测试题
1 Rockets have found application for the exploration of the universe.
A.火箭已经发现为宇宙探索的应用。
B.火箭已经用来探索宇宙。
B
2 All government in the United States is“of，by and for the people.”
A. 美国各级都是“民有、民治、民享”的。（介词转译为动词）
B. 美国各级都是“人民的、由人民管理的、为了人民的”。
A
3 Your refusal to amend the L/C is equivalent to the cancellation of the order.
A.你方对修改信用证的拒绝，无异于订单的取消。
B.你方拒绝修改信用证，这无异于取消订单。
B
4 The successful completion of the book is the result of the cooperation and confidence of many people.（2001年6月A级）
A.成功地完成本书的写作是许多人相互合作、坚信不疑的结果。
B.本书的成功完成是许多人相互合作、坚信不疑的结果。
A
5 The application of computers makes a tremendous rise in labor productivity.
A.计算机的应用会使劳动生产率有极大的提高。
B.使用计算机可以极大地提高劳动生产率。
B
6 As I am a perfect stranger in the city，I hope they will give me the necessary help.
A.在这个城市里我完全是个陌生人，所以我希望他们能给予我必要的帮助。
B.我对这个城市完全陌生，所以我希望他们能给予我必要的帮助。
B
7 Independent thinking is an absolute necessity in study.
A.思考在学习中是个绝对的必要性。
B.思考对学习是绝对必需的。
B
8 We found difficulty in solving this complicated problem.
A.在解决这个复杂的问题中，我们发现了困难。
B.我们觉得解决这个复杂的问题很困难。
B
作业题
1 The proud possessor of a brand－new driver’s license，Amy was excited about practicing her driving on the trip.
艾米自豪地拿到了崭新的驾照，对于一路上可以练习驾驶技术很是激动。
2 She is a lover of Chinese literature.
她热爱中国文学。
3 Please let us know if our terms are acceptable.
贵方是否接受我方条款，请告知。
4 She is against smoking and drinking.
她反对抽烟和喝酒。
5 The Great Wall winds its way from west to east，across desserts，over
mountains，through valleys，till at last it reaches the sea.
长城从西向东蜿蜒而行，穿过沙漠，越过高山，跨过峡谷，最后到达大海。
