海关出入境常用英语

麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please? 这是我的护照。 Here is my passport / Here it is. 旅行的目的为何? Whats the purpose of your visit? （移民）（观光）（公务）。

（Immigrant）（Sightseeing）（Businese）.

随身携带多少现金? How much money do you have with you?

大约10,000元。 I have 10,000 dollars.

祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.

谢谢。 Thank you. 二 行李

我在何处可取得行李? Where can I get my baggage? 我找不到我的行李。 I canfind my baggage.

这是我的行李票。 Here is my claim tag.

是否可麻烦紧急查询? Could you

please

check

it

urgently?

你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?

请描述你的行李。 Can you describe your baggage? 它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium-sized Samsonite, and its gray. 它是一个上面系有我名牌的大

型皮制黑蓝色行李箱。 It is a large leather suitcase with my name tag. Its dark blue. 它是一个茶色小旅行袋。 Its a small ovemight bag. Its light brown.

我们正在调查，请稍等一下。 Please wait for a moment while we are investigating.

我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。 We may have lost some baggage so wed like to make report.

请和我到办公室。 Would you come with me to the office?

a

lost

baggage

多快可找到? How soon will I find out?

一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。 Please deliver the baggage to my

hotel as soon as youve located it.

若是今天无法找到行李，你可如何帮助и? How can you help

me if you cant find my baggage today? 我想要购买过夜所需的用品。 Id like to purchase what I need for the night. 三 海关申报

请出示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please.

是否有任何东西需要申报? Do you

have

anything

to

declare?没有。 No, I dont. 请打开这个袋子。 Please open this bag.

这些东西是做何用? What are these?

这些是我私人使用的东西。 These are for my personal

use.

这些是给朋友的礼物。 These are gifts for my friends. 这是我要带去的当地纪念品。 This is a souvenir that Im taking to Toronto. 你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cigarettes?

是的，我带了两瓶酒。 Yes, I have two bottles of whisky. 这个相机是我私人使用的。 The camera is for my personal use.

你必须为这项物品缴付税金。 Youll have to pay duty on this.

你还有其他行李吗? Do you

have any other baggage? 好了!

请将这张申报卡交给出口处的。 O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit. 四 机位预约、确认篇

联合航空，您好。 Hello. This is United Airlines.

请说您的大名与班机号码？ Whats your name and flight number？

行程是那一天？6月10日。 When is it？ June 10th. 我找不到您的大名。真的？ I cant

find

your

name.

Really？

我仍然无法在订位名单中找到

您的名字。 I still cant find your

name

on

the

reservation list.

一个经济舱座位，对吗？ One economy class seat, is that right？

谢谢。你们何时开始办理登机？ Thanks a lot. What time do you start check-in？

你必须在至少1小时前办理登机。 You must check-in at least one hour before. 抱歉，这班飞机已客满。 Sorry, this flight is full.

下一班飞往多伦多的班机何时起飞？ When will the next flight to Toronto leave？ 太好了。请告诉我班机号码与起

飞时间？ That will be fine. Whats the flight number and departure time？ 我想要再确认班机。 Id like to reconfirm my flight. 我的名字是杰瑞烦 “03班机。 My name is Wesley Cheng, and the flight number is UA 003 for Toronto.

我想要确认班机时间没有改变。 Id like to make sure of the time it leaves.

请再告诉我一次您的大名？ May I have your name again？

别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。 Anyway, we have

seats

for

new

bookings on this flight. No problem.

没问题，您已完成订位。 Now you have been booked. 起飞前2小时。 Two hours before departure time. (飞机客满时) 那么，请帮我重新订位。 Then, please give me a new reservation.

若是我在此等候，有机位的机率有多大？ What is the possibility of my getting a seat if I wait？

后天，星期五。 The day after tomorrow, Friday

费用多少？ What is the fare？

出海关常用的英语:海关检查常用英语各种说法和词汇整理

1. Our baggage has cleared customs. 我们的行李已经通过了安全检查。

2. Do you have any liquor or cigarettes? 您携带任何酒类和香烟了吗？

3. Where will the customs procedure take place? 海关手续在哪儿办理？

4. Put your carry-on baggage on the belt, please. 请您把随身携带的行李放在传动带上。

5. We were lucky, and we just zipped through the customs. 我们运气好，一下子就通过了海关。

6. May I have a customs declaration form, please? 请给我一份海关审报表，好吗？

7. Please give this declaration card to that officer at the exit. 请将这张申报卡交给出口处的。

8. The courier assisted the tourists at the customs check point. 导游帮助游客通过海关检查通道。

9. Sometimes cumbersome procedures at customs offices create delays. 有时海关的复杂手续造成拖拉现象。

10. You must go through customs inspection if you transfer in Los Angeles. 如果您在洛杉矶转机，需要在那通过海关检查。

11. May I see your passport, your customs and health declaration forms, please? 请您出示护照、海关申报表和体检表，好吗？

12. What's the maximum amount of wine you're allowed to take through customs duty-free? 海关允许你携带酒品的最高免税额是多少？

13. If you have more than the duty-free allowance or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer. 如果你携带的东西超出免税范围或属于禁带的物品，你就得从红色通道通过并向海关申报物品。

14. Please fill out this certificate of Entrustment, so that when your baggage arrives, we can go through the customs formalities for you. 请您填写一张委托书，这样行李抵达后，我们可以代您接受海关检查。

请出示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please. 15.Do you have anything to declare? 是否有任何东西需要申报?

No, I dont.没有。

16.Please open this bag.请打开这个袋子。

17.What are these?这些东西是做何用?

18.These are for my personal use.这些是我私人使用的东西。

19.These are gifts for my friends.这些是给朋友的礼物。

20.This is a souvenir that Im taking to xx.这是我要带去xx的当地纪念品。

21.Do you have any liquor or cigarettes?你有携带任何酒类或香烟吗?

Yes, I have two bottles of whisky.是的，我带了两瓶酒。

22.The camera is for my personal use.这个相机是我私人使用的。

23.You'll have to pay duty on this.你必须为这项物品缴付税金。

24.Do you have any other baggage?你还有其他行李吗?

25.O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit.

请将这张申报卡交给出口处的。 重点讲解：

zip through: 迅速地做；飞速穿梭。

cumbersome: 拖累的；麻烦的；笨重的。

海关英语学习词汇补充篇：

1. consumer taste 消费税

2. confiscate 没收

3. credit 贷方

4. client representative 客户代理人

5. compliance area 海关守法范围

6. charge 收税、收费

7. disburse（pay out money） 支付

8. debit（left hand side of an account 9. Foreign Trade Zone 对外贸易区

10. fees 规费

11. fill in 填写

12. final clearance 结关放行

借方）

13. final decision 最后决定

14. fine 罚金、罚款

15. fixed duty 固定关税

16. General Customs Administration 海关部署

17. general deduction 一般减税

18. inspect 检查，检验

19. intergovernmental aid 间的援助

20. declaration form 报关单

21. dutiable goods 应税货物

22. Duty Assessment Office 征税部门

23. ensure 使……必发生

24. electronic invoices 电子

25. establish the entered value 确立报关单价格

26. economic interests 经济利益

27. EDI（Electronic Data Interchorge） 电子数据交换

28. account for 占……比率；报账

29. assign 转让

30. a brokerage firm 报关行

31. a consumption entry 消费商品进口报关

32. Automated clearing ——house 自动化结算系统

33. anti -dump 反倾销

34. abate 减轻，撤销（法令等）

35. accompanying article 携带物品

36. accord to 给予

37. according to 按照

38. ad valorem duty 从价税

39. bond 担保

40. bulletin 告示

41. breach 违犯

42. bonus 律贴

43. bond 保税

44. customs sub ——office 海关分关

45. conductive 有助于……的

46. consist of 由……组成

47. enterprise 企业单位

48. enter in to 与……订约，开始

49. entrus t委托，信托

50. entry 报关手续，报单，进入，入口

51. forge 伪造

52. joint control 联合监管

53. joint venture合营企业，联合企业

54. label 标签

55. landing 降落，上岸，着陆

56. levy 征收，抽税，征税

57. monitor 监督

58. make out 填写

59. General lits（of cargo） 总货单

60. general rules 通用规则

61. general system of preferences 普遍优惠制

62. general tariff rate 普通税率

63. hand baggage 手提行李

. half - duty 半税

65. high duty 高关税

66. identify 认为……一致

67. in terms of（in respect to） 在……方面

68. in connection with 与……相关的

69. infringe 侵犯

70. pursue（have as an aim or purpose） 以……为目的

71. prior to 在……之前

72. perishable 除……之外

73. result in （bring about有……结果）

74. rest with 由……负责

75. regulatory audit 常规稽查

76. reasonable 正当的

77. intelligence 情报

78. illegal 违规的，非法的，不合法的

79. immigration 外来的移民，移居入境

80. free alongside ship（FAS） 船边交货

81. in dupicate 一式二份

82. in the interests of 对……是有利的，为了……的利益

83. import taxes or duties进口税务局或关税

84. make up 弥补，赔偿，补偿

85. national statistics 国家统计

86. national territory 国境

87. neglect one's duties 玩忽职守

88. occasion 是……的原因

. obtain 得到，获得

90. post entry review 出口后复审

91. paperless summary program 海关无纸化报关程序

92. proceeds 赢利

93. statement（a brif record of a business account）94. sanction 处罚

95. statute 法规

96. withhold 扣留

97. with draw 取回

财务报表

98. willful failure故意过错 一、

旅检用语：

1、先生（女士）请您过来。

Mister (Madam), please come here.

2、您好！欢迎您到中国来。 欢迎您到齐齐哈尔来。 Hello! Welcome to China. / Welcome to Qiqihar. 3、我是中国检验检疫。

I am a quarantine officer from China Inspection and Quarantine Bureau. 4、请出示您的护照。/ 请看一下你的护照和签证。

Please show your passport. / May I have a look at your passport and visa? 5、请看一下你的防疫证。

May I have a look at your vaccination certificate? 6、这是我的护照和防疫证。

Here're my passport and vaccination certificate. 7、这是动植物检疫须知。

This is animal and plant quarantine notice. 8、您是否携带水果、肉制品等动植物及动植物产品？

Have you carried any animals and plants such as fruit、meat products? 9、这些物品必须要申报。

These objects require to be declared. 10、请把包打开？ Please open your bag?

11、根据《检疫法》规定，这属于禁止进境物。

According to the Chinese Quarantine Law, these objects are prohibited from entering.

12、这些物品必须做销毁或退回处理。

These objects must be returned or destroyed. 13、这些物品需要进行现场检疫。

These objects require to be quarantined on the spot. 14、这些物品经检疫合格，您可以带走了。

The quarantine of these objects is qualified, so you can take them away. 15、这些物品经检疫不合格，做没收销毁处理。

The quarantine of these objects is not qualified, so they must be confiscated or

destroyed.

16、这是留检/处理凭证。

This is voucher of detaining or quarantine treatment. 17、请您在这里签名。 Please sign here.

18、签发\"检疫放行通知单\"。

Sign and issue a quarantine pass notice. 19、请您随我来办理一下检疫手续。

Would you please follow me to manage the quarantine formalities? 20、请您出示审批单和输出国检疫证书。

Could you please show your documents of approval and quarantine certificate issued by export country? 二、

登机检疫

（一） 检查机舱：（包括食品舱和客舱） 21、您好，您是机长吗？

How do you do! Are you the (aircraft) commander? 22、我是动植物检疫官，请您在飞机动植物检疫记录单上签字。

I'm a quarantine officer from the Animal and Plant Quarantine Bureau. Would you please sign on the record of aircraft quarantine? 23、我想检查一下食品舱和客舱。

I want to inspect food fuselage and passenger fuselage. 24、这些配餐仅限在飞机上使用，请不要带下飞机。

These rationed food can only be used on board. Please don't take them off the plane. 25、这是动植物检疫法的规定。

This is the items of the law of Animal and Plant Quarantine. (二) 检查货舱 26、请问谁是货主？

Excuse me, who is the owner of these goods? 27、请把货舱门打开好吗？

Would you please open the door of cargo bay? 28、里面是什么货？ What are the goods?

29、请将检疫证书、货运单给我？

Would you please show me the quarantine certificate and the shipping documents?

30、货物经现场检疫未发现传染性疾病或病虫。

No infections diseases or injurious insects have be found in the course of on-the-spot inspection. 31、可以卸货。 Discharge is allowed. 32、暂时不可以卸货。

Discharge is not allowed temporarily.

33、我要对货物、运输工具及装卸器具进行消毒处理。

I'll sterilize the means of transportation and the means of loading and unloading in warehouse.

34、这是检疫调离通知单。

This is a notification of the quarantine transfer. 三、

行政处罚

35、您违反了《检疫法》，请交纳……元罚款。 You broke the law of quarantine, so you should pay a fine of $-;(RMB-)

36、携带动植物、动植物产品和其它检疫物进境未向海关或动植物检疫机关申报的，处以……罚款。

Those who carry animal and plant products or other quarantine produce enter into our country, if they do not declare them to the customs or the animal and plant quarantine office, should be fined $-; (RMB-).

37、携带国家禁止进境物以及植物种子、苗木及繁殖材料进境未事先办理审批手续的，应处以……罚款。

Those who carry nationally non-admitted products or carry plant seeds、nursery-grown plants and preparative materials, without submitting for examination and approval in advance, should be fined $-; (RMB-). 38、这是行政处罚通知。

This is an administrative penalty notice. 四、 Hello! 40、欢迎！

日常用语

39、您好！

Welcome!

41、很高兴认识您。 I'm glad to meet you. 42、见到您我很高兴。 Nice to see you.

43、希望您能在这儿旅途愉快。 Wish you a good journey. 44、感谢您的合作。

Thank you for your cooperation. 45、这未必行得通。 It doesn't work. 46、这违背我们的惯例。

This goes against our convention. 47、请您不要着急。 Don't worry. 48、我们会想办法的。 We will have a try. 49、我尽量想办法。 I will try. 50、欢迎您再来。 Hope to see you again.

请出示护照和申报单。Your passport and declaration 是否有东西要申报?Do you have

card, please.

anything to declare? 请打开这个袋子。Please open this bag.

这些东西是做何用?What are these?

这些是我私人使用的东西。These are for my personal use.

这些是给朋友的礼物。These are gifts for my friends.

这是我要带去多伦多的纪念品。This is a souvenir that Im taking to Toronto. 你有携带任何酒类或香烟吗?Do you have any liquor or cigarettes?

是的，我带了两瓶酒。Yes, I have two bottles of whisky. 这个相机是我私人使用的。The camera is for my personal use.

你必须为这项物品缴付税金。Youll have to pay duty on this.

你还有其他行李吗?Do you have any other baggage?

好了! 请将这张申报卡交给出口处的。OK. Please give this declaration card tothatofficer at the exit.

Your passport and declaration card, please.

请出示护照和申报单。

This is a souvenir that I'm taking to Taiwan. 这是我要带去的当地纪念品。

Do you have anything to declare?

是否有任何东西需要申报?

Do you have any liquor or cigarettes? 你有携带任何酒类或香烟吗? No, I don't. 没有。

Yes, I have two bottles of whisky. 是的，我带了两瓶酒。 Please open this bag. 请打开这个袋子。

The camera is for my personal use. 这个相机是我私人使用的。 What are these? 这些东西是做何用?

ou'll have to pay duty on this.

你必须为这项物品缴付税金。 These are for my personal use. 这些是我私人使用的东西。 Do you have any other baggage? 你还有其它行李吗?

These are gifts for my friends.

这些是给朋友的礼物。

O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit. 好了!请将这张申报卡交给出口处的。 When will my flight take off? 我的航班什么时候起飞。

Which gate shall I be boarding at? 我在几号门登机？

I prefer the seat at the aisle to that by the window. 我想要靠过道的座位，而非靠窗的座位。 Would you like something to drink? 想喝点什么吗？ What do you have? 有什么？

We have coca-cola, mineral water, fruit juice and wine? 我们有可口可乐、矿泉水、水果汁，还有红酒？ I'd like some diet coke with ice. 我想要加冰块的健怡可乐。 Here you are. 给您。

May I have some newspaper？

可以要一份报纸吗？

Sure, we've got China Daily. Is it okay for you? 当然，我们有《中国日报》，您需要吗？ Yes. Thank you. 好的，谢谢。 机场：(一)提领行李

1.I can't find the baggage claim area. Can you direct me, please?

2.My bags are not on the carrousel. Where can I file a lost baggage claim? (二)海关申报

1.I have nothing to declare. Do I go through the green channel? 我没2.If I'm over the limit, can I just pay a duty and bring it in? (三)外币汇兑

1.How much currency am I allowed to bring into the country?

2.Where can I exchange my foreign money for local currency? 我可以在 (四)航班谘询

1.I've missed my flight. Can you get me on another airline right away? 2.Is it possible to get me on an earlier flight?

3.I'd like to upgrade my seat now, if that's possible 海关：

进出口海关英文术语 Customs insecption2007-10-26 09:27act of smuggling 走私行为 additional dues 附加费

bills and securities in foreign currency外币票证 cash deposit （现金）保证金 collect 收税，收费

collection of faxs and duties 征税 duty-paying values 完税价格 duty receipt 税款收据

duty rate 税率 examine cargo 验货

examine passager's luggage 检查旅客行李 excise 消费税，货物税 conceal 藏匿

customs rules 海关法规 customs seals 海关铅封 confiscate 没收

contraband goods 违禁品 customs statistics 海关统计 customs tariff 海关税则 customs uniform 海关制服 import duty 进口税 indemnify 赔偿

inspection or search a ship 检查船舶或抄船 late payment fee 滞纳金 levy 征收 make good 补交

minimum tariff rate 最低税率 duty-fee 免税的 duty memo 税款缴纳证 duty paid 已完税的

habit-forming drug 能使人成瘾的物 impot specification list 进口明细单

import license 进口许可证 seize 没收 shortpaid 短征

tariff number 税则号码

the foreign trade control policies 对外贸易管制 the most favoured nation 最惠国 treatment 处理待遇

export license 出口许可证 export specification list 出口明细单

false declaration of the quantity of cargo 谎报货物数量 from infected area 来自疫区 general tariff rate 普通税率 heroin 海洛因

severe act of smuggling 严重走私行为 drawback 退税 destory 销毁 detain 扣留 dutiabel 应完税的 dutiable artical 应税货物 reckon 计算 morphia 吗啡

original decision 原始决定 remit 补还

restriced articales 货物

minimum amount of colletion 最低征收额，起征点 poisonous drugs 剧毒药品 prohibited articale 禁运物品 rare book 珍贵图书

飞机乘飞机英语(2009-01-20 13:04:11)标签：杂谈 往返机票round-trip ticket 单程机票 one/single-way ticket 其他一些在飞机上使用的英语如下:

在飞机上使用一些简短实用的语言有助于快速解决一些实际问题。 1. (出示登机证给服务人员)我的座位在哪里? Where is my seat? 2.我能将行李放在这儿吗? Can I put my baggage here? 3.是否可以帮我更换座位? Could you change my seat, please? 4. (对后座的乘客说)我是否可将座位向后倾斜? May I recline my seat? 5.我可以抽烟吗? May I smoke?

6.飞机上提供哪些饮料? What kind of drinks do you have? 7.咖啡、茶、果汁和啤酒。We have coffee, tea, juice and beer.

8.晚餐想吃牛肉、鸡肉还是鱼? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish? 9.请给我牛肉。Beef, please.

10.我觉得有些冷(热)。I feel a little cold (hot).

11.请给我一个枕头和毛毯好吗？May I have a pillow and a blanket, please? 12.飞机上有中文杂志吗? Do you have any Chinese magazines?

13.我觉得有些不舒服，是否可以给我一些药? I feel a little sick, can I have some medicine? 14.还有多久到达檀香山? How much longer does it take to get to Honolulu? 15.这班班机会准时到达吗? Will this flight get there on time?

16.我担心能否赶上转机班机。I'm anxious about my connecting flight. 17.你能告诉我如何填写这张表格吗? Could you tell me how to fill in this form? 下面是在不同情景中可是使用的: 一、情景---过海关 我叫李明

My name is Ming Li 我叫刘春梅

My name is Chunmei Liu

我们到多伦多探亲，看看女儿一家，游览一下加拿大的风景。

We are going to visit our daughter and her family in Toronto and go on a tour of Canada. 我们打算在加拿大住5个月

We are going to stay in Canada for 5 months. 我们的行李是衣物，没有肉，有中国白酒2瓶

Our luggages are colthes, there is not any meat in it. We take 2 bottles of Chinese alcohols. 我的女儿叫杨澜

Our daughter's name is Lan Yang .

住址是安大略省多伦多北约克森林公园180号公寓 2188房 They live at 180 Parkway Forest Dr, apt 2188, North York, Toronto, Ontario, M2J 1L6 Canada 电话是416-418-8341 Telephone is 416-418-8341 二、情景--飞机上/机场里

Could I get one more blanket? It is cold. Thank you. 能给我一个毯子吗？有点冷。谢谢。 Could I get one more pillow? Thank you. 能给我一个小枕头吗？谢谢。 厕所 Wash Room 请帮忙

Can you help me? Please?

请给我一杯热水，谢谢 Hot water, Please. Thank you. 谢谢你

Thank you very much. 三、换乘飞机

我们要换飞机到多伦多，在找登机口，请帮忙告诉我们好么？

We have to change airplane to go to Toronto, we don't know where is the right exchange gate for the air plane that goes to Toronto, can you help us and take us there? 我们要换飞机到多伦多，行李是放在这里托运么?

Do you know where to put our luggage’s onto the plane that goes to Toronto? Can you please help me and take me to there? 中英文对应单词 靠走道的座位: Aisle Seat 靠窗的座位: Window Seat 护照: Passport 飞机票: Air Ticket 登机牌: Boarding Pass 行李: Luggage

吃饭前， 会发一个菜单， 有可能是中英对照的。 如果没有中文解释， 参照下面的单词: 米饭: Rice 面条: Noodle 面包: Bread 牛肉: Beef 鸡肉: Chicken 鱼: Fish

方便面: Instant Noodle 茶: Tea

绿茶: Green Tea 红茶: Red Tea 咖啡: Coffee 普通水: Water 冰水: Ice Water 热水: Hot Water 矿泉水: Spring Water 可乐: Cola 果汁: Juice 桔汁: Orange Juice 苹果汁: Apple Juice 番茄汁: Tomato Juice 牛奶: Milk 啤酒: Beer 红酒: Red Wine

除了热的茶， 咖啡， 热水， 如果你不特别说明， 其他的饮料都会给你加冰。 如果你不想加冰， 说: No Ice 航班中转用语

How long will we stop here? 我们在这里停留多久？

Are there any duty-free shops in the waiting room? 在侯机室有免税店吗？ I’m in transit to Melbourne 我是换机去墨尔本

How can I get to the connecting flight counter of China airline? 我如何找到中国航空公司办理转机柜台？

Where is boarding gate for China airline CA173? 国航CA173登机口在哪里？ Where can I check in? 在哪里办理登机手续？ What is the gate number? 在几号登机口登机？ 入境检查对话 问：

May I see your passport, please ? 请出示你的护照 答：

here is my passport. 这是我的护照 问：

What’s the purpose of your visit ? 你到澳洲的目的？ 答：

Sightseeing (business, study) 观光（商务，留学） 问：

How long will you be staying in Australia ? 你计划在澳洲逗留多久？ 答： 10 days 10天 问：

where are you staying ? 你住在哪里？ 答：

I’ll stay at Hyatt hotel ? 我住在凯悦酒店 问：

Do you have a return ticket to Taiwan ? 你有回的返程机票吗？ 答：

Yes, here it is. 有， 在这里 问：

How much money do you have with you ? 你随身带了多少钱？ 答：

I have 2000 U.S dollars 2000美元 问：

Have a nice stay 祝你在澳洲旅行愉快！ 答： Thank you. 谢谢！

I’m sorry. I don’t understand English 对不起，我不懂英文。

Does anyone here speak Chinese? 有懂中文的工作人员吗？ 入关常用词 Immigration 入境检查 duty-free items 免税品 Passport control

护照检查 Quarantine 检疫

Outgoing passenger card 入境登记卡 Residents 本国居民

Ongoing passenger card 出境登记卡 Non-residents 外国居民

Customs declaration card 海关申报单 Visa 签证

Currency declaration 现金申报单 Destination 目的地

A gift for my friend 送给朋友的礼物 Valid (invalid) 有效（无效） Chinese medicine 中药 Cash 现金

Prohibited articles 违禁品 Yellow card 健康卡

机场取行李用语

Where can I get my baggage? 我去哪里取行李？ Here is my claim tag 这是我的托运 行李卡

Could you please check it urgently? 请抓紧时间找我的行李

How many pieces of baggage have you lost? 你丢失了几件行李？

Can you tell me the features of your baggage? 请描绘你所丢失的行李的外表特徵

It is a large leather suitcase with my name tag 是一件大的皮箱，挂有我名字的标签

We may have lost some baggage so we’d like to make a lost baggage report. 我想填写一份丢失行李登记单 How soon will I find out? 需要多长时间可以找到我的行李

Please deliver the baggage to my hotel as soon as you’ve located it 找到行李后，请尽快送到我的酒店。 入关检查用语

Your passport and declaration card, please 请出示你的护照和海关申报单 Do you have anything to declare? 你携带的东西有必须申报的吗 ？ No. I don’t 没有

Please open this bag 请打开这件行李 What are these? 这是什?东西？

These are for my personal use

这是我的个人用品

This is a souvenir that I’m taking to China 这是我带会中国的纪念品

Do you have any liquor or cigarettes? 你带有任何酒类或香烟吗？ The cameras are for my personal use 这架照相机是我自用的 You‘ll have to pay duty on this 这件物品你必须交纳关税 飞机上

Where is my seat? 我的座位在哪里？ Seat number 座位号码

Where should I put this? 手提行李放在哪里？ Airline ticket 飞机票

Could you change my seat,please? 请换一换我的座位 boarding pass 登机牌

May I have tea/coffee/juice/water? 请给我来杯茶 emergency exit 紧急出口 Beer, please 请给我来杯啤酒 life jacket 救生衣

Will this flight get there on time?

航班正点到达吗？ This form? 这张表格？ Aisle(window) seat 靠走廊（窗户）位 take-off 起飞

Could you tell me how to fill in 请告诉我如何填写 Landing 著陆

一 入关

麻烦请给我你的护照。 May I see your passport, please? 这是我的护照。 Here is my passport / Here it is. 旅行的目的为何? What's the

purpose of your visit? （移民）（观光）（公务）。 （Immigrant）（Sightseeing）（Business）.

随身携带多少现金? How much money do you have with you?

大约10,000元。 I have 10,000 dollars.

祝你玩得愉快。 Good. Have a nice day.

谢谢。 Thank you. 二 行李

我在何处可取得行李? Where can I get my baggage? 我找不到我的行李。 I can’ find my baggage.

这是我的行李票。 Here is my

claim tag.

是否可麻烦紧急查询? Could you

please

check

it

urgently?

你总共遗失了几件行李? How many pieces of baggage have you lost?

请描述你的行李。 Can you describe your baggage?

它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。 It is a medium-sized Samsonite, and it’s gray. 它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。 It is a large leather

suitcase with my name tag. It's dark blue.

它是一个茶色小旅行袋。 It's a

small travel bag. It's light brown.

我们正在调查，请稍等一下。 Please wait for a moment while we are investigating. 我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。 We may have lost some baggage so we'd like to

make a lost baggage

report.

请和我到办公室。 Would you come with me to the office?

多快可找到? How soon will I find out?

一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。 Please deliver the

baggage to my

hotel as soon as you've located it.

若是今天无法找到行李，你可如何帮助и? How can you help me if you can’t? find my baggage today? 我想要购买过夜所需的用品。 I'd like to purchase what I

need for the night. 三 海关申报

请出示护照和申报单。 Your passport and declaration card, please.

是否有任何东西需要申报? Do you

have

anything

to

declare?

没有。 No, I don't.

请打开这个袋子。 Please open this bag.

这些东西是做何用? What are these?

这些是我私人使用的东西。 These are for my personal use.

这些是给朋友的礼物。 These are gifts for my friends.

这是我要带去的当地纪念品。 This is a souvenir that I'm taking to Toronto. 你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cigarettes?

是的，我带了两瓶酒。 Yes, I have two bottles of whisky. 这个相机是我私人使用的。

The camera is for my personal use.

你必须为这项物品缴付税金。 You'll have to pay duty on this.

你还有其他行李吗? Do you have any other baggage? 好了!

请将这张申报卡交给出口处的

。 O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit. 四 机位预约、确认篇

联合航空，您好。 Hello. This is United Airlines.

请说您的大名与班机号码？ What's your name and flight number？

行程是那一天？6月10日。 When is it？ June 10th. 我找不到您的大名。真的？ I can't

find

your

name.

Really？

我仍然无法在订位名单中找到您的名字。 I still can't find your

name

on

the

reservation list.

一个经济舱座位，对吗？ One economy class seat, is that right？

谢谢。你们何时开始办理登机？ Thanks a lot. What time do you start check-in？ 你必须在至少1小时前办理登机。 You must check-in at least one hour before.

抱歉，这班飞机已客满。 Sorry, this flight is full.

下一班飞往多伦多的班机何时起飞？ When will the next flight to Toronto leave？ 太好了。请告诉我班机号码与起飞时间？ That will be fine. What's the flight number and departure time？

我想要再确认班机。 I'd like to reconfirm my flight. 我的名字是杰瑞烦 “03班机。 My name is Wesley Cheng, and the flight number is UA 003 for Toronto.

我想要确认班机时间没有改变。 I'd like to make sure of the time it leaves.

请再告诉我一次您的大名？ May I have your name again？

别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。 Anyway, we have

seats

for

new

bookings on this flight. No problem.

没问题，您已完成订位。 Now

you have been booked. 起飞前2小时。 Two hours before departure time. (飞机客满时) 那么，请帮我重新订位。 Then, please give me a new reservation. 若是我在此等候，有机位的机率有多大？ What is the possibility of my getting a

seat if I wait？

后天，星期五。 The day after tomorrow, Friday.

费用多少？ What is the fare？

May I see your passport, please?

麻烦请给我你的护照。 Where are you staying?

将在那儿住宿?

Here is my passport / Here it is.

这是我的护照。

I will stay at Boston Hotel. 我将住在波士顿饭店。

What's the purpose of your

visit?

旅行的目的为何?

Do you have a return ticket to Taiwan?

是否有回程机票?

Sightseeing(Businese). 观光(公务)。 Yes, here it is.

有的，这就是回程机票。

How long will you be staying States?

预计在美国停留多久? How much money do you have with you? 你随身携带多少现金?

in

the

United

5 days. 5天。

I have 800 dollars. 大约800元。

I plan to stay for about 10 days.

预计停留约10天。

Good. Have a nice day. 祝你玩得愉快。

I'm just passing through. 我只是过境而已。 Thank you. 谢谢。

I am leaving for Geneva

tonight.

今晚即动身前往日内瓦。

2.行李遗失 Where

can I get

baggage?

我在何处可取得行李? It's a small ovemight my

bag.

It's light brown. 它是一个茶色小旅行袋。

I can'find my baggage. 我找不到我的行李。

Please wait for a moment while we are investigating. 我们正在调查，请稍等一下。

Here is my claim tag. 这是我的行李票。

We may have lost some baggage so we'd like to make

a

lost

baggage

report.

Would you come with me to the office?

我们可能遗失了几件行李，所以

必须填份行李遗失报告。 请和我到办公室。

Could you please check urgently?

是否可麻烦紧急查询? How soon will I find out? 多快可找到?

it How many pieces of

baggage have you lost? 你总共遗失了几件行李? Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.

一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。

Can you describe your baggage? 请描述你的行李。

How can you help me if you can't find my baggage today?

若是今天无法找到行李，你可如何帮助我?

It is a medium-sized

Samsonite, and it's gray. 它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。

I'd like to purchase what I need for the night. 我想要购买过夜所需的用品。

It is a large leather suitcase

with my name tag. It's dark blue.

它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。

3.海关申报 Your

passport

and

declaration card, please.

请出示护照和申报单。 This is a souvenir that I'm taking to Taiwan.

这是我要带去的当地纪念品。

Do you have anything to declare?

是否有任何东西需要申报?

Do you have any liquor or cigarettes?

你有携带任何酒类或香烟吗?

No, I don't. 没有。

Yes, I have two bottles whisky.

是的，我带了两瓶酒。

of

Please open this bag. 请打开这个袋子。

The camera is for personal use.

这个相机是我私人使用的。

What are these? 这些东西是做何用?

my ou'll have to pay duty on this.

你必须为这项物品缴付税金。

These are for my personal use.

这些是我私人使用的东西。 Do you have any other baggage?

你还有其它行李吗?

These are gifts for my friends.

这些是给朋友的礼物。 O.K.

Please

give

this

declaration card to that officer at the exit. 好了!请将这张申报卡交给出口

处的