。TCP控制数据传输和接收，IP控制数据报传送。 Text

文本一串不含字体以及字号属性的字母，所以适合不同种类的计算机间的交换。 TIFF

标签图像文件格式由Aldus和Microsoft开发的处理单色，灰度，8以及24位色彩的广泛使用的位图格式。 Title

标题 DVD光盘上的视频或曲目的最大单位。通常，标题 表示了视频软件商的一 T9 Text Input

T9文本输入 9键文本使用户能简单输入文本到例如无线电话，掌上电脑以及MP3等迷你设备的软件。

部电影，音乐软件商的一张专辑（或一首曲目）。 分配给每个标题的数字叫标题号。 TOC

内容表。 Token Ring

令牌环 IBM开发的局域网。(IEEE802.5) Toolbar

工具栏出现在窗口中的栏目。它包含了代表常用功能的图标。点击图标使用该图标说分配的功能。 Touchpad

触摸板允许您通过在上面触摸或移动手指来移动桌面上的指针。您可以通过左右两键作多种操作。 Track

曲目在一张音乐CD上包含一个曲目的一段。 曲目被连续的分配一个数字，称为曲目号。 Track-at-once

轨道刻录模式一种一曲目为单位刻录数据到CD的录制方式。因为以曲目为单位，轨道刻录模式很适合创建数据CD，额外的数据可以

以后添加。轨道刻录模式刻录数据由如下特点： - 在刻录数据到CD的前后创建“读入”和“读出”区域，需要消耗14MB。- 在曲目

间创建一个间隙（静音区） - 但额外的数据以轨道刻录模式添加到CD时，在该区段没有关闭前，标准的CD-ROM或CD-R/RW驱动 器无法读出这些数据。 Twisted Pair

双绞线一种广泛用于电话和网络线缆的细径线（线规在22到26）。导线相互绞在一起以减少线缆中其他绞线间的干扰。双绞线比同轴线缆和光钎的带宽小。

TYPE-S

Sony术语：内置于Sony高规格MD组件中的数码型号处理器。产生极高质量的声音。