英语单词构词法

1． AB。ABS away，from 分离

字首 ab，abs 源自拉丁文介系词 a，ab 拉丁文的意思是 away，from 等。 通常在拉丁文较常见的介系词形态， 有 a，ab，abs 三种，后接名词为子音开头者用a，母音开头者用 ab，子音t 与 q 开头者用 abs。 在拉丁文中即为字首，如 aberration n。 [脱离正轨]，abduct v。 [诱拐] 等，出自拉丁文的 aberrare，abducere 等字。在英文中拼法常见的有 ab 与 abs， a 则十分少见。 如 abominate v。 [痛恨]，字根有ill omen [凶兆]之意， 因此 [视为凶兆而远离]，便成了 [痛恨]。 absolve v。源自字根 solv，solu [放松]，因此absolve有释放的意思。 2．AD

to，toward 向

字首 ad 源自拉丁文介系词 ad，在拉丁文中为 to 之意。 ad的拼法变化相当复杂，为了与字根配合，第二个字母d会消失或同化，而衍生出 a，ac，af，ag，al，an，ap，ar，as，at

各种形态，如 accustom v。 [使习惯於]，affix v。 [黏上]，append v。 [添加] 等等。 ad原意虽表示方向，但与字根配合之后，则必须视该字的字根来定义。如 accelerate v。 [促进]，由字首 ac加上字根 celer [敏捷] 而成， 字根也是该字的意思。 再如adapt v。 [使适应]， 由ad 与 apt [适合的] 组成，apt便成了该字的字义。 3．BENE。BON good

良好

拉丁文中 bonus 为形容词，经过性别变化有 bona，bonum 形态，和英文的good意思相同，bene 为副词，有 well的意思。bene，bon 也必须视为字根， 而一般字汇书多将视为字首，因为 bene，bon 通常出现在字首位置。 例如 boon n。 [恩惠]，bounty n。 [慷慨]，bountiful a。 [丰富的]，皆由 bon 变音而成。 其中bounty，bountiful 均拉丁文 bonitas （goodness，n。） 演变而来。 4．CATA

down，complete 下降，完全

cata 源自希腊文，为 downward， completely 系当副词，介系词用。 例如cataclysm n。 希腊文 kataklysmos，为大洪水之意； catalog（ue） n。 源自katalogos 有统计，目录的意思； catastrophe n。 源自 katastrophe，有[变动，毁灭] 的意思。catastrophe 灾祸 5．CIRCUM around 环绕

字首 circum 源自拉丁文 circum 为介系词，有 around 之意。 拉丁文circa（around，adv。，prep。），circus（circle，n。m。），circuitus（circuit，n。m。），和英文的circle n。 [圆形]，circular a。 [圆的]，circulate v。 [循环] 等字，均与 circum同源。 字首 circum与字根 scrib [写] 组合，而成 circumscribe v。 [拉丁文原作circumscribere]，原为 [画圆圈]，后引申为 []。 与字根 spect [看] 组合，而成 circumspect a。（拉丁文circumspectus，a。），由 [环视]的意思，而引申为 [小心，慎重的]。 6．CO。COM。CON

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

1 清枫轩工作室

with，together 一起，共同

字首 co，com，con 源自拉丁文介系词 cum，为 with 之意。 co，com，con是重要的英文字首，除了co，com，con 之外，并有 col和cor 等五种拼法。 字根第一个音若是母音，半母音或 h，一般拼作co，如 coalescev。 [结合]，cohere v。 [连贯，结合] 等。若是 p，b，m 三个双唇音（bilabial）之一，便拼作 com，如 compress v。 [紧压]，combat n。 [战斗]，commend v。 [推崇]等。后面若接 l或 r，则分别拼作 col 或cor，如 colleague n。 [同仁]，correspond v。[一致] 等。其他拼法为con，如condone v。[原谅]，conquer v。 [征服] 等等。

7． CONTRA。CONTRO。COUNTER against

相对，反对

字首 contra，contro，counter 源自拉丁文介系词，副词 contra，意为相对，反对。拉丁文将 contra 和contro 视作字首，例如 contradict v。 [否认]，contrary a。[反对的]，controversy n。 [争论] 等字，是 contradicere，contrarius，controversia 等拉丁文转变而来。 counterv。 [抵抗]，是比较特别的例子，以字首形态单独演变成一个动词。 8．DE

down，complete 降下，完全

字首 de 在拉丁文中也属於字首，有 down，complete 的意思，也可引申为否定或加强语气的意思。 例如 decrepit a。[破旧，衰老的]，字根 crep 拉丁文原作 crepare v。为爆裂之意，全字出自拉丁文 decrepitus，有老朽，破旧的意思。deliberate v。 [考虑] 源自 deliberare v。 字根来自拉丁文名词 libra n。f。 [天平，磅] （英文pound可写成 lb。，便是源自libra）， [将事物定下来掂算重量]，因此就有 [考虑] 的意思。 9． DE。DI。DIS away，off，not 分离，否定

de，di，dis 是英文最重要的字首之一，相关的单字数量很多。 de 为 down，complete 之意引申出来 away，off的意思，则归属於di，dis 之中。 di，dis 后接字根的第一个字母若是 d，g，l，m，n，r，v 之一，则拼作 di；若是c，p，q，s，t 之一，便拼作 dis。 除了de，di，dis 三种常见的拼法之外，并有 dif一种，字根的第一个字母若是f，便用这拼法，如differ v。 [差异]，difficult a。[艰难的]，diffident a。 [胆怯的] 等。 10． DIA

through，between，across 穿越，居中

字首 dia 源起希腊文介系词与副词dia，为through 或 between 之意。 这个字首在希腊文中已拥有不少单字。如dialect n。 [方言] 和dialectical a。 [辩证的] 虽相同字源，意思却相差甚远。 因为 dialect源自希腊文 [方言]，而 dialectical 的名词dialectic [辩证] 源起 [dialektike] [辩证]，两字均由同一字根 lect [说话] 组成，原文意思不同，转入英文也有南辕北辙的解释。

11．E。EC。EX。EXTRA out

向外

e，ec，ex，extra 是英文重要的字首之一。 其中 e，ex 源自拉丁文介系词 e，ex，ec

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

2 清枫轩工作室

源自希腊文介系词 ek，ex，都有out，outside之意； extra 则来自拉丁文副词与介系词extra，原有 outside，except，without 之意。这个字首另有两种比较少见的变音。 后面所接的字根第一个音是 f 子音时，往往会同化成 ef，如 efface v。 [消除]，effect n。 [效果]等。 字根的第一个字母若是 c，则有部分会同化为 es，如escape v。[逃亡]，escort n。 [护卫] 等。 字首拼作ex 时，字根的第一个字母若是 s，则 s 一律同化在字首的 x 字母中，如executev。[完成，执行] 字根为 secu [跟随]，existv。 [生存] 字根为sist [站立] 等等，均是如此。 12． EM。EN。IM。IN in，upon 进入，在上

字首 em，en，im，in 是英文重要的构词成分。共有四种拼法，em 与 en 源自希腊文的副词与介系词，im 与 in来自拉丁文的介系词，有 in，within，upon 之意。 所接的字根第一个音，若是 p，b，m 三个双唇音之一，则拼作 em 或im，以双唇音接双唇音，方便发音，如 embargo n。 [禁止入港]，empirical a。 [经验上的]，impart v。 [传授，告知] 等字均是。 字根的第一个音若不在双唇音之列，则拼成 en 或 in，如enamor v。 [迷住]，incise v。 [切开，雕]等等。 13． EPI

upon，toward 在上，朝向

字首 epi 源自希腊文副词与介系词 epi，在希腊文即为重要的字首，组成的单字非常多，但在英文里却不多。 epi 的拼法也可变化为ep，一般视后接的字根第一个音而定：字根第一个音若是母音或 h 子音，拼作ep，否则一律拼作 epi。 例如epoch n。 [新纪元] （希腊文 epoche），及 ephemeral a。 [短暂的] （希腊文ephemeros） 均如此。ephemeral 的名词为ephemera，有 [朝生暮死] 的意思，照字首字根推断，ep 为upon，hemera 为 day，upon aday[生命只在朝夕之间]，即知生命十分短促了。 epoch 纪元，时期，时代 14． FORE before

在前

fore 源自古英文中的副词 fore。 英文土产的字首字根不多，这是其中比较重要的一个。这个字首除了 fore之外，偶尔也拼作for，如 forward [向前]。 for 除了有before 的用法外，尚有 [分离，除外] 的意思，如：forbid v。 [禁止]，forgo v。 [放弃]，forlorn a。 [孤独，无助的]，forswear v。[革除，放弃]等都是字首为for的一些参考单字。 15．INTER

between，among 居中

字首 inter 源自拉丁文介系词 inter，原已有 between，among 的意思。 像interdict v。 [禁止]，interest n。 [兴趣，权益] 等字是比较特别的。 interdict 出自拉丁文interdicere，dicere 本为动词 [说话] 之意，加上 inter，由 [以言语插入] 转为 [判决]，再变成现代英文 [禁止]。interest 出自拉丁文 interesse，字根部分的 esse 为拉丁文 be 动词，原义为 [在其中]，后又引申出[互异]，[参与]，[利害相关] 等字义。 esse 的第三人称单数现在式形态为 est，因此 interesse 拼法成为 interest。 16． MAL bad 恶劣

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

3 清枫轩工作室

mal 源自拉丁文形容词 malus 和副词 male，原义为 bad。 例如： malediction n。 [诅咒]，malefactor n。，malevolent a。 [恶毒，幸灾乐祸的]，便是由 male 转变而成，其他字则拼作mal。 有部分出自法文，如拉丁文的 male habitus [病态，身体不适]，法文即为 maladie n。 [疾病]，因为古法文亦源自拉丁文，接著进入英文，逐渐拼成现今的 malady n。 [疾病]。 malaise n。 [身体微恙]也是如此： 字根部分的 aise 为法文名词，相当於英文的 ease 或 comfort。

17． MON。MONO one

独一

字首 mon，mono 出自希腊文形容词 monos，原意为 [单独，唯一]。 字根部分第一个音如果是母音，拼作mon；如果是子音，则拼作 mono。 如 monastery n。 [修道院]，源自希腊文的 monasterion [独居]，后经拉丁文的monasterium 结合中古英文，出现monastery 的拼法。 由 mon，mono 组成的单字较难，例如： monochrome n。 [单色画法]，monocle n。 [单眼镜]，monocracy n。[政治]，monogamy n。 [一夫一妻制]，monolingual a。 [仅谙一种语言的]，monotheism n。 [一神教] 等。 18． OB

toward，against，over 相对，反对，全面

字首 ob 源自拉丁文介系词 ob，原本即有toward，against，over 之意。 除了ob 的拼法之外，尚有 oc，of，op与 o 的形态。 字根部分的第一个字母为 c，f，p 时，则拼成oc，of，op，如 occult a。 [玄奥的]，offend v。 [冒犯，触怒]，opportune a。[适合的] 等。 o 的形态则仅在 omit v。[省略] 一字中可见到。 事实上，omit来自拉丁文 omittere v。 [遗弃，放松]，英文本有 omit 和 obmit 两种写法，由於 b，m两个子音均是双唇音，极容易同化成一个音，obmit 遭到淘汰，只剩 omit 了。 19．PARA

beside，beyond 并列，超越

para 源自希腊文副词与介系词 para，为beside，near，beyond 之意。在希腊文亦为字首，下面的例字均由希腊文借入英文。 例如： parabola n。 [抛物线]，parallaxn。[视差]，parallelogram n。 [平行四边形]，paramilitary a。 [辅助的]，paranoian。 [偏执狂]，parasite n。 [寄生虫] 等。para 除了有 beside，beyond 之意，尚有[防避] 的意义。拉丁文动词 parare [准备]，法文转成字首 para，有 [防避] 之意。因此，加字根 sol [太阳]， [防避太阳]便成了parasol n。 [阳伞]； 加字根 chute[降落]，[降落的防避装置] 便成了parachute n。 [降落伞]，又由parachute衍生出 paratroops n。 [空降]，paratrooper n。 [伞兵] 等字。 20．PER

throught，throughly 穿过，完全

字首 per 源自拉丁文介系词 per，有through，throughtout 之意。 在拉丁文亦为字首，如 percolate v。 [过滤] 出自拉丁文 percolare，perennial a。 [永久的] 出自 perennis，perforate v。 [穿凿] 出自perforare 等均是。 而 perspire v。，字根spir 为 [呼吸孔]，与字首 per 组合成 [透过呼吸]，最后转成了 [流汗]。 上古拉丁文的 perspirare 本仅有 breathe，blowconstantly的字义，后来英文引申为 [透过细孔而成气体] 或 [蒸发]，最后又转成[流汗] 的意思。 per 也可引申成awayentirely，to destruction [消灭，破坏]，不过这种用法组成的单字不多，有peremptory a。 [断然的，专横的]，perfidyn。 [背叛]，perish v。 [降低，死]，

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

4 清枫轩工作室

perverse a。 [乖张，固执的]，pervert v。[误解] 等字。 21． POST after，behind 在后

post 源自拉丁文副词与介系词 post，原意为 after，behind。 拉丁文中的谚语名句Postproelium，paremiun （After the battle，the reward。），其中便有 post一字作 after的用法。 post 组成的单字比较罕见，例如： postbellum a。 [战后的]，postdate v。 [日期迟填]，postern n。 [后门]，postgraduate n。[研究生]，postlude n。 [后奏曲]，postprandial a。 [餐后的]等等。 22．PRE before

在前

字首 pre 源自拉丁文副词与介系词 prae，原意为 before。 如 preach v。 [说教] 原拉丁文作praedicare，字根 dic 有 [说话] 的意思，后转变成 preach 的拼法，是受古法文的影响。 predicamentn。 [困境] 字根 dic 也是 [说话]，在拉丁文有 [规定范畴] 之意，目前英文已不常用。 后来逐渐演变成 [事先断定却无法达成]的意思，最后成为现代习用的 [困境]。 如pretend v。 [假装] 来自拉丁文praetendere [向前展开，托故推辞]，字根tend 有 stretch [伸展]的意思，[伸展姿态] 就演变成 [假装] 了。 23．PRO。PUR forward，before 向前，在前 字首 pro，pur 源出希腊文副词与介系词pro，和拉丁文介系词 pro，为forward，before 之意。 pur出自古法文，组成的单字很少。 如：profane a。 [不敬的，世俗的]，源自拉丁文 profanus，字根 fan 有 [庙宇]的意思 [拉丁文作 fanum n。m。]，原指[在庙前]，也作 [在庙外]，庙外自然是俗人，即为 [世俗] 之意。 prohibitv。 [禁止] 拉丁文作 prohibere，字根 hib 有have 的意思 （拉丁文 habere），原义为holdbefore，接著引申为keep away，最后成为 [制止，禁止]。 prostitute n。 [妓女]源出拉丁文prostituere v。 [置於前]，字根 stitute 有 stand 的意思，接著prostituere 引申成为 [使抛头露面]，而至於 [卖淫]，英文 prostitute 便逐渐有了 [妓女] 的意思。 24．RE

back，again 反向，再次

re 是英文最常见的字首，源自拉丁文字首re-，有 back 或 again 之意。这个字首组成的英文单字，有部分借自拉丁文，部分受法文影响，甚至还有土产的英文。 re 在拉丁文发展初期，另可拼成red，后接字根的第一个音若是母音或 h 子音，便用 red，否则一律拼作 re。 英文中的 red 型态仍出现在少数单字上，如redeem v。 [赎回，弥补]，redound v。 [增加]，redundant a。[冗长的，过剩的] 等。 relish n。 [美味]原出自古法文名词reles，为 [剩馀物] 之意，后来指吃过的食物口颊仍然留香，而引申为 [美味] relate 使有关系，叙述，说requisite 需要，必要的 25．SE

away，separate 分离

字首 se 源出古拉丁文副词与介系词 se，sed，原有 away，separate 之意。这个字首组成的英文单字，几乎全由拉丁文借来，如secede v。 [脱离，退出] 出自secedere，seclude

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

5 清枫轩工作室

v。 [隔离] 出自 secludere，secret a。 [隐密的] 出自 secretus 等等。后接字根第一个音若是母音或 h 子音，则拼作sed，其他一律拼成 se。 sedition n。[叛乱]，系 sed 组成，较为罕见。 而sever v。 [切断，分隔] 与separate v。[分离] 两字均出自拉丁文 separare，后在古法文转成 sevrer 和 severer的形态，后又借入英文，就成目前的 sever。 27． SUB。SUS under 在下

sub，sus 是重要的字首，源自拉丁文介系词 sub，有 under 之意。 后接的字根第一个字母若是 c，p，t 则经常拼成 sus的形态，如 susceptible a。 [易受影响的]，suspend v。 [悬吊，中止]，sustain v。 [维持，承受]等。 字根的第一个字母如果是c，f，g，m，p，r 则经常同化成 suc，suf，sug，sum，sup，sur，如 succincta。 [简洁的]，suffice v。 [满足]，suggest v。 [建议]，summon v。 [传唤]，supple a。 [柔软的]，surrogate n。 [代理人] 等等。 28． SUPER。SUR over，above 在上，超越

super 源自拉丁文副词与介系词 super，sur 出自法文介系词 sur，有 over，above之意。 super所组成的单字，部分借自拉丁文，部分被英国以现成的字根或单字拼凑而成。 sur 组成的单字，则几尽从法文传入，如 sur的例字中，直接由拉丁文借入的，只有 surreptitious a。 [秘密的] 一字（拉丁文作 surrupticius或surrepticius）super 组成的单字，不少是罕见的字汇，例如： superannuation n。 [退休金]，supercool v。 [过度冷却]，superego n。[超我]，superexcellent a。 [卓越的]，superfine a。 [精致的]，supernormal a。[超乎寻常的]，superscribe v。 [题名]等等。 29． SYM。SYN with，together 一起，共同 字首 sym，syn 源出希腊文副词与介系词[syn]，为 with，together 之意。 除了上述 sym，syn的拼法，也可拼作 sy，syl。后接字根的第一个字母若是 p，b，m 三个双唇音之一，拼作 sym，以双唇音连接双唇音，方便发音，如sympathy n。 [同情，体谅]，symposium n。 [座谈，讨论会] 等。 字根的第一个字母若是 s，则拼作sy，如system n。 [体系，制度] 便是； 若是 l，则同化成 syl，如 syllabus n。 [摘要]。其馀情况均作syn。 不过，sy，syl 的形态并不多见，因此仍然以 sym 和 syn 较为重要。 例如 syllable n。 [音节]，symphonyn。 [交响乐]，synonym n。 [同义字]，syncretize v。 [统合，融合]。 30．TRANS

across，through，over 横跨，贯通，转变

trans 源自拉丁文介系词 trans，意为across，through，over。 除了trans 的拼法之外，另有tran，tra，tres 三种形态。 所接的字根第一个字母若是 s，拼作 tran，使两个 s 子音同化成一个s，如transcendv。 [超越]，transpire v。 [蒸发] 等均是。字根的第一个字母如果是 v，则拼作 tra，如traverse v。 [横越]，travesty n。 [滑稽化] 均是，其馀情况则拼作 trans。 31．UNI one

单一

字首 uni 源自拉丁文形容词 unus，原义即为 one。 uni 在拉丁文中亦为字首；后面

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

6 清枫轩工作室

所接的字根第一个音若是母音，则拼成un，如unanimous a。 [意见一致的]，universe n。[宇宙] （拉丁文作universitas n。f。），字根 vers 有 [转] 的意思，万物旋转成为一体，自然变成 [宇宙]； 形容词universal指 [万物皆适用]，因而便有了 [共同，普遍] 的意思。 32． ACT。AG。IG

2 act，drive3 行动，推动

字根 act，ag，ig 源出拉丁文动词 agere， 原即有 act，drive 的意思。 act 出自agere 的过去分词actus 与名词 actio，ig 则是 加字首组字时的变体，例如 exigency n。 [紧急情况]，exigent a。 [紧急的]， prodigal a。 [浪费，挥霍的] 以 ig 组成。 agenda n。 [议程] 源自拉丁文 agendum， 有things to be done 之意。 cogent a。 [有说服力的]，源自拉丁文动词 cogere [推进，逼迫]，字首 co [一起] 与字根配 合，便有 [强迫相信] 之意。 33．ANIM

2 breath，mind3 气息，心4 anim 源出拉丁文两个名词 anima [呼吸]和 animus [心，精神]，因此有两种不同的解 释。 英文 animus n。 [敌意]，源借自於拉 丁文 animus，於十九世纪左右已有 [仇恨] 的意思。 unanimouse a。 [意见一致] 的字 首un 看似否定，其实却是 uni [一]，因 此才有 [心一致]，以至於 [意见一致] 的 意思。 由 anim组成的单字，有些不属常用 字汇范围，例如： animal n。 [动物]， animism n。 [万物有灵论]，animalcule n。 [微生物] 等。

34． CAD。CAS。CID 2 fall3 降落，降临4 字根 cad，cas，cid 源自拉丁文 cadere v。， 有 fall 之意。 cas 的拼法来自 cadere 的 过去分词casurus，cid 则来自过去简单式 的 cecidi。 这个字根组成的单字，带有 [ 降落] 意义的占小部份，如 cascades [小 瀑布] 和 decadence n。 [堕落]，其他大部 分则含有 [命运临头] 的隐义，如accident n。 [事故]，case n。 [情形]，casual a。 [意外，偶然的] 等。 cadence n。 [韵律， 节奏] 源自法文的cadence，指 [乐音的滑 落]，因此 [韵律] 这个解释亦相去不远。

35． CAP。CEIV。CEP。CEPT。CIP。CUP

2 receive，take3 接受，拿取4 这是英文重要的字根之一，源自拉丁文动词 capere，为 receive，take 之意。 这个字根大多来自拉丁文的动词变化，小部分受法文 影响，其中的 ceiv，便借自法文。 例如 ： capable a。 [能干的]， 原有 [能掌握] 的 意思，后来转成了 [能干]。 caption n。 [标题] 起初有 [捉拿，抓取] 的意思， 后 来美国人用这个字来 [捉拿] 文章的内容， 因此便转为 [标题]。 inception n。 [开始] 源出拉丁文动词 incipere [开始]，最初有take in hand 的意思，后来即引申为 [开始]。 36．CEDE。CEED。CESS

2 go，yield3 行进，退让4 cede，ceed，cess 是英文重要的字根之一， 来自拉丁文动词 cedere，原即有 go，yield 的意思。 cess的拼法源自 cedere 的过去 分词 cessus。 而 ceed 所组成的单字，如 exceed v。 [超越]，proceedv。 [开始，著 手]，succeed v。 [成功，继承]，原在拉丁 文作excedere，procedere，succedere，进 入英文才逐渐转成 ceed 的形态。 例如： succeed，字首 suc为 sub [在下] 的变音 ，原拉丁文 succedere 有 [下降，临近] 的意思，引申成 [继承]，最后并可指 [顺利进行]，而有 [成功] 的意思。 37． CID。CIS 2 cut，kill3 切割，杀4 字根 cid，cis 源自拉丁文动词 caedere， 为 cut，kill 之意。 cid 和 cis 的拼法原在拉丁文已形成，如 decide v。 [决心]， concise a。 [简洁的]，precise a。 [精密 的]，拉丁文分别为decidere v。， concisus a。，praecisus a 例字中的 decide 字首 de 有 away的意思，拉丁文 原义为 [切断]，后来引申而成 [解决，决 定]。 precise 源出拉丁文形容词praecisus，praecisus 又出自动词 praecidere，副词 prae （即pre） 有before的意

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

7 清枫轩工作室

思，因此拉丁文原当作 [切短，中断]， 经截断的事物比较精简，又引申而成 [精确 的]。 38．CIT 2 excite，call 3 激起，唤起4 字根 cit 源出拉丁文动词 citare，原有 excite，call 之意。 其中以 solicit v。 [恳求]的意义比较特别。 solicit 源自拉 丁文动词 sollicitare，前半系形容词 sollus [全体的] 的变音，原义为 [使动摇 ]，引申而有 [催迫，劝诱] 的意思，最后 演变为 [恳求]。 另外 solicitous a。 [担 心，渴望的] 与solicit 相同，原本拉丁 文 sollicitus a。 即有 [摇动，焦虑的] 的意思，后亦演变为 [关心，渴望] 的字义 39．CLAIM。CLAM

2 cry out3 呼叫4 字根 claim，clam 源自拉丁文动词 clamare ，原即有 cry out 的意思。 clam 的拼法直 接借自拉丁文，而claim 则来自古法文。 例如： acclaim v。 [喝采，称赞]。 acclaim 源出拉丁文动词 acclamare，字首ac 为ad [向] 的变音，原为 [欢呼]，因此 acclaim 本也有 [欢呼] 的意思，后来引申成[称赞] 的字义。 40． CLUD。CLUS 2 close3 关闭4 clud，clus 源出拉丁文动词 claudere 或 cludere，原意为 close。 clud 的拼法来自 拉丁文cludere，而 clus 则来自其过去分 词 clusus。 英文的 close a。 [关闭的] 直 接借自法文的 clos a。 [关闭的] （动词作 clore），而法文的 clos 或 clore 也是源 自拉丁文的 claudere。 这个字根另有 claus和 clois 两种拼法。 claus 出自 claudere 的过去分词 clausus，clois 则出 自古法文 cloistre。

41． COR。CORD。COUR

2 hart，courage3 心，勇气4 字根 cor，cord，cour 源出拉丁文名词 cor [心]。 cord 的拼法出自 cor 的属格 （genitive） 变化cordis； cour 则出自法 文，只有 courage n。 [勇气] 一字有这种 拼法。 cor 在拉丁文原可引申为 [心思，心意] 的意思，因此字根加上字首 con [一起 ，共同]，便成 concord v。 [协调，和谐]； 加上 dis [分离]，则成 discord n。 [不一 致，不调和]。

42． CORP。CORPOR

2 body3 身体，团体4 corp，corpor 源出拉丁文名词 corpus，意 为 body。 corp 的拼法出自 corpus，corpor 则来自其属格变化 corporis。 例如： corporation n。 [法人团体，公司]， corporation与另一字corporate a。 有关， 原指 [法人团体]，后再推衍而有 [有限公 司] 的意思。

43． COURS。CUR。CURS 2 run3 跑动4 字根 cours，cur，curs 出自拉丁文动词 currere，原意为 [跑动]。 cur 的形态来自 currere，curs来自其过去分词cursus，而 cours 则来自法文。 例如discourse n。 [演 说，论文]源自法文discours，法文的 discours 则又来自拉丁文 discursus，字 首 dis 有 away 之意，原字义为 [奔驰， 四散]，后来使引申成 [讨论]，指人们天马 行空的谈论。 另一字succor n。/v。 [救助]是美国英文的拼法，英国英文原本拼作 succour，字首suc为sub [在下] 的变体， 原拉丁文succurrere v。本有 [驰向，驰援] 的意思，后又引申而成 [救援，帮助]。

44．CRED

2 believe3 信赖4 cred 源出拉丁文动词 credere，为 [信赖] 之意。 这个字根除了cred的拼法外，在下例 中 creed n。 [信条]与 miscreant n。 [ 恶棍]，可见两种变体。 creed 出自拉丁文 credere 的第一人称单数现在式 credo （英文译作 I believe），中古英文时期拼作 creda或crede，后来逐渐转成 creed 的形 态。 miscreant直接借自古法文的 mescreant，字首 mis 有 [错误，否定] 的 意思，配上字根，而成 [不信之人，异教徒 ]的原义，后来

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

8 清枫轩工作室

逐渐变成 [恶棍]。 45．CUR 2 care，cure3 照料，治疗，悬念4 字根 cur 源自拉丁文动词 curare，原意为 care，cure，manage。 例如：accurate a。 [ 准确的]源出拉丁文形容词 accuratus，原 义即为 [注意]。 curious a。 [好奇心的] 出自拉丁文形容词curiosus，原有 [密切 注意的] 之意，引申而成 [好奇的]。 procure v。 [取得] 出自拉丁文动词 procurare，字首 pro 是 [向前] 的意思， 原有 [事先照顾] 之意，后来英文逐渐衍生 出 [尽力成就]的意思，而又转成了 [获得 ，取得]。 46．DIC。DICT

2 say 3 说话4 字根 dis，dict 源自拉丁文动词dicare，有 [说话] 之意。 dict 的拼法出自 dicare 的 过去分词dictus。 例如： addict v。 [使热 中，专心於] 源自拉丁文动词 addicere 与 形容词 addictus。 字首ad 有 to 的意思， addicere 为 [赞同，判决]，引申又成 [让 与]，而 addictus 由前述动词 [让与] 的意义，便衍生出 [献与，致力於] 的解释， 因此 addict 才有 [耽溺] 的意思。 47．DUC。DUCT

2 lead 3 导引4 duc，duct 出自拉丁文动词 ducere，原义为 lead，其中 duct 的拼法来自 ducere 的过 去分词ductus。 这个字根除了上述两种拼 法外，并有 subdue v。 [，征服] 的变 体。 subdue 的字源有很多说法，有人认为 系拉丁文动词subducere [拖，抽取，结算] 转义而成，有人则认为由拉丁文subdere v。 [置放，抑制，征服] 变形而成，但尚无定 论。 48．EQU

2 equal3 均等4 字根 equ 源出拉丁文形容词 aequus，原义 为equal。 例如： adequate

a。 [适量，足够 的]出自拉丁文形容词 adaequatus，字首 ad 为 to 的意思，因此原为 [相

等的] 之 意。 借入英文之后，由 [相等，等量]的原 义，衍变成 [适量，足够的]； 其反义字 inadequate，相对的成为 [不充分的] 的意 思。 以 equ组成的单字有些比较偏难，例 如： equation n。 [等式方程式]，equator n。 [赤道]，equiangular a。 [等角的]，

equilateral a。 [等边的]，equinox n。 [ 春分，秋分] 等等。 须特别注意另有一字根 equ [马]，拼法与本文介绍的 equ [均等] 相同，但 equ [马] 系源出於拉丁文名词 equus [马]，组成的英文单字数量少，如： equestrian a。 [马术的]，equitataion n。 [骑术] 等。 49．FAC。FACT。FAIR。FEAT。FECT。FIC。FICT

2 do，make3 作，造4 源自拉丁文动词 facere，有 do，make 之 意。 fac，fact，fect，fic，fict源出拉丁 文 facer的种种动，名词变化； fair 直接 借自法文； 而 feat，feit，fit 则间接受 过法文影响。 除了上述九种字根形态，尚可转成一个动词字尾 fy，意思也是 do 或 make。 fy 是个异常重要的字尾，如： beatify v。 [赐福]，rectifyv。 [修正]， diversify v。 [使多样化]，simplify v。 [简化]，fortify v。 [加强]，identify v。 [确认]，terrify v。 [恐惧]，purify v。 [净化] 等。 50． FER 2 carry，bear3 携带，承负4 字根 fer 源出拉丁文动词 ferre，有 carry，bear 之意。 下文例字以 defer v。 比较特别，既可作 [延缓]，也可作 [服从] ，两种字义在英文虽共用 defer 一个字， 但是字源却不尽相同。 defer 作 [延缓] 源自拉丁文动词 differe，字首 dif 有 away 的意思； 作 [顺作] 解释的 defer 则源自 deferre，字首可作down 的意思。 原拉丁 文本分为两个字，后进入古法文仍分 differer 和 deferer 两字，到了英文因拼法，念法均相似，方才合而为今日所见的 defer。 51． FIN

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

9 清枫轩工作室

2 end3 界限，终结4 fin 源自拉丁文动词 finire [，结束] 和名词finis n。f。 [界限，结束]。 例如： finance n。 [财务，财源] 出自古法文名词 finance，意为 [结束]，特别是 [结束财务 纠纷]，进入英文之后，仍保有这两种字义，后来现代法文将 finance 引申成 [财务， 财政]，英文也随而受到法文的影响，而成 了 [财务，财源]。 例如： fine a。 [细致， 美好的] 源出古法文形容词 fin，原有 [结 束] 的意思，其字义衍变可以藉 finish v。 [完成] 一字来解释。 finish 除 [完成] 的 意思之外，并可作 [修饰，使完美] 之意。 52． FLECT。FLEX 2 bend3 弯曲4 flect，flex 出自拉丁文动词 flectere 和 名词 flexio，两字都有 [弯曲] 之意。 以这个字根组成的单字，尚有一些不属常用字 汇 范围，列出如下以供参考： flexor n。 [屈 肌]，genuflect v。 [屈膝，跪拜] 等。 53．FLU

2 flow3 流动4 字根 flu 出自拉丁文动词 fluere，意思即 为 [流动]。 这个字根有拉丁文字源，如： fluen，fluct，flux 等拼法。 另外有两种 拼法 flum，fluy，也是源自拉丁文 flu 字 根的各类变化，组成的单字较为罕见，如： flume n。 [峡沟，溪涧] （出自古法文 flum 和拉丁文 flumen [河流] ），fluvial a。 [河川的] （出自法文fluvial 和拉丁文 fluvialis [河川的] ）等。

54．FOUND。FUS

2 pour，melt3 倾流，熔铸4 字根 found，fus 源出拉丁文动词 fundere ，有 [倾流，熔铸] 两种解释。 found 的拼 法出自法文的fondre v。 [熔铸]，但字源 仍是拉丁文 fundere； fus 则来自拉丁文 fundere 的过去分词 fusus。 如： refuse 源自法文 refuser v。 [拒绝] 更早系出自 拉丁文动词 refundere，字首 re 有 back的意思，本义为 pour back 或 return，引 申而有 [拒绝] 的意思。

55．FRACT。FRAG。FRANG。FRING

2 break3 破裂4 字根fract，frag，frang，fring 源出拉丁 文动词 frangera，原有 break 之意。 fract的拼法出自拉丁文 fractus 的过去 分词fractus； frag 出自 fragilis a。 [易 碎的]，fragmen n。n。 [碎片]，fragor n。 [破裂声] 等字； frang 出自上述的 frangere； 而 fring 则源出拉丁文本身的 字根变化，如拉丁文 infringere v。 [撞破 ，]。 此外意义衍变比较特别的，有 infringev。 [侵犯，违背]，refract v。 [使折射]，refractory a。 [难驾驭，倔强 的] 等字。 refract源出拉丁文动词 refringere，有 break off [冲破，打断] 的意思，因此若是将光源 [打断]，则可引 申成 [使折射]。 refractory 源出拉丁文形 容词 refractarius，在拉丁文已由前述动 词 refringere [冲破，打断] 的意思，引 申成 [好吵架，喧闹]，后又转成 [难驾驭， 顽固]。 56。GEN

2 bear，kind，race3 产生，种类，种族4 字根 gen 源出拉丁文动词 genere [生育] 和名词 gens n。f。 [家族，种族]，genus n。 [种族，种类]，而且与希腊文的 genos n。m。 [出生，亲族，性别] 也有间接关系。 下文例字有不少语义衍变比较奇特，乍看之下可能不易了解。 如： generous a。 [宽大 的，慷慨的] 源自拉丁文形容词 generosus ，本义为 [贵族，出身高贵的]，在拉丁文 已然引申成 [高尚，慷慨]。 genial a。 [暖 和，和蔼的] 源出拉丁文形容词genialis， 原义为 [诞辰，婚姻的]，引申又有 [欢宴， 愉快的] 的意思，而后又较为 [暖和，和蔼 的]。 57． GRAD。GRESS 2 go，step3 行进，层次4 grad 源出拉丁文动词 gradior [踏步，行 走] 与名词 gradus n。m。 [步伐，层次]。 gress，出自gradior 的过去分词gressus。 如： graduate v。 [毕业] 借自中古拉丁文 （Medieval Latin）动词 graduare，原义为 [授与大学文凭]，可藉字根 [层次]

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

10 清枫轩工作室

的解释 来引申，如此就演变成 [毕业] 了。 grad， gress 组成的单字，尚有一些罕用字，如 gradient n。 [阶级，坡道]。

58。IT 2 going，march3 行走，行进4 字根 it 源出拉丁文名词 iter n。n。 [四处 走动] 与 itio n。f。 [往，行]。 这个字根 除了拼作 it外，在 perish v。 [消灭，死 亡]，transient a。 [瞬间，短暂] 两字中 另有不同形态之拼法。 perish 出自古法文 动词 perir，字首 per 原义为 through， 后转为 [离异，毁坏]，perish 便有 [消灭 ，死亡]的意思。 transient 源出拉丁文动 词transire [越过，超过]，拼法则借自 transire 转成的形容词transiens，原有 [通过的] 的意思，后来引申为 [短暂，片 刻的]。 字根 it 的例字有 ambition n。 [抱负，热望] 和initial a。 [最初的]， initiate v。 [发起，开始]。 59 JAC。JECT。JET 2 throw，emit3 投掷，射出4 字根 jac，ject，jet 源出拉丁文动词 iacere，原有 throw，emit 之意。 拉丁文 原本没有 j 字母。中古时期，拉丁文中有 i 字母兼半母音 （semivowel） 的功能者， 才逐渐改写为j，以便和表示母音功能的 i 有所区别。因此，读者应可了解此字根与其 拉丁文字源何以有 j，i 的差异。 三种拼法 中，jac 源出前述拉丁文动词 iacere， ject出自拉丁文本身的字根变化 （如 reicere v。 [摒弃，拒绝]，deicere v。 [掷下，驱逐] 等） 而jet则受了法文影响。

60．JOIN。JOINT。JUNCT 2 join，connect3 连接4 字根 join，joint，junct 源出拉丁文动词 iungere，意为 [连接]。 join 与 joint 的拼法来自古法文 joindre v。 [连接]， junct 则出自上述拉丁文 iungere 的过去 分词 iunctus。字根三种拼法与拉丁文原字 的 i，j 语音互换现象，请看上一字根 jac。 ject。 jet内文说明。 例字如： enjoin v。 [吩咐，禁止] 和 injunction n。 [命令 ，禁止]。 这两字均出自拉丁文动词 injungere，原有 [使相连，连结]的意思， 引申而成 [加给，强令]，其中 injunction 源出 injungere 转成的名词 injuctionem， 而 enjoin 则由法文的 enjoindre v。 [命 令] 转入。 61． LECT。LEG。LIG 2 select，gather，read3 选择，收集，阅读4 字根 lect，leg，lig 源出拉丁文动词 legere，原有 select，gather，read等意。 leg来自原动词legere，lect 出自 legere 的过去分词 lectus，lig 则出自拉丁文原 先的字根变化。 例如： collectv。 [使镇静 ]，diligent a。 [用功，勤勉的]，elegance n。 [优雅，高尚]，elegant a。 [高雅，娴静的]，sacrilegious a。 [亵渎神明的]。 collect 源出拉丁文动词 colligere 的过 去分词collectus，字首col 为 together， 原义为 [收集]，进入英文之后，转成 [使 镇静] 的意思。 diligent最早源出於拉丁 文动词 diligere，有 choose 或 value highly 的意思，接著转成的形容词 diligens，有 [细心] 的意思，后来引申又 成了 [勤勉的]，进入法文和英文之后，两 种字义便保留下来。 elegance 和 elegant，最早源自拉丁文动词 eligere [摘下，拣选 ]，指 [极有技巧地] 选择事物，后来 eligere 的名词 elegantia和形容词 elegans，均转成 [优雅] 的意思，进入法 文，英文后，也自然保留了这层字义。 而 sacrilegious源出拉丁文形容词 sacrilegus，由 sacr [神圣]，leg [收集] 两个字根组成，原指 [偷窃教堂中的圣器]， 进而引申为 [亵渎神明的]。 62． LOCU。LOG。LOQU

2 speak3 说话4 字根 locu，log，loqu 源出希腊文名词 logos 和拉丁文动词 loquor，名词 locutio，有 [说话，话语]之意。 例如： logical 源出名词 logic n。 [逻辑]，而 logic 来自中古拉丁文的 logica，logica又源自希腊文 logos。 logos本义为 [言语， 话语]，后引申而指 [思考，推想]，进入英 文的时候，已成为 [逻辑理论]的意思。

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

11 清枫轩工作室

63． LUC。LUMIN。LUSTR 2 light，brightness3 亮光4 luc，lumin，lustr 源出拉丁文。 luc 的拼 法来自拉丁文 lucere v。 [照辉]，lumin 来自拉丁文名词lumen n。 [光亮] 的属格 变化 luminis 及形容词 luminosus [光亮 的]，而 lustr 则出自lustrare v。 [照明 ]。 例如： illustrate v。 [举例说明，画插 图] 一字。 illustrate源出拉丁文动词 illustrare，字首 il 为 in 的变音，原有 [照耀] 的意思，后引申成 [显示，表明，使著名]，进入法文和英文后，便形成了 [举例说明，阐明] 的意思，后来又有 [藉 画图以说明 ] 而转为 [图解，画插图] 之 意。 ． MAGN。MAJ。MAX

2 great3 大4 字根 magn，maj，max 源出拉丁文形容词 magnus [大的]，与其比较级 maior [比较 大的]，最高级maximus [最大的]。 其中比 较级 maior 与字根 maj 的拼法，有 i，j 两音互换现象，例如： maxim n。 [座右铭， 格言]，出自罗马哲学家包伊修斯 （Boethius，480？_？524） 的著作，将 propositio maxima （greatest proposition），视作 [公理，定理] （如英 文的 axiom） 的意思。 后来的学者又去掉propositio，直接将 maxima 称作 [公理， 定理]。 进入英文之后 maxima 衍变成 [座右铭，格言]，拼法也缩短为 maxim。 65． MAIN。MAN

2 hand3 手4 字根 main，man 源出拉丁文名词 manus，有 [手] 之意； main 的拼法系借自法文。 例如 ： manifesta。 [明显的] 及manner n。 [方 式，举止，规距]。 manifest 源出拉丁文 manifestus，festus 有struck 的意思， 原指 [用手敲击以明示]，而引申为 [明显 的]。 manner 源自古法文的 manere，追根究底则是源自拉丁文名词 manus [手]，原 指 mode of handling [处置方式]，引申为 [方式]，最后则为 [举止，规距] 之意。 66． MINI。MINU

2 small3 小4 字根 mini，minu 出自拉丁文形容词 parvus [小的] 的比较级 minor 或

minus [比较小 的]，以及最高级minimus [最小的]。 例如 ： minister n。 [牧师，] （v。

[服事] ） 和 administer v。 [管理，供给]， administration n。 [管理]。 administer， administration，原有 [家仆，辅佐，代办 ] 的意思，更早的字源则为比较级形容词 minus [比较小的]，而有 [代办理较小事务 的人]的含意，引申而成为神的仆人 [牧师 ]，或是辅佐元首的 []。 再加上字首ad 便成administer，administration 两字， 便有 [管理] 的意思。 67． MISS。MIT

2 send，throw3 送出，投射4 字根 miss，mit 源出拉丁文动词 mittere 与其过去分词 missus，原即有 send，throu 的意思。另有一种拼法 mess 出自法文，例 如： message n。 [口信，留言]，messenger n。 [信差]。 message源出法文的 message， messenger 则由其名词 messager 转音而成 。 另外如： surmise v。/n。 [推测，猜测]， 源出古法文surmise，更早则源自拉丁文动 词 upermittere。 字首 sur 或 super 为upon，over 之意，因此原在拉丁文及古法 文指 [归罪於人] （亦即 [ 指控，控诉] charge，accuse）。 指控人必须费心推想， 将事情想妥，便引申成 [猜测，臆想] 了。 68． MOB。MOM。MOT。MOV

2 move3 移动，动力4 字根 mob，mom，mot，mov 源出拉丁文 mobilis a。 [可移动的]，momentum n。n。 [推动，重要]，motus n。m。 [行动，变动]， movere v。 [移动，震动]。 除此之外还有一 种极少见的变体，例如： mutiny n。/v。 [判 变]，借自法文的 mutiny，更早则源出於 movere。 [判变] 指情势变动，因此不难联 想和 [移动] 之间的衍变。 语义衍变比较特 别的字，如： moment n。 [瞬间，片刻]， momentous a。 [重大的] 和motif n。 [主 题]。

69． PASS。PATH

2 feel，suffer3 感觉，苦痛4 字根 pass，path 源出希腊文名词 pathe， 和拉丁文名词

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

12 清枫轩工作室

passio，有 [感觉，感情， 伤痛] 之意。这个字根还有一种拼法 pat， 例如： compatibla。 [相容的]， incompatible a。 [相处不融洽的]， patient a。 [坚忍的]，impatient a。 [不 耐烦的]，这些单字均借自法文，因此 pat 的拼法乃受法文影响的结果。其他如： passive a。 [消极，顺从的]。 passive 源 出拉丁文形容词 passivus，原为 [可受痛苦的]，引申而成 [消极，顺从的]。 70． PED

2 foot3 脚4 字根 ped 源自拉丁文名词 pes [脚] 的复 数变化 pedis 和其字根的变化，例如： expedite v。 [促进]，expeditious a。 [迅 速的]，impede v。 [妨碍]，这些字均出自 拉丁文的expedire，expeditus，impedire 。 除了 ped 字根形态，另可拼作 pod 和 pus，例如： pedometer n。 [记步器]， quadruped a。 [四足兽的]，centipede n。 [蜈蚣]，tripod n。 [三脚架]，prodium n。 [讲台，指挥台] 等，均源自於拉丁文，希 腊文，属於比较罕见难记的字。

71． PEL。PULS

2 drive，push3 推动，冲撞4 字根 pel，puls 源出拉丁文动词 pellere， 原有 [推动，冲撞]之意； 其中 puls 的拼 法乃出自 pellere的过去分词 pulsus， 原在拉丁文已视作字根。 除 pel，puls 两种 拼法外，另可拼作 peal，例如： appeal v。 [哀求，引起兴趣] 和 repeal v。 [撤销， 废止]。 72．PEND。PENS。POND

2 hang，weigh，pay，consider3 悬挂，重量，偿付，思量 4 字根 pend，pens，pond 源出拉丁文 pendere v。 [悬挂，（有）重量]，pendere v。 [衡量，偿付]，pondus n。 [重量，权威 ] 及 ponderare v。 [衡量，思考]。 这个字 根的拼法还有一种变体poise，是源自古法 文 pois n。 [量]，但最早仍源自拉丁文， 如： poise n。 [使平衡，使安定]， counterpoise

v。 [使保持平衡]。 另外像 append v。 [附加]，appendix n。 [附属物，附录]，是这个字根

中语义衍变比较特别的 例子。 append 字首 ap 有 to 之意，[悬加 於某物之上]，而成了 [附加]。 appendix 则源出 append，复数可作appendixes，也 可作 appendices。 73。PLIC。PLEX。PLY

2 fold，weave 3 摺叠，编结4 字根 plic，plex，ply 源出拉丁文动词 plicare [摺叠，编结] 和名词 plexus [编 织，辫结] ； ply则受过古法文影响。 这个 字除了三种拼法，另有四种较为少见：（1） ploy，ploit，（2） ple，（3） play，（4） plo。 前三种源自古法文，plo则借自希腊文。 英 文中 fold 除了名词，动词可作 [摺叠] 外 ，当字尾 （suffix） 使用时，成为 [倍数] 之意，如： twofold a。 [两倍的]， threefold a。 [三倍的] 等。 由倍

数意义组成单字有： duplicate v。 [双重的]， duplicity n。 [有二心]，triple a。 [三重 的]，triplicate a。 [一式三份的文件之一 ]，quadruple a。 [四倍的]，multiple a。 [多数的]等。

74。 PON。POS。POUND

2 place，put3 安置，寄放4 pon 的拼法出自拉丁文动词 ponere [安置， 寄放]，pos 出自其过去简单式 posui 和过 去分词 positus （或作postus）， 而 pound 则是中古英文时期的变体，是重要的字根。 例如： apposite a。 [适当的] 源出拉丁文动词 adponere 的过去分词 appositus，字 首 ad 或 ap 有 to 的意思，原意为 [置於一旁]，并列的事物彼此比较能配合，因此 拉丁文的 appositus 转成形容词之后，又 引申出 [适当的] 的意思。 positivea。 [明确的，实在的] 源自拉丁文，原有以 协定，决定的之意，后来引申便成 [确实， 实在的]。

76。VERS。VERT

2 turn3 转动，转变4 字根 vers，vert 源出拉丁文动词 vertere 及其过去分词 versus，

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

13 清枫轩工作室

原义即为 [转动， 转变]。另有一种少见的拼法形态： divorce v。/n。 [离婚]。 源出拉丁文名词 divortium [离婚]，在法文变成divorce，后来再进入 英文。 这个字根比较特别的例字如： advertise v。 [登广告] 源出拉丁文动词 advertere [转向，注意到]，进入法文后转 成 avertir，意思也变作 [使注意]，进入 英文又引申成 [通知产品问市]，而有 [登 广告]的意思。 universe n。 [宇宙，世界] 和 universal a。 [普遍，一般的] 两字源 出拉丁文形容词universus，字首 uni 有 one 的意思，原作 [普遍的，整个，全体 的]，后来引申为 [万有，宇宙] 的字义， 因此universe 和 universal 一字为 [宇 宙]，一字成为 [普遍的，全体的]之意。 77。VEY。VIA。VOY

2 way3 道路，途径4 vey，via，voy 源出拉丁文名词 via [道 路，途径]，其中 vey，voy 的拼法受古法 文影响。 比较特殊的例字如： trivia n。pl。 [琐碎的事] 和 trivial a。 [微不足道，不 重要的]。 这两个字同源自拉丁文名词trivium，字首 tri 有 three 的意思，因 此原拉丁文作 [三岔路，通衢] 解释。 由 [ 三岔路口] 引申出 [琐事]，有人认为是因 古罗马时代三岔路口为百姓聚集谈天说地的 地方，拉丁文本来便有 trivialis a。 作[ 寻常，平凡的]的解释。 还有一种说法为中 古时代大学必修的七项文学科中，以文法， 修辞，逻辑三科最为琐碎，因此 trivia 的 单数形态trivium，一直到今天，还指这三 种学科。 不管两种说法何者正确，意思都指 [琐事]。 78。 VID。VIEW。VIS

2 see3 看见，审视4 vid，view，vis 源自拉丁文动词 videre [ 看见，审视] 与其过去分词 visus； view的拼法来自中古英文，但早期曾受古法文影 响。 比较特殊的例字有： provide v。 [提 供]，purvey v。 [供给]，providential a。 [幸运的，神意的]。 provide 源出拉丁 文动词 providere，字首 pro 有forward 的意思，拉丁文原作 [预见]，引申为 [慎 防，未雨绸缪]。 最后成为英文 [供给] 之 意。 purvey 字源和provide 完全相同，由 拉丁文转

入古法文时，拼法才变成 purveier 和 purveeir，进入英文后才发展 出和 provide 相去甚远的形态。 providential 源自上述拉丁文动词 providere 转成的形容词 providens，原有 [有先见，深谋远虑的] 的意思，后来衍变 出 [幸运的，神意的] 的意思。 79． VIG。VIT。VIV

2 life3 生命，精力4 字根 vig，vit，viv 源出拉丁文名词 vigor [精力，活力]，vita [生命] 及动词 vivere [生存，生活]。这个字根除了这三 种常见的拼法外，另有两种拼法如下： vegetate v。 [像植物般生长] 与 victuals n。pl。 [食物，食品]。 vegetate 源出拉丁 文动词 vegetare，原即有 [生长] 的意思。 victuals 则出自上述拉丁文动词 vivere [生存，生活] 的过去分词 victus，引申为 名词即指生存所需的物品，原文已有 [食 物，食品]的意思。 80．VOC。VOK

2 voice，call3 声音，召唤4 字根 voc，vok 源出拉丁文名词 vox [声 音] 的格变化，及动词 vocare [召唤] ； 其中 vok的拼法来自中古英文。 拼法还有 另外两种形态： vouch v。 [担保，保证]， avouch v。 [承认，断言] 及 vow v。 [誓 言]，avow v。 [公开承认]。 这两种拼法均 出自中古英文，也曾受古法文影响。 其他比 较特殊的例字有 vocationn。 [使命] 和 avocation n。 [副业，嗜好] 两字。 81。VOLU。VOLV 2 roll 3 旋转，卷绕，转成4 volu，volv 源出拉丁文动词 volvere 与其 过去分词 volutum，原即有 [卷起来] 的意 思。比较特殊的例字有： volume n。 [卷， 体积，大量] 一字。 volume 源出拉丁文名 词 volumen （由动词volvere 转成），指 [手抄的卷轴]。 从前的文书以羊皮纸或草纸 抄写卷在棒上，因此 volume 便可作 [卷] 解释。引申又指 [大本的书]，因此成为 [体积，大量] 的意思。

Created By 清枫 Sunday, October 28, 2007

14