悠闲的诗句

陶渊明的<饮酒>,\"采菊东篱下,悠然见南山\"堪称佳句.\"见南山\"与\"望南山\"之争也曾传为一段诗坛佳话.<东坡集.书诸集改字>云:\"陶潜诗:\"采菊东篱下,悠然见南山.\"采菊之次,偶然见山,初不用意,而境与意会,故可喜也.今皆作\"望南山\"......觉一篇神气索然也.\"向宗鲁先生<校雠学.正名>中说:\"<东坡集>中<题渊明饮酒诗后>亦谓俗本作\"望\由俗士以意改.而<文选>各本皆作\"望\"无作\"见\"者.今所传陶集作\"见\依东坡说改之耳,未必\"见\"是而\"望\"非也.\"改\"望\"为\"见\"而境界自出,千古流芳,东坡堪作陶潜\"一字师\"也.但只讲到偶然见山这一层,把\"见\"解为\"望见\其实仍未曲尽其妙,还不能完全\"见\"出诗人那超凡脱俗的隐者风范.

\"悠然\"一词,<现代汉语词典>解释为\"悠闲的样子\可用来形容人物神态;<中国古代文学作品选>(高等教育出版社1988年版)注释是:\"悠静自得的样子\可用来形容景物情态.以\"见\"为\"望见\悠然\"一词显然取前一义,形容诗人遥望南山时\"悠闲的样子\".笔者认为,此解仍未脱俗套.\"见\"可通\"现\意为显现呈现或出现,\"悠然\"一词取后一义,用来形容南山显现时悠静自得的情态.采菊东篱之下,非有意思望山见山,而纯然无意之间,南山悠然显现,诗人全不用意,这与\"初不经意,而境与意会\"相比,更见物我两忘\\浑然一体\\无为而无不为的隐士本色,从而达到\"境与意一\"的绝妙佳境.