伺服液位计

MCG 1500SFI 伺服液位计

MCG 1500SFI伺服液位计可测量液体的液位、界面、 介质密度，并变送介质的温度、压力等参数。

MCG 1500SFI伺服液位计可适用于石油、化工、轻工、 电力等行业的大型高、低压储罐。

MCG 1500SFI伺服液位计可以配合使用MCG 351平均温度计和 MCG 2350平均温度变送器测量并变送储罐多点温度。

MCG 1500SFI伺服液位计使用MCG 2150或MCG2151(PDA)红外手持器调整和标定仪表的参数，下载程序，方便可靠。

MCG 1500SFI伺服液位计可选用MCG 1350罐底显示器在罐底显示液位、温度等数据，并且可用MCG 2150红外手持器在MCG1350上调整和标定仪表参数，避免了经常爬上罐顶的麻烦。

MCG 1500SFI伺服液位计可配接MCG 3200系列现场总线转换器将数据信息传送到DCS系统。 MCG 1500SFI伺服液位计可配接MCG 5101、MCG5102实现无线通讯，将数据信息传送到DCS系统，节省现场线缆。

技术参数

液位测量范围 22m(标准)；46m(可选) 液位测量精度 0.8mm 液位分辨率 0.25mm 液位测量重复性 0.8mm

温度测量 可选RTD铂电阻温度计和多点平均温度计 温度测量精度 0.3℃ 温度测量分辨率 0.06℃ 密度测量精度 5kg/m³

显示 4行×40字符LCD

通讯 L&J “TANKWAY” 总线、M/S总线、RS485(Modbus RTU)、HART、ENRAF、4-20mA等 电源 220VAC、110VAC、24VDC、48VDC、20W 波特率 300-9600可设定 雷电保护 多级保护

控制点 2点(泵和阀)（0.5A/24VDC）

I/O 2个4～20mA输出，3个4～20mA输入 温度 介质温度：-100℃～+315℃

环境温度：-40℃～+85℃

工作压力 大气压(25psig)；150psi，300psig(可选) 安装 2″法兰(标准)，其他可选

现场接线 4线(两根双绞线)或KVV四芯电缆至MCG3200（L&J总线） 接线口尺寸 两个3/4″NPT螺纹 表体材料 铝，不锈钢

安全认证 UL / CUL-Explosion Proof

Class I , Div.1 Group C&D ,(Group B option)

CENELEC/ ATEX

II 1/2 G EEx d ⅡB T6

重量 铝制11.37kg， 不锈钢26kg

1

外形尺寸图

安装

伺服液位计的浮子在储罐中升降移动会受到液体的扰动和冲击，因此为了保证测量的平稳和准

确必须加装导向管。导向管应和储罐一起制造安装在储罐内部也可以安装在储罐侧面，拱顶罐的安装示意图也可用于内浮顶罐和外浮顶罐。在浮顶罐的导向管上可减少开孔，防止油气损失。导向管尺寸为6″或8″。

单点温度计或平均温度计可以选择使用（另外订货）。 密度测量可选用压力变送器，精度为0.25%（另外订货）。

安装示意图

(1)拱顶罐安装示意图

2×1.5mm2

2

导向管底部支撑固定架

导向管

1.量程<10m，导向管直径6″；量程>10m，导向管直径8″。 2.安装要求

垂直度全量程与垂线的最大偏差±10mm，上法兰水平度为1°。 3.制造要求

(1)导向管可采用套管对焊。对接处在管内不应有焊渣及突出物，对接的两管应内表面齐平无错口。焊后经防锈处理。

(2)导向管上每隔一米钻1″对孔；

(3)导向管下部应有栅网，以防浮子漏出。

伺服表安装时有三面需要打开，因此安装方位要照顾到三个方向均可以站人的安全空间，便于安装调试。

如果不方便安装导向管也可以使用，但在安装时一定躲避进料口，选择冲击最小的地方，储罐内不能有障碍物。操作使用时，最小限位不能小于2米。

(2) 球罐安装示意图

3

2×1.5mm2

接线图

4

系统集成

MCG1500伺服液位计可以选择多种不同的输出。例如4～20mA模拟量信号、HART、RS485Mod Buss、Profi Buss、L&J Tankway总线、VAREC4线、RS232等。罐区多台MCG1500SFI伺服液位计可以采用上述任意一种总线（配接MCG3200系列总线转换器）与终端计算机进行通讯。一根电缆可以实现罐区多个贮罐的液位计与控制室之间的长距离信号传输，节省大量线缆。并且可以利用多家公司的通讯协议进入多家公司的系统。

L&J TANKWAY

MCG1500伺服液位计使用L&J Tankway通讯总线可实现罐区的信号通讯。L&J Tankway总线用一根双根双绞的4芯电缆即可实现罐区液位温度、密度、开关量等信号的远传通讯。通讯电缆从现场进入控制室的MCG3200系列现场总线转换器，将总线信号转换为标准的RS232，RS485或TTL信号，即可进入计算机或控制系统。每一台MCG3200可以与现场的128台仪表进行通讯。通讯距离为3公里。

RS485Mod Buss

MCG3221现场总线转换器可接收多至225台（软件处理能力）现场MCG1500伺服液位计及平均温度计等RS485信号，现场通讯协议为Modbus RTU 方式。

定货须知：

MCG1500F—AB—CD—EF—GH—IJ 壳体/法兰 模拟输入/密度/罐底水 触点输出/加热器 信号输出 电源

选型表：

AB 壳体/法兰

02–150#，ANSI 2〞RF，不锈钢法兰——316不锈钢壳体 03–300#，ANSI 2〞RF，不锈钢法兰——316不锈钢壳体 05–150#，ANSI 4〞RF，不锈钢法兰——316不锈钢壳体 06–300#，ANSI 4〞RF，不锈钢法兰——316不锈钢壳体 08–150#，ANSI 6〞RF，不锈钢法兰——316不锈钢壳体 09–300#，ANSI 6〞RF，不锈钢法兰——316不锈钢壳体 10–150#，ANSI 6〞FF， 铝法兰————铝壳体 11–150#，ANSI 2〞FF， 铝法兰————铝壳体 12–150#，ANSI 2〞RF， 碳钢法兰———铝壳体

5

13–150#，ANSI 4〞FF， 铝法兰————铝壳体 14–150#，ANSI 4〞RF， 碳钢法兰———铝壳体 15–150#，ANSI 4〞FF， 碳钢法兰———铝壳体 16–150#，ANSI 6〞RF， 碳钢法兰———铝壳体 18–150#，ANSI 8〞RF， 碳钢法兰———铝壳体 19–150#，ANSI 10〞RF 碳钢法兰———铝壳体

22–150#，ANSI 8〞RF， 不锈钢法兰——316不锈钢壳体 23–300#，ANSI 8〞RF， 不锈钢法兰——316不锈钢壳体 24–150#，ANSI 3〞FF， 铝法兰————铝壳体 26–150#，ANSI 8〞FF， 铝法兰————铝壳体

28–150#，ANSI 6〞RF， 碳钢法兰———316不锈钢壳体 29–300#，ANSI 6〞RF， 碳钢法兰———316不锈钢壳体 30–150#，ANSI 8〞RF， 碳钢法兰———316不锈钢壳体 31–300#，ANSI 8〞RF， 碳钢法兰———316不锈钢壳体 32–150#，ANSI 10〞RF，不锈钢法兰——316不锈钢壳体 33–300#，ANSI 10〞RF，不锈钢法兰——316不锈钢壳体 43–300#，ANSI 3〞RF， 不锈钢法兰——316不锈钢壳体 44–150#，ANSI 3〞RF， 碳钢法兰———铝壳体

45–150#，ANSI 3〞RF， 不锈钢法兰——316不锈钢壳体

56–150#，ANSI 6〞RF， 碳钢法兰———铝壳体（氧化处理） 58–150#，ANSI 8〞RF， 碳钢法兰———铝壳体（氧化处理） C 密度/罐底水

0 – 液位 3 – 液位，罐底水和密度 1 – 液位和罐底水 4 – 现场特定 2 – 液位和密度（单点） D 模拟输入

0 – 无模拟量输入 6 – 模拟输入和平均温度 1 – 单点温度 7 – 双路模拟输入和平均温度 2 – 平均温度计 8 – 两路附加开关量输入 3 – 密度测量的模拟输入（外部设备体供） 9 – 两路附加开关量输入和单点温度 4 – 模拟输入和单点温度 A – 模拟输入和3点温度 5 – 模拟输入和双点温度 * RTD温度计必须另外订货

*需要MCG 2350平均温度变送器和平均温度计需另外订货 EF 触点输出/加热器

00 – 无 20 – 加热器 01 – 2个干式触点 21 – 加热器，2个干式触点 02 – 4个干式触点 22 – 加热器，4个干式触点 03 – 6个干式触点 23 – 加热器，6个干式触点 GH 输出信号

01 – 无 11 – RS485（2线）Mod Buss 02 – L＆J Tankway 总线 12 – L＆J Tankway总线，串口输出 03 – 4～20mA模拟输出 13 – 4mA～20mA模拟输出和串口输出（RS232） 04 – L＆J Tankway总线，液位和温度双 14 – RS485（4线）Mod Buss 路4～20mA输出 15 – RS485（2线）和4～20mA输出 05 – 液位和温度双路4～20mA输出 16 – RS485（2线）L＆J Tankway总线 06 – GPE31422，31423 18 – Profi Buss(485) 07 – Varec 总线 19 – L＆J Tankway总线，4～20mA输出， 08 – Varec Matrix 串口输出 09 – L＆J Tankway总线，4～20mA输出 21 – 液位和温度双路4～20mA输出

10 – 串口输出（RS-232） 22 – Enraf通讯总线

6

23–液位和罐底水双路4～20mA输出 31–Tiway 总线 24–液位和密度双路4～20mA输出 36–在L＆J总线上双工 Mod Buss 25–Varec（HART Buss）4100MFI 38–在RS485高速总线（2线）上的双工 26–在L＆J总线上的霍尼韦尔CLM ModBuss Mod Buss 27–在L＆J总线上的霍尼韦尔CLM ModBuss 39–在RS485高速总线（4线）上的双工

4～20mA输出 Mod Buss 28–在RS485高速总线（2线）上的霍尼韦 40–ENRAF通讯总线和4～20mA输出

尔CLM Mod Buss 41-Allen Bradley TCP/IP输出 29–在RS485高速总线（4线）上的霍尼韦 42-无线（防爆）

尔CLM Mod Buss 43-无线（不防爆） 30–在L＆J总线上的Mod Buss，4～20mA输出 44-SAAB TRL/2 IJ 电源

08–110VAC（50～60Hz） 13–48VAC 09–24VDC 14–24VAC 10–48VDC 30–220VAC/(CE/ATEX)

11 - 太阳能（不包括太阳能板） 48–65VAC 12–220VAC（50～60Hz）

其它可选项 (订货时请特别说明)提供PARK和测罐底水的两路控制信号还可增加输入信号.

注意：选型时需以下信息 - 公制、英制 - 工作压力 - 产品名称 - 介质密度 - 指定浮子尺寸* - 指定浮子材料** - 是否需要球阀、校正腔 - 储罐的最大压力 - 导向管尺寸 - 储罐的准确高度 - 防爆标准(UL, CUL, CENELEC / ATEX)

MCG1500SFI需要用MCG 2150 或MCG 2151 标定设置，需要另外订货 浮子选项： 1.5″浮子 TFE ＃ 810730 2″ 浮子 316不锈钢 ＃ 810515 2″ 浮子 TFE ＃ 810418 4″ 浮子 316不锈钢 ＃ 810622 4″ 浮子 TFE ＃ 810419 *6″ 浮子316不锈钢 ＃ 810731 *6″ 浮子 TFE ＃ 810358 * 标准浮子尺寸5.7″

** 标准浮子材料是石墨，外层涂特氟隆材料（其它材料也可选）

MCG1500SFI 是MCG1500XL的升级产品，升级了CPU板、浮子和标定板

选型

MCG1500SFI—10—00—01—03—09

24VDC

4～20mA模拟量输出 2个干式触点

测量液位 无模拟量输入

法兰/表壳：150#，ANSI 6″FF，铝法兰---铝壳体

2″不锈钢浮子 根据介质情况而定

7

MCG 1600SFI高精度雷达液位计

MCG 1600SFI雷达液位计是采用FMCW(调频连续波)和DSP(数 字信号处理)技术设计的无接触式高精度计量级液位仪表，它可以 测量液体的液位、空高距离、罐底水和变送温度。

MCG 1600SFI雷达液位计可用于多种场所测量液位，无需考虑 压力、温度、粘度等介质的物理参数对测量的影响。适用于石油、 化工、冶金、电力等行业的储罐液位测量，特别适应腐蚀性、粘稠 性的环境。

MCG 1600SFI雷达液位计可以配合使用MCG 351平均温度计和MCG 2350平均温度变送器测量并变送储罐多点温度。

MCG 1600SFI雷达液位计使用MCG 2150红外手持器调整和标定仪表的参数，方便可靠。

MCG 1600SFI雷达液位计可选用MCG 1350罐底显示器在罐底显示数据，并且可用MCG 2150红外手持器在罐底调整和标定仪表参数，避免爬上罐顶的麻烦。

MCG 1600SFI雷达液位计可配接MCG 3200系列现场总线转换器将数据信息传送到DCS系统。 MCG 1600SFI雷达液位计可配接MCG 5101、MCG5102实现无线通讯，将数据信息传送到DCS系统，节省现场线缆。

MCG 1600SFI雷达液位计可配接罐底水探测器测量储罐底部水，配接压力变送器测量储罐介质密度。

特点

     

无接触式的调频连续雷达波技术 先进的DSP(数字信号处理)技术 高精度测量1mm 可以测量密度

多种天线型式可在所有应用中提供最好的性能 可在罐底用红外手持器设置参数

技术参数

测量范围 23m(标准型)；55m(可选) 精度 ±1mm（数字量输出）；±3mm（4～20mA输出） 分辨率 0.1mm

雷达功率 小于1mw(0dBm)

温度 介质温度：-100ºC～+250ºC；环境温度：-40ºC～+65ºC 工作压力 150psig；300psig 注：1 psig = 65 Pa 显示 2行×80字符LCD

远传显示 罐底显示器可选4行×80字符LCD

通讯 标准型L&J总线至MCG3280接收器、M/S总线、HART、ENRAF协议、Saab协议、Mod Buss

RS485、4mA～20mA等可选

I/O可选 两路4mA～20mA输出；两路4mA～20mA输入 温度测量 可选单、双、叁点RTD温度计，平均温度计 控制可选 2点，4点(0.2A/110VAC) 电源 110VAC，240VAC，24VDC，10W 雷电保护 综合防浪涌

安装方式 2″NPT(标准型)，其他标准DIN、JIS可选，法兰可选 表体材质 标准为铸铝，可选不锈钢

天线型式 抛物线形，喇叭口形，棒形，导波管形 接线口尺寸 两个3/4″NPT内螺纹

安全认证 隔爆/本安(接MCG2350平均温度变送器)；

Ⅰ级1区B、C和D组(UL，CUL认证；FCC认证)

重量 铝制3.kg，不锈钢 10kg

8

外形尺寸图

安装示意图

（1）拱顶罐安装图

安装要求：

（1） 安装法兰水平度小于1°；

（2） 雷达液位计的波束内不能有障碍物； （3） 远离进料口；

（4） 天线选择尽可能大，提高测量精度； （5） 蒸气、污染的介质可以选择天线的防冷凝聚集和自动滴落部件 （6） 密封材质聚四氟乙烯 （7） 安装中心线罐底处焊接45°的反射板200×200mm（钢板）一个

9

（2）球罐顶部安装图

定货须知：

MCG1600—AB—CD—EF—GH—IJ 壳体材料

模拟输入/输出 报警输出

信号输出/温度输出 认证/电源

选型表： D 模拟量输入/输出

AB 壳体材料 0– 无

00–铝 1– 单路4mA～20mA输出 01–不锈钢外壳和特富龙涂层的铝制波导 2– 双路4mA～20mA输出 3– 单路4mA～20mA输入 C 密度/罐底水/模拟量输入/输出(用户配置) 4– 单路4mA～20mA输入，单路4～20A输出

0– 液位 5– 双路4mA～20mA输入 1– 液位和罐底水（外加探测器） 6–三路4mA～20mA输入 2– 液位和密度（外加探测器）

3– 液位，罐底水和密度（外加探测器）

EF 报警输出 7–单路4mA～20mA输出(隔离)

00–无 8–双路4mA～20mA输出(隔离) 01–2路干式触点 9–单路0～20mA输出 02–4路干式触点 03–6路干式触点

10

G 温度输入 H 信号输出

0– 无温度 00–无

1–单点温度* 1–L＆J Tankway总线 2–双点温度* 2–GPE31422，31423 3–三点温度* 3–Varec 总线

4–平均温度** 4–Varec Matrix矩阵

IJ 认证/电源 5–双工Mod Buss，L＆J总线

01–90～260VAC，UL/CUL 6–双工Mod Buss，RS485（2线） 02–24～48VDC，UL/CUL（60VDC最大）无隔离 7–双工Mod Buss，RS485（4线） 03–48VDC，UL/CUL（60VDC最大） 隔离 8–ENRAF

06–48VAC，UL/CUL 9–CIM，TIWAY 07–24VAC，UL/CUL A–TI，Tiway 08–65VAC，UL/CUL B–L＆J RS232

注意：天线按照应用情况选择，另外订货。 C–L＆J RS485（2线）

810996 2″喇叭口天线涂特氟隆铸铝 D–L＆J RS485（4线） 810867 4″喇叭口天线涂特氟隆铸铝 E–HART 810670 6″喇叭口天线涂特氟隆铸铝 F–Saab

810672 6″喇叭口天线316不锈钢 G–Profi Buss 810671 16″碟形天线316不锈钢 H–RGL/NMC

810782 6″导波管天线SS不锈钢 I-无线（防爆） 810783 8″导波管天线涂特氟隆铸铝 J-无线（无防爆）

810784 10″导波管天线涂特氟隆铸铝 * RTD探测器必须另外订货 810785 12″导波管天线涂特氟隆铸铝 ** 需要MGC2350平均温度变送器（需另外 810995 2″杆状形天线，特氟隆/316不锈钢 订货）

MCG1600SFI雷达液位计，标准安装：2″NPT，用户可选法兰订货号见下表 150# 300# 尺寸 铝 不锈钢 不锈钢 不锈钢 平面法兰 平面法兰 凸面法兰 凸面法兰 部件号 部件号 部件号 部件号 2″ 160225 160218 160196 160199 3″ 160226 160219 160214 160232 4″ 160227 160220 160197 160233 6″ 160228 160221 160198 160234 8″ 160229 160222 160215 160235 10″ 160230 160223 160216 160236 12″ 160240 160224 160217 160237

11

MCG 1800SFI 导波雷达液位计

MCG 1800SFI是非接触、两线制雷达波液位计，采用L&J公司专有 的“Smart Flash Infrared”技术，SFI技术提供现场显示，用PDA或 其它手持设定器标定参数、现场诊断和预防问题，远程在线软件升级。

MCG 1800SFI可以应用在石化、精细化工、医药、电力、水处理、 废水处理、食物、饮料等行业，也可以使用在环境恶劣和不易维护的 地方。

MCG 1800SFI标准型号提供两线4～20mA输出，可选数字HART、Profibus 总线、Fieldbus总线、L&J Tankway总线(百台MCG1800SFI可共用一根数据总 线)通讯。

利用罐底显示器可以提供数据显示、标定和编程，操作员可以在比较方便、 安全的地方读取数据。

特点

 两线制、重量轻、低功耗  无移动部件可靠性高  先进的DSP信号处理  SFI微波脉冲技术

 多种天线型式可在所有应用中提供最好的性能  可在罐底用红外手持器设置参数 多种数据总线通讯技术

技术参数

测量范围 23m(标准)；55m(可选) 测量原理 脉冲 频率 6.3 GHZ

精度 ±10mm；±5mm(可选) 分辩率 1mm

雷达功率 小于1mw(0dBm)

温度 介质温度：-100ºC～+250ºC 环境温度：-40ºC～+65ºC

压力 150psig ；300psig (可选) 注： 1 psig = 65 Pa 电源 20～36VDC

通讯 HART、 Profibus总线、Fieldbus总线、L&J Tankway总线等 数据显示 2行LCD显示 电气接口 3/4″NPT

过程连接 1-1/4″NPT(标准)，其他DIN、JIS可选；法兰可选 表体材质 铸铝(标准)；不锈钢(可选)

天线 抛物面形、喇叭口形、棒形、导波管形；缆式等其他可选 防爆 隔爆/本安（带安全栅） Ⅰ级1区 B,C&D组 重量 铝制3.kg

12

(2)MCG1800 缆式天线的安装示意

（3)MCG1800导波管形天线安装示意

备注：

1． 导波缆的长度等于罐高减2英

寸；

2． 用一把小扳手将导波缆拉紧，不

要损坏或划伤发射头；

3． 将导波缆重锤放入储罐，一直到

它与罐底吸到一起。然后将雷达提起直到重锤内的弹簧拉出，法兰容许在它的安装位置上提起2 寸，使得电缆有适当张力。

13

接线图

4mA～20mA接线图

注：使用雷击/浪涌保护电路，提供良好的接地保护。

选型

MCG1800—AB—CD—EF—GH

壳体/材料 模拟输出

电源/天线/波导 报警输出

24 V环路供电, 1/4〞 NPT 连接

选型表：

以下是MCG1800F的一个基本的选型数据。 AB 壳体材料

00–铝

CD 模拟输出

00- 无

01- 单4mA～20mA输出

02- 单4 mA～20mA输出与HART 03- Profibus 04- Fieldbus

05- L&J Tankway总线

EF 天线

01–杆式 02–缆式

GH 输入/输出

1X–温度输入 X1–继电器输出

14

MCG 1350罐底显示器

MCG1350罐底显示器通过四线数据总线与MCG 1500SFI 伺服液位计、MCG 1600SFI/MCG1800SFI雷达液位计、 MCG 2000SFI等液位变送器连接，利用MCG2150手持器标定 和设定等操作，可以显示以上几种液位计的所有显示数据。 解决上罐带来的一系列不必要的麻烦，提高工作效率。

MCG1350罐底显示器是防爆设计，可以安装在罐底或罐的附近操作和读数方便的地方。

特点

   

罐底显示数据 避免了上罐操作

MCG系列液位计的远程标定 MCG系列液位计的远程设定

技术参数

可以和以下几种液位计配套使用： MCG 1500SFI, MCG 1600SFI, MCG 1700SFI, MCG 2000SFI 显示:4行x20字符LCD

设定:可以用MCG2150红外手持器进行标定和设定等操作 电压:10-48 VDC 重量:5 lbs.

防爆:Class I Groups C & D CENELEC/ATEX II 2 G，EEx d ⅡB T6

外形尺寸 安装示意图

订货选型

MCG 1350 – AB AB 防护等级 01 – 防爆UL - Class I, Groups C & D

防护等级

02 – 防爆CENELEC/ATEX - II 2 G, EEx d IIB T6 10 – 塑料防护盒 NEMA 4 (Plastic Enclosure)

15

MCG 3200 现场总线转换器

MCG 3200现场总线转换接口卡是MCG系列现场仪表通讯 与标准计算机串口(RS232)接口之间转换界面。提供现场稳 定电压和通讯信号的控制。因为每个MCG3200现场总线转换 接口卡使用隔离的现场电缆,一路现场电缆出问题不会 影响其它现场电缆的工作。

MCG3200FIC保护控制室仪器免於收到现场干扰信号的影 响。保护控制室仪器免于因现场短暂高电压而击毁。

MCG 3200FIC为每个现场提供一路数据总线，每个FIC现 场转换卡可以为128个现场仪表提供电源和通讯信号。(仪表，

变送器, RTU等)，MCG 3200提供其它现场总线通讯方式。增加一个\"智能卡\"，MCG 3200主处理器具有计算功能。

MCG 3200的多种变化使它能与其它总线方式的仪表/变送器通讯，使其它总线方式的仪表/变送器进入L&J管理系统。

特点

     

隔离的现场总线

标准的计算机串口信号输出给罐区管理系统 输出稳定的现场电源和适当的信号电压 电缆完全失败也不会影响其他数据缆的工作 雷击保护

支持多种类型的现场总线

罐区管理系统（MCG3900）

罐区管理系统示意图

安全区

罐区现场仪表

现场总线

订货选型

MCG 32XX - AB - CD - EF - GH - IJ

AB 卡槽数 CD 板卡数 01–3 槽 01 - 1 板卡 02–4 槽 02 - 2 板卡 03–5 槽 03 - 3 板卡 04–6 槽 04 - 4 板卡 05–7 槽 05 - 5 板卡 06–8 槽 06 - 6 板卡

07 - 7 板卡 08 - 8 板卡

E 端口设定/ 连接到计算机的端口数

0 - 标准 TTL

1 - TTL (与MCG 3400, MCG 3450, or MCG 3900通讯) 2 - TTL (与MCG 3800通讯) 3 - IPC TTL

16

F 端口数量 GH 端口类型

1 – 1 端口 00 - TTL 输出

2 – 2 端口 01 - RS 232 输出(每个端口) 3 – 3 端口 02 - 环路电流 (每个端口) 4 – 4 端口 03 - RS 485 (每个端口) 5 – 5 端口 6 – 6 端口 7 – 7 端口 8 – 8 端口 IJ 电源

01 - 110 VAC, 2 A 02 - 220 VAC, 2 A 03 - 110 VAC, 4 A 04 - 220 VAC, 4 A 05 - 110 VAC, 8 A 06 - 220 VAC, 8 A

下面几个MCG系列现场总线转换器可配接的几种不同系统:

MCG 3230 可配接NMC的100台总线装置； MCG 3240 可配接Varec的100台总线装置； MCG 3241 可配接Varec的20台变送器； MCG 3242 可配接Varec的4线128台变送器；

MCG 3251 可配接GPE (与MCG 3900通讯)的100台变送器(TPII)；

MCG 3252 可配接GPE (与MCG 3800通讯)的100台变动器(31422, 31423)； MCG 3253 可配接GPE (与MCG 3900通讯)的100台变送器(31422, 31423)； MCG 3255 可配接GPE (预留的) MCG 3260 可配接ENRAF总线协议 MCG 3270 可配接VAREC总线协议 MCG 3290 可配接SAAB总线协议 MCG 3295 可配接SAKURA总线协议 MCG 3280 Mini-FIC (L&J Tankway) MCG 3221 可与L&J公司Tankway总线通讯

选型举例:

A. MCG 3200-01-03-03-01-01：3槽，3板卡，3端口，每个端口RS232输出，110VAC供电； B. MCG 3200-01-02-01-01-02：3槽，2板卡，1端口，每个端口RS232输出，220VC供电。

17

MCG 351/2350 平均温度计

（1）MCG 351 多点温度传感器

MCG 351 多点温度传感器提供精确的温度检测， 它与液位仪表或温度变送器配合通过测量探测器内电 阻的变化测量温度。 多点平均温度计用于在库存管理、产品交易、国 际贸易时计算补偿温度对产品体积的影响。 从多点温度探测器的底部向上有一组温度探测电 阻，这些电阻终端在不同的位置测量储罐内不同位置 的温度，探测电阻的分布大约每米一点。

在温度传感器底部配有电容式液位传感器可以测罐底水。

技术参数

温度测量范围：-50℃～102℃ 标准单元 -50℃～204℃ 高温单元 长度： 最大25米

测温点分布： 每点1米（标准），特殊订货可变 电阻： 铜电阻、铂电阻 精度： ±0.25℃ 最大温度： 212℃

连接电缆： 20 AWG 隔热电缆

柔性外壳：不锈钢(316 L、316SS、304SS) 承压1.2MPa 介质压力：1.2MPa 过程连接：2″法兰

防爆： 本安/EEx d IIB T6 防护： IP67

雷电保护: 综合防雷、防浪涌 绝缘测试：650 V 固定方式：底部重锤

订货选型

MCG 351 - AB - CD - EF - GH- IJ

测温点数/长度 过程连接

温度：温度范围/测温种类 罐底水/安装重锤 连接导线

包括：标准连接 - 3/4\" M.S.S. 法兰，没有重锤，1.5米连接导线。

AB 点数/长度

01–1个点数 1.5′～2′ft罐高 （0.45～0.6米） 02–2个点数 2′ ～7′ft罐高 （0.6～2.1米） 03–3个点数 7′ ～12′ft罐高 （2.1～3.6米） 04–4个点数 12′～17′ft罐高 （3.6～5.1米） 05–5个点数 17′～22′ft罐高 （5.1～6.6米） 06–6个点数 22′～27′ft罐高 （6.6～8.2米） 07–7个点数 27′～32′ft罐高 （8.2～9.7米） 08–8个点数 32′～37′ft罐高 （9.7～11.2米） 09–9个点数 37′～42′ft罐高 （11.2～12.7米） 10–10个点数 42′～47′ft罐高 （12.7～14.2米） 11–11个点数 47′～52′ft罐高 （14.2～15.8米） 12–12个点数 52′～57′ft罐高 （15.8～17.3米） 13–13个点数 57′～62′ft罐高 （17.3～18.8米） 14–14个点数 62′～67′ft罐高 （18.8～20.3米） *探测杆需要安装到罐底部，必须提供准确的储罐高度.

18

CD 过程连接

01–标准连接，3/4″M.S.S. 法兰 06–4″150# ANSI R.F.不锈钢法兰 02–2″150# ANSI R.F.碳钢法兰 07–4″300# ANSI R.F.不锈钢法兰 03–2″150# ANSI R.F.不锈钢法兰 08–3″150# ANSI R.F.碳钢法兰 04–2″300# ANSI R.F.不锈钢法兰 13–8″150# ANSI R.F.碳钢法 05–4″150# ANSI R.F.碳钢法兰

E 温度范围 F 温度计类型

0–最大可达212°F（常温）(100℃) 1–铜电阻 1–最大可达400°F（高温）(204℃) 2–铂电阻 G 罐底水/重锤 H

0–无罐底水 1–有重锤 2–罐底水 2–无重锤 IJ 导线

00–不带导线，顶部提供一个HSG控制盒/接线盒 01–5ft.（1.5m）长导线（标准） 02–15ft.(4.6m) 长导线 03 -35ft.(10.6m) 长导线 04 -50ft.(15.2m) 长导线 05 -75ft.(22.7m) 长导线 06 -100ft.(30.3m) 长导线 07 -150ft.(45.5m) 长导线 08 -200ft.(60.6m) 长导线 09 -250ft.(75.7m) 长导线 10 -300ft.(90.9m) 长导线

（2）MCG 2350 平均温度变送器

MCG2350平均温度变送器设计用于防爆场所， 温度数字信号可以进入MCG系列多种液位仪表。它 与MCG351一起组成储罐平均温度测量系统。

平均温度计安装示意图 技术参数：

转换精度： 最大温度： 电源： 连接电缆： 防爆： 防护： 雷电保护:

0.01℃ 212℃

MCG1600SFI等液位仪表内部提供

三芯20 AWG 电缆(电源线2根，通讯信号线1根) 本安/EEx d IIB T6 IP67

综合防雷、防浪涌

选型表：

包括: 防爆接线盒, 本质安全输出, 与MCG350/351配套使用, 可以与以下MCG系列液位和变送器连接. MCG1000 - 数字液位计

AB MCG1001 - 数字液位计(高精度)

00–无 MCG1020 - 罐底水

01–UL防爆认证，一级C＆D组 MCG1500 - 伺服液位计

02–CENELEC/ATEXⅡ2G，EEx d ⅡB T6 MCG1600 - 雷达液位计

03–CUL防爆认证，一级C＆D组 MCG2000 - 编码式变送器

以下是MCG2350的一个基本的选型数据。

MCG2350—AB 认证类型

19

MCG 2150红外手持器

用MCG 2150红外手持器可以远程设置、调试和标定 仪表。当使用任何一种MCG系列测量仪表(SSI/SFI技术) 时，都可以使用MCG 2150红外手持器进行操作，这个红 外手持器是本安型的，经UL 和 ATEX/CENELEC认证。手持 器电池供电（9V叠层），允许使用者在防爆场合对仪表进

行更改参数等操作。在距离仪表10英尺以内可以对仪表进行操作。

外形尺寸

选型

用MCG 2150红外手持器可以和下列仪表配套使用： MCG 1000SFI – 数字液位计 MCG 1001SFI – 数字液位计 MCG 1020SFI – 罐底水液位计 MCG 1200SFI – 现场变送器 MCG 1500SFI – 伺服液位计 MCG 1600SFI – 雷达液位计 MCG 1800SFI – 雷达液位计 MCG 2000SFI – 编码 / 变送器

MCG 2150-

防爆认证

防爆认证 -

U - UL - Class I, Groups C & D

B - CENELEC/ATEX II 1/2 G, EEx ia IIC T5

20

MCG 1095 无线传输液位报警器

MCG 1095无线传输液位报警器是在MCG 1090液位报警器上加装 MCG 5101无线发射器，使其具备无线Hi（高）和Hi Hi（高高）报 警器功能。它可与MCG5102无线数据接收器配套，将开关量信号送 入DCS或其它报警系统，特别适用不易布线的地区和零散储罐。

特点

无线通讯

工作状态自检功能（可选） 太阳能/电池

技术参数：

过程连接：1-1/2〞 或 2〞NPT，1-1/2〞、2〞、4〞、 6〞 法兰 远程检验（可选）需外供24VDC/1A电源 开关量 5V/100mA 低液位报警配置可选 材质： 304 SS 外壳

尼龙浮子(标准) ，316 SS 浮子(可选)，其它材料（可选） 防爆： Class I, Div. 1, Groups C & D,

ATEX Grp II, Cat. 1/2

EEx d IIB T6

选型

MCG 1095 AB - CD - EF - GH- IJ

表体 尺寸/长度 过程连接 检验/认证

I/O 配置

浮子尺寸，配置

AB 表体尺寸/长度

10 - 1.5\" 表体，3 m 302 S.S 不锈钢缆 12 - 1.5\" 表体，9.1 m 302 S.S 不锈钢缆 21 - 2.0\" 表体，3 m 302 S.S 不锈钢缆 22 - 2.0\" 表体，9.1 m 302 S.S 不锈钢缆 31 - 1.5\" 表体，3 m 302 S.S 不锈钢缆 32 - 1.5\" 表体，9.1 m 302 S.S 不锈钢缆 41 - 2.0\" 表体，3 m 302 S.S 不锈钢缆 42 - 2.0\" 表体，9.1 m 302 S.S 不锈钢缆

C 表体

0 – 特殊订货

2 - 1.5\" 不锈钢表体 (304 S.S.) 3 - 2.0\" 不锈钢表体 (304 S.S.)

21

D 过程连接 外形图 1 - 1.5\" NPT (螺纹)

2 - 2.0\" 300 # 法兰 (304 S.S.) 3 - 2.0\" NPT (螺纹)

4 - 1.5\" 300 # 法兰 (304 S.S.) 5 - 6.0\" 150 # 法兰 (304 S.S.) 6 - 2.0\" 150 # 法兰 (304 S.S.) 7 - 4.0\" 150 # 法兰 (304 S.S.) 8 - 6.0\" 300 # 法兰 (304 S.S.) 9 - 4.0\" 300 # 法兰 (304 S.S.) EF 检查/ 认证

01 – 无远程自检，(UL) 02 – 远程自检，(UL) 31 – 无远程自检，(ATEX) 32 – 远程自检，(ATEX) GH I/O 配置

00 – 标准 (仅仅MCG 1095)

01 – MCG 1095 和一个开关量输入 02 – MCG 1095 和两个开关量输入 IJ 浮子尺寸和配置*

00 - 1.5\" 尼龙单浮子 (S.G.: .65-1.00) 01 - 1.5\" 尼龙双浮子 (S.G.: .65-1.00) 04 - 1.5\" 尼龙单浮子 (S.G.: .50-.80) 05 - 1.5\" 尼龙双浮子 (S.G.: .50-.80)

20 - 1.5\" 316 S.S 不锈钢单浮子 (S.G.: .65-1.00) 21 - 1.5\" 316 S.S. 不锈钢双浮子(S.G.: .65-1.00) 24 - 1.5\" 316 S.S. 不锈钢单浮子(S.G.: .50-.80) 25 - 1.5\" 316 S.S. 不锈钢双浮子(S.G.: .50-.80) (S.G. 产品密度)

* Hi 和 HiHi 报警需要双浮子

22

MCG 5101无线数据发射站

MCG5101无线数据发射站为L&J公司生产MCG系列数字 仪表和变送器提供了数据传输的新方式。相当于在仪表上 增加发射天线和无线调制设备，使仪表提供无线电波实现 与MCG5102无线接收站的无线通讯。

MCG5101无线通讯发射站可以与其厂家的仪表与变送器 连接（模拟量、开关量、数字量），为其提供实现无线通讯。

技术参数

本地电源: 110/220 VAC , 24-48 VDC, 48 VAC 电池: 平均寿命2年.

太阳能: 高效的半导体电池

无线收发器: 耐恶劣气候,紧凑的,固态收发器. 频率范围: 2.402 GHz - 2.478GHz 输出功率: 400mW 传送距离: 3km 防爆壳体: Explosion Proof, Class I, Groups C & D, Class II, Groups E, F & G 认证: FCC 标准 的15分册

系统兼容: MCG 5101 无线模块提供无线与L&J 仪表和变送器通讯 MCG 1200SFI Remote Terminal Unit MCG 150SFI 浮子式液位计 MCG 1500SFI 伺服液位计 MCG 1000 数字液位计 MCG 1600SFI 雷达液位计 MCG 1090 液位报警开关 MCG 1700SFI 雷达液位计 MCG 1020SFI 罐底水仪表 MCG 2000SFI 液位、温度变送器 MCG 8150/8190 磁致伸缩液位计

选型

MCG 5101 - A B C D E A–天线 1–3 D 全向 2–定向 B–安装 1–内置式 2–分离式 C–电池 0–无 1–电池 D–电源 1–太阳能 2–110 VAC 3–24 VAC 4–24～48 VDC E–容量 2–1 点

3–10 点 (就地电源) NEMA 4 机箱

23

MCG 5102无线数据接收站

MCG5102无线数据接收站是天线与基站一体化的调 制解调器，可在3 Km内接收多台MCG5101无线数据发 射站的无线数据信号。这些信号包含液位、界位、温度、 压力、开关量等数据信息。

MCG5102无线数据接收站可以与PLC或 L&J 公司计 算机系统(MCG 7000, 3900, 3800, 3600, 8100)连接， 实现储罐系统的自动监控。可以为与其厂家的仪表和变送 器提供无线通讯。

技术参数

本地电源: 110VAC/220VAC , 24VDC～48VDC, 48VAC 容量: 多个MCG 5101/每个MCG 5102 无线收发器: 耐恶劣气候,紧凑的,固态收发器 频率范围: 2.402 GHz - 2.478GHz 输出功率: 400mW 接受距离: 3km

认证: FCC 标准 的15分册

系统兼容: MCG 5101 无线模块提供无线与L&J 仪表和变送器通讯连接 PLC’s Scada 系统、L&J 仪表系统: MCG 3600 微型计算机/接收器

MCG 3800 罐区控制系统 (UNIX) MCG 3900 管理系统

MCG 7000 高液位报警系统 MCG 8100 罐区监视系统

选型

MCG 5102 - AB CD E AB–天线 10–3 D 全向 20–定向 CD–电源 01–220VAC 02–110 VAC E–OUTPUT 1–RS232 2–USB

24

610/710、613/713、616/716型 顶装式浮子液位开关

OMNITROL顶装式浮子液位开关利用实心浮子感受介质浮力的变化实现贮罐高位或高高位报警式控制。特别的磁锁设计使本液位开关适合于高温，高压的介质和带有湍动或搅拌的贮罐。

610/710型

技术参数

1.工作温度 -29℃～+204℃

-46℃～232℃（不锈钢安装部件，水银开关） -73℃～204℃（不锈钢安装部件，微动开关） 2.工作压力 1500psig

33

3.介质密度 0.4g/cm～1.2 g/cm 4.浮子缆长 标准3m 5.浮子材料 石墨

外型尺寸图

选型

6（7）10 – C – D – E – F –G – H – I –J – K - L

过程连接和材料 法兰尺寸

法兰压力 法兰面 仪表腔体 开关类型 介质密度

浮子缆长度 底液位检查 特殊要求

25

613/713型

瓷质浮子不能用在温度超过93℃的密闭、无出口的沸水冷凝系统中。

技术参数

1、工作温度 ﹣29℃～﹢204℃ 基本 ﹣46℃～﹢232℃

（不锈钢安装部件，水银开关）

﹣73℃～204℃

（不锈钢安装部件，微动开关）

2、工作压力 1500psig

33

3、介质密度 613型 0.5 g/cm～1.7 g/cm

33

713型 0.6 g/cm～1.2 g/cm 4、浮子缆长 3m 5、浮子材料 瓷

外型尺寸图

选型

6（7）13 – C – D – E – F –G – H – I –J – K - L

过程连接和材料

法兰尺寸 法兰压力 法兰面 仪表腔体 开关类型 介质密度

浮子缆长度 底液位检查 特殊要求

26

616/716型

本产品特别适用于酸和碱的介质以及污水处理行业。

技术参数

1、工作温度 ﹣29℃～260℃

2、工作压力 350psig（100℉&37℃下）

33

3、介质密度 0.7 g/cm～2.0 g/cm 4、浮子缆长 3m 5、浮子材料 不锈钢

外型尺寸图

选型

6（7）16 – C – D – E – F –G – H – I –J – K - L

过程连接和材料 法兰尺寸 法兰压力 法兰面 仪表腔体 开关类型 介质密度

浮子缆长度

底液位检查 特殊要求

27

选型

型号—A B B —C—DE F —GH H —IJ K LL

A 开关点数

6—单点

7—双点

B 浮子材料

10—石墨

13—瓷

16—不锈钢

21—铅

C 过程连接

C—铸铁 2.5″NPT

E—铸铁 2.5″NPT（GLC）

D—铸铁法兰

F—碳钢法兰

G—304SS法兰

H—316SS法兰

B—碳钢螺套2.5″NPT

S—304SS螺套2.5″NPT

T—316SS螺套2.5″NPT

J—铸铁法兰（GLC）

K—铸钢法兰（GLC）

L—304SS法兰（GLC）

M—316SS法兰（GLC）

D 法兰尺寸

0— 螺纹

3—3″法兰

4—4″法兰

6—6″法兰

8—8″法兰

E 法兰压力范围

0— 螺纹

1— 125#ANSI

2— 150# ANSI

3— 300# ANSI

6—600# ANSI

7—900# ANSI

8—1500# ANSI

F 法兰面

0— 螺纹

1— 平面法兰（FF）

2— 凸面法兰（RF）＜10MPa

3—凸榫面法兰（RT）≥10MPa G 接线盒 W—耐候型NEMA4 V—防爆（气体）B、C、D组 R—防爆（水密）C、D组 H 开关类型 A1—备用 A2—7.4A SPDT水银开关 A3—备用 A4—7.4A DPDT 水银开关 B2—13A SPDT 水银开关 B4—13A DPDT 水银开关 C2—10A DC SPDT 微动开关 C4—10A DC DPDT 微动开关 D2—4A SPDT 水银开关 防颤 D4—4A DPDT 水银防颤开关 E2—15A SPDT 微动开关 E4—15A DPDT 微动开关 S2—5A SPDT 微动防护开关 S4—5A DPDT 微动防护开关 M2—5A SPDT 密封开关 M4—5A DPDT 密封开关 I 介质密度(g/cm3

) A—＜0.53 B—0.53～0.57 C—0.58～0.62 D—0.63～0.67 E—0.68～0.72 F—0.73～0.77 G—0.78～0.82 H—0.83～0.87 I—0.88～0.92 J—0.93～0.97 K—0.98～1.02 L—1.03～1.07 M—1.08～1.12 N—1.13～1.17 O—＞1.17 P—介面 28

J 浮子电缆长度

0—3m（标准） 2—6m 3—9m 4—12m

K GLC链条长度 0—无GLC

1—3m（标准） 2—6m 3—9m 4—12m 5—15m 6—18m L 特殊要求 例

#613—C—000—VA2—E—0000 6 单点开关 13 瓷浮子

C—000 2.5″NPT V 防爆（气体）

A2 7.4A SPDT水银开关 E g＝0.68～0.72 0 10呎缆 0 无GLC

00 无特殊选项

SONAC 110液位开关

SONAC110型液位开关是DELAVAN公司 为用户提供的新型高可靠性的四线单点液 位开关。它广泛地应用于石油、化工、轻工 等行业的液体储罐作单点控制或报警之用。

典型的产品有：原油，精炼汽油，溶剂和化工液体等等。

新颖的设计

利用磁致伸缩原理制成的传感器，传感器的膜片产生的振荡具有很高的速率和很低的振幅，当被测介质触及传感器的膜片时，振荡受到阻尼一个变化的电流信号使继电器动作。

最简单的机械

完全没有机械传动使磨损和机械故障降至0，使得开关的可靠性大大增加。

动作点准确

没有浮球开关的切换差，不用考虑被测介质的介电常数和其他物理性质。不受假液位和泡沫的影

响，动作点准确无误。

特点

    

单点液位开关 磁致伸缩原理 机电一体的设计 安装方便 无可移动部件

安装举例

外形尺寸图

接线图

**注意：220VAC与24VDC不可同时接入

29

技术参数

供电电源 正常 极限

115VAC 95VAC～135VAC 50Hz～60Hz

230VAC 190VAC～270VAC 50Hz～60Hz 24VDC

输出 继电器 DPDT 5A 120VAC 无感 3A 240VAC 无感 3A 24VDC 无感 工作压力 2000psig

工作温度 -40℃～+75℃(电子部件) 延迟时间 50ms～10s可调

防护外壳 耐候型 NEMA 4,5,7,9,12； 防爆型 NEC Ⅰ级 C,D组 NEC Ⅱ级 E,F,G组 指示 2个LED 红灯亮液体接触传感器 黄灯亮继电器充电状态 安装方式 插入式 1″NPT螺纹 重量 5磅(2.25kg)

出线口尺寸 两个3/4″NPT螺纹

选型

SONAC110 - - -

过程连接

NPT = 3/4″or 1″NPT 螺纹连接 F = 凸面法兰 150# ANSI 316SS

T = 凸面法兰 150# ANSI 316SS，涂特氟隆

S = 卫生级夹式联接

X =卫生级夹式联接，涂特氟隆 00 = None

安装型式/材料

ES = 侧装式，延长316不锈钢，1″NPT（12″max）

TS = 顶装式，316不锈钢，1-1/2″NPT（6″- 12″max）

EH = 顶装式，延长Hastelloy C，1″NPT（12″max）

TH = 顶装式，Hastelloy C，1½″NPT（6″- 120″max）

TA = 顶部可调，1½″NPT（6″- 72″max）

00 = None

传感器类型 94 = 标准，316不锈钢，1″NPT（最大104℃） 94H = 94型带高温6″延长（204℃） 93 = 卫生级， 316SS不锈钢 316 1½″夹卡 99 = Hastelloy C, 1″NPT（最大104℃） Sonac 110 液位开关

30

SONAC 120液位开关

SONAC120型液位开关是DELAVAN公司为用户提供的又一个磁致伸缩式单点液位开关。为了适应被测介质和环境对高温的需求，将SONAC110型液位开关的传感器和控制电路分离开，使得新型的SONAC120型液位开关可适用在温度高达－225℃～＋204℃、压力达4000psig的液体贮罐上。

仪表特点一览

● 单点液位开关 ● 磁致伸缩原理 ● 适用高温高压环境 ● 无可移动部件

外形尺寸图

安装举例

接线端子

**注意：电源220VAV或24VDC不可同时都接

技术参数

电源 正常 极限

115VAC 95VAC～135VAC 50Hz～60Hz 230VAC 190VAC～270VAC 50Hz～60Hz 12VDC～24VDC

31

输出 继电器 DPDT

5A 120VAC 无感 3A 240VAC 无感 3A 240VDC 无感 工作压力 4000psig

工作温度 －40℃～＋75℃ 电子部件

传感器使用PVC 电缆－54℃～＋104℃ 传感器使用TEE 电缆－225℃～＋204℃ 延迟时间 50ms～15s可调

防护 控制盒 NEMA 4X.IP55 传感器与控制盒

的分离距离 使用PVC电缆（兰色）45.7m 使用TFE电缆（白色）30.5m

指示 两个LED指示 红灯亮为被测液体接触传感器 黄灯亮为继电器充电状态 安装方式 插入式传感器1″NPT螺纹 控制箱安装孔219×76.2 重量 传感器 0.68Kg 控制箱 2.25Kg 出线口尺寸 3个 ½″螺纹

选型

SONAC120 - - -

内部电缆

P50 = 聚乙烯 50ft. 电缆（最大71℃）

P100 = 聚乙烯 100ft. 电缆（最大71℃）

T10 = 特氟隆 10 ft. High Temp.Cable（最大204℃）

T30 = 特氟隆 30 ft. High Temp.Cable（最大204℃）

传感器类型

21 = 标准型316SS，1″NPT（最大104℃）

22 = 高温316SS，1″NPT（最大204℃） 24 = 316SS，外涂特氟隆 1″NPT（最大104℃） 25 = 高温，外涂特氟隆 1″NPT（最大204℃） 28 = 卫生型 316SS（最大104℃） 21H = Hastelloy C, 1″NPT（最大104℃）

防护盒类型

S-标准型防护盒，NEMA 4X

C-洁净型防护盒，NEMA 4X

O-无防护盒 OEM电子组件带安装五金件

Sonac 120 液位开关

32

Sonac 1000 两线开关

Sonac 1000开关是单点液位控制开关,主要用于高位报警,

管道控制,入口报警,流量显示和低位报警及控制。

特点

● 两线传输 ● 错误提示、报警 ● 本质安全 ● 无延迟 ● 保证安全 ● 结实、耐用

技术参数

供 电 115VAC 90 230VAC 180功 率 50操作温度 -40输出电压 24VDC , 40mA 2 5amp@120VAC显 示 器 壳 体

● 输出 ● 测量液体变化情况 ● 稳定、可靠 ● 密封性好 ● 无需插入到容器 ● 无刻度

正常值 极限值 ～135VAC ～270VAC ～60HZ 最小40HZ ℉～+160℉(-40℃～+75℃) 个继电器SPDT接触 无感

3amp@240VAC无感 3amp@24VAC无感

红色LED灯,当继电器弃电时,显示黄色灯,绿灯亮起时,表示失败 加强型玻璃,多元酯附件,边缘是不锈钢 33

Sonac 1100 两线开关

Sonac 1100 开关是真正的单点控制液位的开关,主要用于 高位报警,管道控制,入口报警,流量显示和低位报警及控制。

特点

● 两线传输 ● 输出 ● 错误提示,报警 ● 测量液位变位情况 ● 稳定、可靠 ● 无延迟 ● 开关可调节—高位或低位 ● 无需插入到容器 ● 结实、耐用 ● 无刻度 ● 方便实用

技术参数

供 电 正常值 极限值 115VAC 90～135VAC

230VAC 180～270VAC

功 率 50～60HZ 最小40HZ 操作温度 -40℉～+160℉（-40℃～+75℃） 输出电压 24VDC , 40mA

2个继电器SPDT接触 5amp@120VAC无感

3amp@240VAC无感 3amp@24VAC无感

壳 体 加强型玻璃,多元酯附件,边缘是不锈钢

选型 Sonac 1100 - - - 过程连接 请看过程连接选项 00—无

特殊安装规格

ES=侧装式，延长316不锈钢1″NPT（12″MAX） TS=顶装式，316不锈钢，1～1/2″NPT（6″～30″MAX） EH=项装式，延长Hastelloy C ,1″NPT(12″MAX)

TH=顶装式, Hastelloy C , 1～1/2″NPT（6″～30″MAX） 00—无

传感器类型

94=标准,316不锈钢, 1″NPT（220℉MAX） 94H=94传感器,带高温6″延长(400℃MAX) 95=316不锈钢,特氟隆, 1″NPT（220℉MAX） 95H=95传感器,带高温6″延长,1″NPT (400℃MAX) 93=卫生及,316不锈钢, 1～1/2″夹卡 99= Hastelloy C , 1″NPT(104℃MAX)

34

Sonac 220 料位开关

Sonac220 是单点控制料位的开关,开关显示在物体上有显示。

特点

● 抗振 ● 延迟时间可调 ● 防腐、防水 ● 供电方式多元化

技术参数

输入电压 正常值 极限值 115VAC 95～135VAC

230VAC 180～270VAC 24VDC ±4V

电 源 3V安培 功率 /AC电源 50～60HZ 延迟时间 自设时间

延迟时间范围 50毫秒（min） 10秒（正常） 30秒（max） 不安全位置 开关可选—高位或低位

高位不安全位置：当有物质时，继电器不充电 低位不安全位置：当无物质时，继电器不充电

显 示 两个LED灯

当继电器充电时，黄灯亮起；当传感器感应到材物时，红灯亮起

操 作 温 度 -40℉～+160℉（-40℃～+71℃） 输 出 继电器 ， 2制连接DPDT

额 定 5A@120VAC无感 3A@240VAC无感 3A@24VAC无感 最长线长度 PVC—50feet(15.24M) 特氟隆—30feet(9.14M)

运 输 重 量 控制单元—5磅（2.25千克） 传感器—1.5磅（0.68千克） 线—0.5磅（0.45千克）

选型 Sonac 220 - - -

安装过程（价格经组计算） S=标准，尼龙2″NPT220℉最大 H=高温，RYTON2″NPT400℉最大 F=食品等级，304不锈钢卫生型 R=尾部安装3/4″NPT

传感器（价格以组计算） 11L=316不锈钢表面 w/50ft 线长

14=高温 316不锈钢表面，w/50ft 400º最大

环围选择

S=标准，110，220VAC或24DVC O=OEM，电子组装（无环围） C=NEMA 4Ｘ 环围

Sonac 220超声波料位开关

35

MICROWAVE 320 微波料位控制器

本仪表利用微波的原理无接触地实现块状料位和液位的控制。它的发射探头和接收探头分别安装在非金属贮罐相对的两侧。安装在金属贮罐上需要开窗口，安装特殊的视镜组件（厂商提供），本料位控制器特别适用于环境恶劣的烟气、尘雾、振动的现场，带漂浮物的浆体；传送带上物料流动状态；货车、汽车位置检测；滑槽阻塞探测等。

特点

● 无接触测量

● 可贴壁安装在大多数非金属罐 ● 延迟时间可调 ● 分离缆长可达340m

● 配套各种非金属视镜和安装附件 ● LED状态显示

● ON/OFF转换

技术参数

输入电压 正常 极限

115VAC 95VAC～135VAC 230VAC 190VAC～270VAC 24VDC ±4V 功耗 5VA

频率 50～60Hz

时间延迟 50微秒(最小)——10秒（正常）——30秒（最大） 开关设置 高位：当有料位时继电器充电 低位：当无料位时继电器充电 指示 两个发光二极管（LED）指示

当物位没有出现在传感器处（完全导通）红色发光二极管闪亮 当继电器充电时黄色发光二极管闪亮 工作温度 －40℃～71℃

输出 继电器 DPDT C型 5A @ 120VAC 无感 3A @ 240VAC 无感 3A @ 24VDC 无感 微波频率 10.525GHz

36

选型

MICROWAVE 320 - - - -

P50 2芯双绞PVC电缆50ft长

P100 2芯双绞PVC电缆100ft长

B 2芯大容量PVC电缆（长于100ft）

T 特氟隆电缆，高温（≥300ft）

00– 无 安装

W = 标准2-½″碳钢焊接，851连用

U = 4″碳钢焊接和UHMW窗

T = 4″碳钢焊接和特氟隆窗

F = 4″碳钢焊接和耐火砖（399℃）

G = 2″焊接和耐热玻璃窗（204℃）

H = 高温，4″带隔热套，适用851型

A = 高温，角型焊接应用于飞灰

E = 高温，12″带隔热套，应用于飞灰托架

00= 无

传感器类型

851 = 标准型 碳钢定向联接器，2-½″NPT

811 = NEMA 12，99×96×167mm防护盒 带延伸

801 = NEMA 4×，99×96×167mm防护盒

861 = 高温，水冷（399℃）

851S= 316不锈钢，定向联接器，2-½″NPT

851V= 防震851S

841 = NEMA 12，99×96×167防护盒 带锥型延伸

**注意：801、811、841、851、851S、851V电子部分60℃

防护型

S = 标准型 NEMA 4X 防护盒

C = 清洁型 NEMA 4X 防护盒

O = 无防护盒，OEM 电子组件带安装五金件

MICROWAVE 320微波料位控制器

内置电缆

37

CAP ANALOG 410 射频导纳变送器

CAP ANALOG 410型是可调整的射频导纳式变送器。它可提供4—20MA模拟量信号，应用于液体，浆液和多种粉仓的物位测量。

CAP ANALOG 410是由电子放大器安装在铸铝的防爆盒中，它可传感器杆安装成一体。

CAP ANALOG 410的传感杆是电容敏感系统料随着位变化而变化并转换为输出信号，经调整转换之后这个信号变成4～20mA或0～10VDC的输出信号。而DELAVAN的AFI—150或DFI—150指示器可装在坚固的NEMA4X盒中。

CAP ANALOG 410利用两个20圈的电位器来调整“零”位和“满”位。这个控制是分别进行的互不影响。此外，DIP开关可提供“零”位和“满”位电位器范围延伸。

特点

● 机电一体化 ● 防爆

● 隔离式4mA～20mA和0～10V输出 ● 简单的二步式调整 ● 防聚料影响 ● 杆长可达76M ● 经济实用

技术参数

供电 正常 极限值

115VAC 90VAC～135VAC 230VAC 180VAC～279VAC 24VDC 15VDC～28VDC 功率 小于3VA 频率 50Hz～60Hz

输出 4mA～20mA DC 600Ω最大24 VDC或0～10VDC 温度范围 电子部件 – 40℃～71℃

零位 最小 10Pdf 10 Pdf 最大 500Pdf 2000Pdf 分辨率 0.5Pf/30℉（最大灵敏度）

满位 低范围 高范围

标 准 50Pfd 1000Pfd 800Pfd 10000Pfd 高增益10Pfd 200Pfd 聚积允许量 1000微姆欧（电导单位） 过程连接 ¾″NPT或法兰

铸铝外壳防护 NEMA 4，5，7，9，12 NEC Ⅰ级——C，D组 NEC Ⅱ级——E，F，G组

38

选型

CAP-ANALOG 410

- - - - 特殊功能

H – 高温 12″隔热外套（＞93℃） 0 – 无

过程连接 NPT-管螺纹 3A –食品级

T3A-特氟隆涂覆，夹紧式 K3A-Kynar涂覆，夹紧式 FC-法兰，碳钢

FSS-法兰316SS

传感器杆

THD –特氟隆绝缘重负荷 ½″ KHD –Kynar绝缘重负荷 ½″ TCP -特氟隆杆带同轴管及法兰 TCT - 特氟隆杆带同轴管及¾″NPT BF - 裸软缆

T - 特氟隆绝缘1/4″ BHT - 裸杆 高温包装

TF - 特氟隆绝缘 挠性 不锈钢缆 KF - Kynar绝缘 挠性 不锈钢缆

DWW - 聚丙烯 挠性杆 1/8″缆 ，3/4″NPT THDD - 特氟隆重负荷复式杆1/2″和1/4″

前置放大镜 S = 标准增盆

H = 高增盆（低介电常数材料，Ke＜10）

410型射频导纳连续式变送器

注意：CSA认证 Ⅰ级C，D组；Ⅱ级E，F，G组 1和2区认证为EExd ⅡCT6

39

CAP ANALOG 4100 射频导纳两线变送器

CAP Analog 4100是使用在料位、液位和泥浆的二线式射频导纳变送器。它在维护和安装时不需单独供电，二根输出信号线就可同时供电。

Cap Analog 4100的电子放大器安装在铸铝的防爆盒内。防爆盒一般整体安装在杆的顶部，由用户远传24VDC给系统供电。

Cap Analog 4100由传感器杆感受料位变化，任何料位的变化都被感知并转换成4mA～20mA输出信号并可由任何一个标准的4mA～20mADC的指示器接收。本仪表带有两个20圈的“零”位，“满”位调整电位器。DIP开关可以提供“零”位反向输出即用20mA～4mA输出替代4mA～20mADC输出。开关和调整电位器都是的。

特点

● 2线制 ● 防物料聚附 ● 开关设定输出转换

4mA～20mA——20mA～4mA ● 可调整

● 双绞线远传达1英里 ● 外壳防护NEMA 7.9级 ● 经济适用

● 模块化设计

传感杆长达250英尺●（76m）

技术参数

供电 24VDC 600Ω/20mA 18VDC 300Ω/20mA 13VDC 50Ω/20mA

功率 少于2VA

输出 4～20mA DC 600Ω最大带24VDC供电 反相输出 开关可设定 20～4mA DC 600Ω最大 最大变送距离 1英里 介电常数 1.5～80

抗聚积 可抗导电液体聚积物

量程（pfd） 区间1 区间2 区间3 区间4

15～100 60～600 400～4000 2500～30000

温度范围（电子） —40℃～71℃

外壳防护 NEMA4，5，7，9，12 （铸铝壳带聚酯） NEC Ⅰ级—C，D组 NEC Ⅱ级—E，F，G组

40

选型

CAP ANALOG 4100 - - - 特殊功能 H = 高温 12″加长（＞93℃） 00 = 无

过程连接

NPT = 管螺纹

3A = 食品级

T3A = 涂特氟隆 食品级

K3A = 涂Kynar 食品级

FC = 碳钢法兰

FSS = 316不锈钢法兰

传感器杆类型 THD = 特氟隆绝缘，重负荷½″ KHD = Kynar 绝缘，重负荷½″ TCP = 特氟隆杆带同轴管和法兰 TCT = 特氟隆杆带同轴3/4″NPT管 BF = 裸软缆 T = 特氟隆绝缘1/4″ BHT = 裸杆—高温 TF = 特氟隆绝缘挠性不锈钢缆 KF = Kynar绝缘挠性不锈钢缆 DWW = 聚丙烯挠性杆1/8″缆，3/4″NPT THDD = 特氟隆重载荷复式杆带1/2″和1/4″特氟隆绝缘杆带3″特氟隆面法兰 KHDD = Kynar重载荷复合杆带1/2″和1/4″Kynar绝缘杆带3″Kynar面法兰 BHS = 裸杆—高灵敏度

4100型射频导纳两线变送器

41

CAP ANALOG 420

射频导纳远程变送器 w/继电器输出

CAP ANALOG 420 是可调整的射频导纳或变送器， 应用于液体，浆液和多种粉仓的物位测量

特点

● 安装远程电子简易 ● 送位输出 ● 多元化 ● 继电器输出 ● 不影响产品本身 ● 内置静止平稳器 ● 在杆与电子间有

800ft的电缆

技术参数

电源电压 正常值 极限值 115VAC 90～135VAC 230VAC 180～279VAC 24VDC 15～28VDC 电 源 小于6安培 功率/AC电源 50～60HZ

输 出 4～20mA DC 600 ohms最大，24VDC或0～10VDC 输出420～2 2个继电器，Ⅰ型C SPDT 开关，摸拟输出

继电器额定 5A@115VAC 无感；2.5@230VAC 无感；3A@26VDC 无感 开关选择 高位不安全位置：当有液体时继电器不充电 显 示 两只LED灯

（位置灯） 当杆的容量过大或到高定点时，红灯亮起 当继电器充电的时候黄灯亮起 温 度 -40℉～+160℉（-40℃～+71℃） 零 最小 最大 最小 最大 10pfd 500pfd 100pfd 200pfd 稳 定 性 0.5pf/30℉（最大敏感度） 跨 度 最小 最大 最小 最大 标准Pre—安培 50pfd 100pfd 800pfd 10000pfd 高Pre—安培 10pfd 200pfd 连 接 线 长度为800ft 公 差 1000最小mho’s 连接过程 3/4″NPT（标准） Pre—安培 NEMA 4，5，7，9，12 铸钢，熔丝多元酯 NEC等级1—CD组 NEC等级2—E、F、G组 远程放大器 NEMA 4X

42

选型

CAP ANALOG 420 - - - - - -

特殊特点 H=高温

12\"延长（>200℉） 00=无

连接线

P50=标准，PVC50ft.160℉最大 P1000= PVC100ft.160℉最大 B=PVC2线长度>100ft 00=无

连接过程

NPT=Nat’l管线过程连接 3A=食品等级，夹紧式

T3A=特氟隆表体，食品等级，夹紧式 K3A=kynar涂层，食品等级，夹紧式 FC=法兰是碳钢

FSS=法兰316不锈钢

传感器杆

THD=特氟隆绝缘重负荷1/2\" KHD=kynar绝缘重负荷1/2\"

TCP=特氟隆杆，同中心的管子和法兰 TCT=特氟隆，同中心管子3/4\"NPT BF=裸线

T=特氟隆隔离1/4\" BHT=裸杆—高温包装

TF=特氟隆隔离，不锈钢线 KF=kyna隔离，不锈钢线

DWW=聚丙烯杆，1/8\"线，3/4\"NPT

THDD=特氟隆双杆，1/2\"和1/4\"特氟隆隔离杆，3\"特氟隆法兰涂层 KHDD=kynar双杆，1/2\"和1/4\"kynar隔离杆，3\"kynar法兰涂层 BHS=裸杆—高敏感度

远程Pre—放大器 S=标准Gain

H=高Gain(低绝缘材料，ke‹10)

电子控制选项 O=无继电器

2=2个可调节继电器

CAP ANALOG 420远程连接凸法兰连续变送

43

CAP ANALOG 421 凸面法兰远程传送W/LCO

CAP ANALOG 421系列产品是一个连续对液体， 浆液和多种粉仓进行测量的变送器，它可以不间断 地显示和传送液位数据

特点

● 板上有一个● 内置公差 ● 2

3.5的数字LCD显示

● ● ● ● ●

个的可调节的继电器

250ft

● 绿灯是错误显示 ● 传感杆长度是

Z线传输

远程电子，操作容易 模拟潮湿燃烧容器

杆与电子设备之间有各自空间 反向输出选项

技术参数

供电电压 正常值 极限值 115VAC 90～135VAC 230VAC 180～279VAC 电源 小于6伏，安培 频率/AC电源 50～60HZ

输出 4～20mA DC 600ohms 最大，24VDC 电源或 0～10VDC 模拟回复 单一的电路

输出420—2 2个继电器，Ⅰ型C SPDT开关，模拟输出

继电器额度 5A@115VAC 无感；3A@230VAC 无感；3A@2VDC 无感 开关选择 高位不安全位置：当有液位的时候，继电器不可以充电 低位不安全位置：当没有液位的时候，继电器不可以充电 显示状况灯 2个LED灯

当杆的容量过大或到没定点时，红灯设定起 当继电器充电时，黄灯设定起 数字显示 0.50 英寸液位晶体

温度（电子） -40℉～+160℉（-40℃～+71℃） 零 最小 最大 最小 最大 10pfd 250pfd 10pfd 1200pfd 稳定性 0.5pfd/30℉(最大敏感度) 跨度 十个阶级；从10pfd～30000pfd 标准Prd—安培 重叠

过程连接 3/4\"NPT（标准） Pre—安培

铸铝，熔丝多元酯 Meet NEMA 4，5，7，9，12 NEC 等级一，CD组 NEC 等级二，E，F，G组 远程放大器

Glass-Reinforced 多元酯环围 NEMA 4X 不锈钢边缘

44

选型

CAP ANALOG 421 - - - - - -

显示选项

DI=3.5数字LCD显示器 00=无

特殊特点

H=高温12\"延长（>200℉） 00=无

连接过程

NPT=Nat’l管线，过程连接 3A=食品等级，夹紧式

T3A=特氟隆涂层，食品等级，夹紧式 K3A=kynar涂层，食品等级，夹紧式 FC=法兰是碳钢

FSS=法兰316不锈钢

传感器杆

THD=特氟隆隔离重负荷1/2\" KHD=kynar隔离重负荷1/2\" TCP=特氟隆杆，同心管子和法兰 TCT=特氟隆，同心管子3/4\"NPT BF=裸线

TF=特氟隆隔离，不锈钢线 KF=kyna隔离，不锈钢线

DWW=聚丙烯杆，1/8\"线，3/4\"NPT

THDD=特氟隆双杆，1/2\"和1/4\"特氟隆涂层法兰

KHDD=kynar双杆，1/2\"和1/4\"kynar隔离杆，3\"kynar涂层法兰涂层 BHS=裸杆—高敏感度

远程Pre—放大器 S=标准Gain B=极度免疫

电子控制选项 O=无继电器

2=2个单独可调节继电器

CAP ANALOG 421远程连接凸法兰连续变送

45

Versa—Cap 450(460)变送器

特点

Versa—Cap 是一个多元化应用于液体，浆液和多种粉仓的液位变送器

● 只需一个液位变化 ● 方便模拟和数字过程显示 ● 按键启动 ● 统一的电源提供 ● 可调节继电器 ● 微处理机控制

技术参数

电源电压 115，230VAC@60HZ 24VDC 电力消耗 ≤15伏 安培

模拟显示类型 12个部分 LED 数字显示类型 8—数字 0.5\"LED

4-20mA 输出选项 600ohms 最大，24VDC 其它模拟输出 0～10VDC，0～5VDC

敏感度 0.5pf或更少 公差 1000 最小 mho′s

选项继电器 4型 C.DPIPT 时间延迟 0-250秒

温度范围 -40℉～+160℉

整体/Pre—安培 NEMA 4，5，7，9，12 环围额定

远程环围（仅适用460型号） 玻璃纤维，plexi窗口 远程环围额定（仅适用460型号） NEMA 4X

连接线长（460型号） 1200到远程单元 连接线长（450型号） 1米PLC或控制

46

选型

Versa—Cap - - - - -

特殊特点

H=高温，12\"延长（>200℉） 00=无

连接线（460型号）

P50=标准50ft(160℉最大) P100=标准100ft（160℉最大） B=Bulk,PVC 4-conductor

安装过程

NPT=Nat’l管线 3A=食品等级

T3A=特氟隆，食品等级 K3A=kynar,食品等级 FSS=法兰，不锈钢

传感杆类型

THD=特氟隆隔离重负1/2\" KHD=kynar隔离重负1/2\" TCP=特氟隆，同心管和法兰 TCT=特氟隆杆，同心管3/4\"NPT BF=裸线

T=特氟隆隔离1/4\" BHT=裸杆—高温包装

TF=特氟隆隔离，不锈钢线 DWW=聚丙烯杆，1/8\"，3/4\"NPT THDD=特氟隆隔离，3\"法兰 HDD=kynar隔离，3\"法兰 BHS=裸杆—高敏感度

输出选项

A=模拟4-20mA

R=继电器连接（4）SPDT 继电器 B=双项选择

Versa-Cap 液位变送器类型 460；Pre—安培和远程变送器 450；一体式变送器

47

CAPTROL500 射频导纳物位开关

CAPTROL 500型料位开关是一体化的射频导纳式开关，可用于料位和液位的报警和控制。

500型料位开关具有模块式电子器件和铸铝的防爆外壳。坚固的传感元件具有防聚料和附着物的功能，可防止信号失误。

特点

● 一体式或分离式安装 ● 按键式调整 ● LED 显示 ● 灵敏度可调 ● 延迟时间可调 ● 自诊断 ● 防爆

技术参数

供电 正常值 极限值

115VAC 95VAC～135VAC 230VAC 180VAC～270VAC 24VDC 18VDC～28VDC 功率 小于3VA 频率AC 50Hz～60Hz

输出 继电器 5A DPDT 5A 115VAC 无感 5A 230AC 无感 3A 26VAC 无感 延迟时间 0.1秒～30秒可调 开关设定 高位或低位 显示 LED两灯闪亮

绿灯亮时测杆电容量大于设定点，红灯亮时继电器充电

介质温度 电子部件 －40℃～+71℃

测杆 GIMF型 －40℃～+232℃ GIMN型 －40℃～+149℃ GT型 －40℃～+232℃ 介质压力 GIMF和GIMN 500psig 特氟隆杆 400psig 防护 铸铝 NEMA 4，5，7，9，12 NEC Ⅰ级 C，D组 Ⅱ级E，F，G组 稳定度 0.01﹪F

48

灵敏度 0.5pF～10 pF可调

3

固体：≥10lbs/ft 液体：介电常数≥1.5

选型

CAPTROL 500

- - - 特殊要求 H – 高温

延长12″（GT，GC，GTH） 90°- 弯曲90°

S - 2″或5″灵敏外套筒

过程连接 00 – 无

传感器杆

GIMF – 316SS充Fortron保护，14″长 GIMN – 316SS充Noryl保护，14″长

GT - Teflon保护1/4″中心杆316SS 18″长 GT1/2 - Teflon保护1/2″中心杆316SS 6″长 GC - 陶瓷保护，高温（最高399℃） GFC - GIMN带316SS绕性缆（最长7.6m） GTH - Teflon保护1/4″中心杆Hastelloy 36″长 GTT - Teflon保护1/4″Teflon密封 18″长 GAR - 耐磨不锈钢和耐久塑料绝缘 THD - 无保护，特氟隆密封

00 – 无

电子控制 I - 一体化

可连接各种法兰

R – 电远传型，分离电缆最长50ft（15m） R10 – 带10 ft（3m）电缆，1″安装法兰

49

Captrol 500-R 身频导纳物位开关

Captrol 500-R型料位开关是一体化的射频导纳式开关， 可用于料位和液位的报警和控制。

特点

● 本体式或分离式安装 ● 按键式调整 ● LED

显示

● 延迟时间可调● 防爆

技术参数

供电 115VAC 95 230VAC 180功率 频率AC 50HZ输出 延迟时间 0.1开关设定 显示 LED 介质温度 介质压力 GIMF 防护 NEC 稳定度 0.01%F

● 灵敏度可调 ● 自诊断

●

传感杆长度为50ft

正常值 极限值 ～135VAC ～270VAC

24VDC 18VDC～28VDC

小于3VA ～60HZ 继电器 5A DPDT

5A@115VAC 无感；3A@230VAC 无感；3A@2VDC 无感

秒～0秒可调 高位或低位 两灯闪亮

绿灯亮时测杆电容量大于设定点，红灯亮时继电器充电 电子部件-40℃～+70℃ 测杆 GIMF型 -40℃～+232℃

GIMN型 -40℃～+149℃ GT型 -40℃～+232℃

和GIMN 500psig 特氟隆杆 400psig 铸铝 NEMA 4，5，7，9，12 Ⅰ级 C，D 组 Ⅱ级 E，F，G组 50

选型

Captrol 500-R - - - -

特殊要求

H=高温12\"延长（>200℉） 只适用GT，GC或GTH杆 90º=90º弯曲 S=灵敏外套筒 00=无

过程连接

NPT=国内管线过程连接 3A=食品等级，夹紧式

T3A=特氟隆涂层，食品等级 FSS=法兰316不锈钢

传感器杆

GIMF=标准，14\不锈钢 GIMN=标准，316不锈钢，14\"长

GT=标准，18\"or小于18\"，316不锈钢/特氟隆 GC=高温，Plasma /Ceramic，最大 750℉

GFC=GIMF 或GIMN，316不锈钢，线（25ft，最大） GTH=特氟隆保护1/4\"中心杆Hastelloy36\"长 GTT=特氟隆保护1/4\"特氟隆密封18\"长 GAR=耐磨不锈钢和耐久塑料绝缘

电子控制选型

R=远程安装电子50ft线（50ft最大） R10=包括：10ft线 1寸安装法兰，环围

51

Captrol 510型料位开关

Captrol 510型料位开关是可调节型射频导纳式开关， 可应用于料位和液位的报警和控制

特点

● 供电为

115，230VAC或24VDC ● 信号准确

● 安全开关 ● 延迟时间可调 ● 可调设定点 ● LED

灯显示

● 防爆设计 ● 3/4\"NPT法兰连接

● 传感杆长度可达

250ft ● 杆的材质可选

● 的设定点和不同的调节

技术参数

供电 正常值 极限值 115VAC 95～135VAC 230VAC 180～270VAC 24VDC 18～28VDC 电源 少于3伏 安培 频率 50～60HZ

输出 继电器Ⅱ型C DPDT 连接

额定 5A@115VAC 无感；2.5A@230VAC 无感；3A@26VDC 时间延迟标准 0.5秒 50毫秒～10秒可调 开关选择 高位或低位

高位：当有液位时，继电器不可充电 低位：当没有液体时，继电器不可充电 显示 2个LED灯

当杆容量达到或超过设定点时，红灯亮起 当继电器充电的时候，黄灯亮起 温度范围 -40℉～+160℉（-40℃～+71℃） 铸钢壳体熔点多元酯 Meet NEMA 4，5，7，9，12 NEC 等级Ⅰ—C，D组 NEC 等级Ⅱ—E，F，G组 稳定性 0.01%℉ 灵敏度 0.5pf或更少

其它特征 设定点和其它设置都是调节的

52

无感

选型

Captrol 510 - - - -

特殊要求

H=高温12\"延长（>200℉） 00=无

过程连接

NPT=Nat’l 管线，过程连接 3A=食品管级，夹紧式

T3A=特氟隆涂层，食品等级 K3A=kynar 涂层，食品等级 FC=碳钢法兰

FSS=法兰316不锈钢

传感杆类型

THD=特氟隆隔离重负1/2\" KHD=kynar 隔离重负1/2\" TCP=特氟隆杆，同心管和法兰 TCT=特氟隆杆，同心管3/4\"NPT BF=裸线

TF=特氟隆隔离，不锈钢线 KF=kynar 隔离，不锈钢线 DWW=聚丙烯杆，1/8\"线

THDD=特氟隆重负双杆，1/2\"和1/4\"特氟隆

KHDD=kynar重负双杆1/2\"和1/4\"kynar隔离杆，3\"kynar涂层法兰 BHS=裸杆—高灵敏

电子控制选项

1=1调节继电器 2=2个调节继电器

Captrol 510可调节双点料位开关

53

Captrol 511 液位开关

Captrol 511 用于检测各类材持的液位开关

特点

● DVM

检测点 ● 可多种应用 ● 安全模式

或24VDC ● LED显示 ● 可选杆的长度

● 防爆 ● 延心时间可调 ● 调节灵敏 ● 115VAC，230VAC

技术参数

供电 正常值 极限值 115VAC 95～135VAC 230VAC 190～270VAC 24VDC 12～28VDC

电源 小于3伏，安培 输出 继电器 5安培DPDT 额定 5A@115VAC 无感；5A@230VAC 无感；3A@24VDC 无感

延迟时间 3～20秒 开关选择 高位或低位 显示 2个LED灯

当杆容量达到或起过设定点时，红灯亮起；当继电器充电时，黄灯亮起 温度范围 -40℉～+160℉（-40℃～+71℃）

铸钢壳体熔点多元酯 NEMA 4，5，7，9，12；NEC 等级Ⅰ二区C，D组 NEC 等级Ⅱ二区E，F，G组 稳定性 2.2mv/℃或0.02pf/℃(TP3&TP4) 灵敏性 0.5pf到30pf

物堆-10lbs/cn和更多的液体-1.5绝缘性

选型Captrol 511 - - - 特殊要求

H=高温12\"延长（>200℉） L=延长报警显示器 90º=90º弯曲 00=无

过程连接

NPT=Nat’l 管线，过程连接 3A=食品管级，夹紧式

T3A=特氟隆涂层，食品等级，夹紧线 K3A=kynar 涂层，食品等级，夹紧线 FC=碳钢法兰

FSS=法兰316不锈钢

传感杆类型

GIMN=保护类型，316不锈钢，14\" GMIF=保护类型，316不锈钢，14\" GT=18\"，标准或小于18\"不锈鋧特氟隆 GFC=GOM/不锈钢线，最大6ft

GC=高温，Plasma/Geramic,最大750℉

GIH=特氟隆，Hastelloy Wetted零件，36\"或小于36\" GTT=特氟隆，特氟隆密封 GAR=不锈钢，塑料绝缘 THO=无保护，特氟隆密封

54

Captrol 514 凸面多点液位开关

Captrol 514 凸面多点液位开关是一个高级的一体化的料位开关，用于测量液位和多种粉仓

特点

● 板上的微控制 ● 内置自动测试 ● 自诊功能 ● LED

● 4● 4

个的可选择的安全模式 个可选择的延迟时间模式

个可调节的的设定点/不同的设定点 个LED灯 继电器

● 内置保护系统 ● 4● 4

显示

通讯数据连接

● RS485

● 可移动型 ● 4LED

技术参数

供电 正常值 极限值 115VAC 93～135VAC 230VAC 180～270VAC 24VDC 18～28VDC 电源 小于12伏 安培 频率/AC电源 50～60HZ

输出 （4）继电器 5A SPDT

额定 5A@115VAC 无感；2.5A@230VAC 无感；3A@26VDC 无感 延迟时间 可调整1～30秒 调节 高位或低位 显示 8个字符

（4）红灯表示设定点 （4）黄灯表示继电器 （1）绿灯表示LED状况

温度范围 -40℉～+160℉（-40℃～+71℃） 铸钢壳体熔点多元酯 NEMA 4，5，7，9，12 NEC 等级ⅠC，D组 NEC 等级ⅡE，F，G组 稳定性 0.01%F 灵敏度 0.5pf到2500pf

Bulk solids 10lbs/cu,ft

55

选 型

Captrol 514 - - -

特殊要求

H=高温12\"延长（>200℉） I=整体

R10=远程单元，包括10ft线，1寸法兰 00=无

过程连接

NPT=Nat’l 管线，过程连接 3A=食品管级，夹紧式

T3A=特氟隆涂层，食品等级，夹紧线 K3A=kynar 涂层，食品等级，夹紧线 FC=碳钢法兰

FSS=法兰316不锈钢

传感杆类型

THD=特氟隆隔离重负1/2\" KHD=kynar隔离重负1/2\" TCP=特氟隆杆，同心管和法兰 TCT=特氟隆杆，同心管，3/4\"NPT BF=裸线

T=特氟隆隔离1/4\" BHT=裸线—高温

TF=特氟隆隔离，不锈钢线 KF=kynar隔离，不锈钢

DWW=丙烯线，1/8\" 3/4\"NPT

THDD=特氟隆重负双杆 1/2\"和1/4\"特氟隆隔离3\"特氟隆涂层法兰 KHDD=kynar重负双杆1/2\"和1/4\"kynar隔离杆，3\"kynar涂层法兰 BHS=裸杆—高录敏性

Captrol 514凸面料位开关

56

Cap point 520液位/物位控制开关

Cap point 520 是液位，物位控制开关，可控制高位及低位。

特点

● 长线缆 ● 多元化 ● 开关可选 ● 120，240VAC● 有保护 ● 灵敏度高 ● 的设立点和不同的调节 ● 有刻度

或15～24VDC

技术参数

供电 正常值 极限值 115VAC 90～135VAC 230VAC 180～270VAC 15～24DC 电源 小于6伏 安培 频率AC 电源 50～60HZ，40HZ最大 开关选择 高位开关：

当有液位的时候，继电器不得充电 低位开关：

当没有液体的时候，继电器不得充电 Model 520-1 单个继电器，Ⅱ型C DPDT 开关 Model 520-2 两个继电器，Ⅰ型C SPDT开关

继电器额定 5A@115VAC 无感；2.5A@230VAC 无感；3A@26VDC 无感 显示状况 两个LED灯

当杆的容量到过或超过设定点时，红灯亮 当继电器充电的时候，黄灯亮

差异 0.5pfd 最小到100000pfd,最大0.08到200米小深 温度范围 -40℉～+160℉（-40℃～+71℃） 稳定性 ±1%基础容量到1000pf

其它特点 设定点和其它调节都是完全的 时间设定 标准0.5秒

选择50毫秒～10秒可调

57

MICROPOINT 800 射频导纳物位开关

MICROPOINT 800型射频导纳物位开关是基于微信息处理器的经济型物位开关。广泛应用于粉、颗

料位和液位的报警、控制。

800型料位开关的固态电路安装在防爆腔中，坚固的传感测杆能抵抗物料附着。从而防止信号失误。

特点

● 微信息处理器 ● 按键式调整 ● 灵敏度0.5pF ● 电路模块化 ● 延迟时间可调 ● 测杆长可达50ft ● LED 状态显示 ● 防爆

技术参数

供电 24VDC

可选110 VAC /220VAC 功率 ≤3VA

灵敏度 5PF 工厂设定 ＜2PF 现场可调 输出 24VDC 固态FET输出

110VAC/220VAC C型DPDT继电器 5A/115VAC 无感 5A/230VAC 无感 延迟时间 50ms～30s 可调

状态设定 高位或低位 跳键设定 工作温度 －40℃～＋70℃电子器件 防护 防 爆 NEMA 4，5，7，9，12 NEC Ⅰ级 Ⅱ区 NEC Ⅱ级 Ⅱ区 耐气候 NEMA 4x

58

12500液位计

12500液位计可连续测量并显示各种低压储罐 的液位或空高距离，并可显示变送液位、温度、信号， 可测量各种油品、污水、泡沫液体、化工原料。

12500液位计将浮子钢带液位计与光电式液位变送器设

计为一体，机电部分采用磁耦合结构，使电路部分与被测介质完全隔离。通讯可将液位和温度信号直接进入PLC或DCS系统。

FIC4100现场总线转换器可将多至100台的液位计通过M/S总线进入控制系统。

罐顶安装本液位计，同时可连接2000型罐底显示器，在罐底显示液位和温度值，并可进行红外参数设定。

特点

         

高精度2mm液位测量 变送液位、温度数据 高精度无接触式光电码盘

多种信号形式的输出满足不同场合的应用 LCD液晶显示

低功耗CMOS微处理器

机械部分与电子变送完全隔离，防止水和腐蚀性物质对电子变送部分的影响

罐顶、罐底安装和清洗密封装置的应用，可以满足不同介质、不同罐型的储罐要求 机电一体设计

红外手持器设置参数

技术参数

量程 0～20m 测量精度 2mm

温度变送范围 -199.9ºC～+199.9ºC 温度变送精度 ±0.2ºC

温度变送类型 RTD Pt100（用户自备）

输出 标准方式 M/S总线 可选 4mA～20mA或Modbus RTU RS-485 最大负载 750 Ω 最大报警 21.50 mA

供电 4mA～20mA 24VDC（用户自备） 24 VDC～48VDC（通讯系统供电） RS-485 24VDC或48VDC（提供给罐底显示器）

电气接口 ZG 3/4″内螺纹 两个（可选变径接头ZG 3/4″～M24×1.5） 红外设置距离 3m

环境条件 环境温度 -40ºC～+85ºC 工作压力 大气压至0.03Mpa 过程连接 螺纹G1-1/2″（DN40/PN16法兰可选） 就地显示 LCD 2×16字符，公制液位及温度 表体材料 铸铝

防爆标志 Ex d ⅡC T4 , Ex i a ⅡB T4 防护等级 IP67 重量（表头） 约7kg

59

外形尺寸图

安装示意图

12500可安装在贮罐的顶部或底部。安装在罐顶的12500可以通过连接的2000显示器在罐底读数，安装在罐底的12500由LCD显示窗上读数。

1. 12500-00罐顶安装

用于锥顶罐。安装部件包括: 1.1表头和钢带 1.2浮子

1.3导向钢丝拉紧器 1.4底部固定器 1.5管接头

2. 12500-01罐底安装

可用于锥顶罐 安装部件包括： 2.1 表头和钢带 2.2 浮子

2.3 导向钢丝拉紧器 2.4 底部固定器 2.5 90°弯头

2.6 罐壁导管支架附件 2.7管接头

60

3. 12500-02罐顶安装并在罐顶装清洗密封装置

可用于锥顶罐的安装。 安装部件包括： 3.1表头和钢带 3.2浮子

3.3导向钢丝拉紧器 3.4底部固定器 3.5清洗密封装置 3.6管接头

4. 12500-03罐底安装并装清洗密封装置

可用于锥顶罐 安装部件包括： 4.1 表头和钢带 4.2 浮子

4.3 导向钢丝拉紧器 4.4 底部固定器 4.5 90°弯头

4.6 罐壁导管支架附件 4.7 管接头

4.8 清洗密封装置

我们推荐的安装方式是：液位计罐顶安装。同时在罐底加装罐底显示器，如果罐内有大量的蒸汽或介质污染比较严重请加装清洗密封装置。 它的优点是： 1)省安装费用

2)表头外的摩擦阻力降至最低，保证仪表精度 3)被测介质不易进入表头

5. 12500-10浮顶罐罐顶安装

可用内浮顶罐罐顶 安装部件包括： 5.1 表头和钢带 5.2 浮子 5.3 管接头

6. 12500-11浮顶罐罐底安装

可用内浮顶罐 安装部件包括： 6.1 表头和钢带 6.2 浮子 6.3 90°弯头

6.4 罐壁导管支架附件 6.5 管接头

61

7.12500-12外浮顶罐罐底安装

可用于外浮顶罐 安装部件包括： 7.1表头和钢带 7.2浮子

7.3 90°弯头

7.4罐壁导管支架附件 7.5支架

7.6钢丝绳φ1

接线

4～20mA输出方式接线

1．电源 2．4～20mA输出

⑴ 24VDC 正 ⑵ 4～20mA 正 ⑷ 24VDC 负 ⑶ 4～20mA 负 3．热电阻 4．罐底显示器

⑽ A ⑸ 电源＋ ⑾ B ⑹ RS485+ ⑿ C ⑺ RS485-

⑻ 电源－

12500仪表M/S现场总线输出方式接线

1．电源 2．M/S总线

⑴ 48VDC 正 ⑵ M信号 ⑷ 48VDC 负 ⑶ S信号 3．热电阻 4．罐底显示器

⑽ A ⑸ 电源＋ ⑾ B ⑹ RS485+ ⑿ C ⑺ RS485-

⑻ 电源－

62

选型

12500 12510 12520 液位计 液位计 液位计 代码 00 01 02 03 10 11 基型 本安防爆 不带电变送，机械计数器显示 安装方式 锥顶罐罐顶安装 锥顶罐罐底安装 锥顶罐带洗带装置罐顶安装 锥顶罐带洗带装置罐底安装 浮顶罐罐顶安装 浮顶罐罐底安装 代码 00 01 02 输出方式 M/S MARK/SPACE四线总线 4～20mA 24VDC 四线 Modbus RTU RS-485 四线 代码 00 01 罐底显示器 无（标准型） 有 代码 00 01

测量温度 无 RTD Pt100 63

附典型安装图

（拱顶罐罐顶安装示意图）

(拱顶罐罐底安装示意图)

65

（浮顶罐罐底安装示意图）

66

（外浮顶罐罐底安装示意图）

67

3000型液位温度变送器

3000型液位温度变送器是一种高科技的变送器，它采用 无接触光电式码盘，M/S总线通讯，4mA～20mA输出，电子线 路板与机械部分完全隔离，就地液晶（LCD）显示液位、温度 和红外手持器设定参数等技术使它优于现行的为钢带式液位计 配套的各种变送器。3000型液位温度变送器是应用在储罐上 的一种性能价格比极优的变送器。防爆外壳设计，经防爆安

全部门审查，符合中国国家标准要求，防爆标志为EEx d ⅡB T4。

3000型液位温度变送器是2500型系列、92500、92030等系列钢带浮子液位计和防爆铂热电阻（分度号Pt100）传感器的变送装置。它将机械量的液位信号和电阻量的温度信号转换为数字信号，并远传至控制室的终端设备。

3000型液位温度变送器的信号采用先进的总线式传送数据，多个检测点的液位和温度信号只用一根四芯电缆即可传送，最大限度地节约了现场电缆工程费用。变送器的外壳防爆设计使它可以工作在具有爆炸性危险环境中的大中型罐区。过载保护电路可以保护总线电源的安全，三级防雷击浪涌保护设计使得该变送器可以工作在环境更为恶劣的雷雨地区。在特殊环境并进行霉菌测试。

特点

       

变送液位、温度数据 高精度1mm液位变送 高精度无接触式光电码盘 多种信号形式的输出

低功耗CMOS微处理器，LCD液晶显示 机械部分与电子变送完全隔离 三级防雷击

红外手持器设定参数

技术参数

液位变送

液位显示范围： 0～99m 重复性： ±1mm 液位变送范围： 0～20m 精 度： 1mm 灵敏度： 1mm 温度变送

温度测量： 标准方式：1点Pt100热电阻（用户自备），平均温度计（可选） 测量范围： -199.9℃～+199.9℃ 灵敏度： 0.1℃

精 度： ±0.2℃ LCD显示：2 × 16字符显示，公制液位及温度 通讯

通讯方式： Mark/Space总线 ，4～20mA或Modbus RTU RS-485（可选）， 一个二级通讯 (至罐旁显示器) （可选） 4mA～20mA输出范围：0～20000mm 4mA～20mA输出线性：±0.2% 线路板电流： 3mA

最大输出： 21.50 mA

68

其它

红外设置距离：3m

雷电保护: 三级防雷击保护

电源： 4mA～20 mA 24VDC （用户自备） Mark/Space 48VDC （通讯系统供电） RS485 24VDC或48VDC （提供给罐底显示器）

环境温度： -40℃～+85℃ 变径尺寸： 3/4\"－M24 ×1.5 相对湿度： 5%～100%（包括凝露和直接湿） 外壳防护： IP65 重量： 7kg 防爆标志： Ex d ⅡB T4 接线尺寸： 3/4\"NPT内螺纹 M24×1.5 表体材质： 铸铝

外形尺寸图

安装示意图

变送器直接安装在浮子钢带液位计后盖上

1．3000液位变送器 2． 固定螺钉M8×25 3． 2500钢带液位计后盖 4． 变送器输出轴 5．拨叉

6．2500钢带液位计

69

接线图

3000变送器4～20mA输出方式接线

1. 电源 3．热电阻

⑴24VDC 正 ⑽ A ⑷24VDC 负 ⑾ B 2．4～20mA输出 ⑿ C

⑵4～20mA 正 4．罐底显示器 ⑶4～20mA 负 ⑸ 电源＋

⑹ RS485+ ⑺ RS485- ⑻ 电源－

3000变送器M/S现场总线输出方式接线

1. 电源 2．M/S总线 ⑴ 48VDC 正 ⑵ M信号 ⑷ 48VDC 负 ⑶ S信号 3．热电阻 4．罐底显示器 ⑽ A ⑸ 电源＋ ⑾ B ⑹ RS485+ ⑿ C ⑺ RS485-

⑻ 电源－

选型

70

2000型液位显示器

2000型液位显示器用于现场4mA～20mA及数字量的数据采集显示， 能与MCG1500SFI、MCG1600SFI、MCG2000、ATT4000、12500、3000、VF7、 VG7等各个厂家的伺服、雷达、超声、钢带表等液位计配套使用，在现场 显示液位数值。

2000型液位显示器具有极低输入阻抗，两线制环路供电，LCD显示， 按键设定参数。

技术参数：

液位（物位） 显示范围:0～99.99米 2000-0型 2000-1型 2000-2型 显示温度范围 -199.9～+199.9℃ √ 精度 0.1% √ √ 精度 ±1 mm √ 线性度 0.1% √ √ 输入阻抗250欧姆 √ 输入阻抗 1欧姆 √ 输入信号4～20mA √ √ 输入信号 RS-485 √ 输入信号 M/S √ 工作电压15V～48VDC √ √ 两线制环路供电 √ 工作电压24VDC 工作电流 8mA 工作温度 -20℃～+60℃

接线口尺寸 M24×1.5或ZG3/4″内螺纹（两个接线口） 防爆标志 Ex d ⅡB T4 外壳防护 IP65 外型尺寸 ф132mm 表体材质 铸铝 重量 0.5kg

2000-3型 √ √ √ √ √

外形尺寸图

71

安装示意图

接线图

2000显示器

2000-0型液位显示器接线图 2000-1型液位显示器接线图 2000-2型液位显示器接线图

2000-3型液位显示器接线图

选型

2000

液位显示器 输入信号 OO RS-485 DC15V～48V O1 M/S DC48V O2 4～20mA DC24V 二线制环路供电 O3 4～20mA DC24V 外供电 防雷击 OO 无 O1 有 温度显示 OO 无 O1 有

72

FIC4100现场总线转换器

FIC4100现场总线转换器用于储罐的液位、温度、 开关量、4mA～20mA数据自动检测。它能够采集M/S、 TANKWAY、BDS总线传送的液位和温度信号。

也可与我公司的液位检测系统共同组成罐区液位、温度、 报警、开关量自动巡检管理控制系统。

FIC4100现场总线转换器与美国VAREC公司提供的 系统Ⅳ通讯格式兼容。根据客户要求可以修改上位计算

机的通讯格式。FIC4100现场总线转换器可以连接VAREC公司的1900、2046、4000，我公司的12500、3000，L&J公司的MCG1500SFI、MCG1600SFI、MCG2000SFI等。

FIC4100现场总线转换器已被广泛地应用于石油、化工、冶金、轻工、运输、食品等行业，实现了高精度的测量、显示、报警和管理。

特点

       

接收液位、温度、模拟量（4mA～20mA）和开关量 多种现场总线

总线巡检接收容量可达100个

两路RS232C标准串行通讯接口输出数据 低功耗CMOS微处理器 LCD数据显示 防水机箱设计

总线电源、信号输出保护，自动恢复

技术参数

液位测量范围 0～20m

温度测量范围 -199.9℃～+199.9 ℃

精度 液位显示精度：1 mm 温度显示精度：0.1℃ 模拟量 4 mA～20mA 8路 12位A/D转换器（最大24路） 开关量 8路（最大24路）

总线巡检接收容量 30、70、100台（液位、温度） 现场总线 传送距离为3千米

外部接口 两路RS232C标准串行通讯接口(与计算机联网)

传送速度为1200波特率（2400、4800可选）

工作电压 交流电压220V±10％ 频率50HZ 环境温度 5℃～40 ℃ 相对湿度 ≤95％(无凝露) 外壳防护 IP65

功耗 100W(长期连续工作)

外型尺寸 壁挂式机箱300(宽)×4000(高)×210(深)(mm) 出线孔 4个12格兰头

73

安装示意图 选型举例及说明： FIC4100- 1 – 1 – 0 – 1

VAREC M/S总线通讯 不带显示 100个检测点

壁挂式（300×400×210）安装

选型 FIC4100 现场总线转换器 代码 安装方式 1 壁挂式（300×400×210） 2 台式 3 19″标准机箱 4 盘式160×80 代码 检测点 1 100 2 70 3 30 4 10 5 5 代码 显示 0 不带显示 1 LCD显示 代码 通讯总线形式 1 VAREC M/S 2 L&J TANKWAY 3 BDS 总线 4 4～20mA 5 TTL 6 RS232C 7 RS485 8 其它

74

BDS1300 磁致伸缩液位计

BDS1300 磁致伸缩液位计对常压和有压容器的液位、 界面进行计量和控制，并可定位和监测机械位移、测量速 度及1～3点温度，非接触式测量。

特点

   

高精度、高稳定性、高可靠性； 多种通讯方式

具有反向极性保护功能 防雷击，防射频干扰

技术参数

液位测量量程： 80mm～5000mm（杆式）；5000mm～12000mm（缆式） 液位测量精度： ±0.05%FS

液位测量分辨率： 0.01%FS，0.025mm 液位测量重复性： 0.01%FS

温度测量范围： -40℃～85℃

温度测量精度： ±0.5℃(0～70℃) 供电电压： 24VDC±10%

输出信号： 4mA～20mA 四线， 0～5VDC 四线， RS485 ModBus 四线 工作温度： -40℃～85℃

过程连接： 法兰ANSI 150# 3″；ANSI 300# 3″ 电气连接： 1/2″NPT 防爆标志： Ex d ⅡB T5

安装示意图

安装要求：

法兰安装水平度 < 2º

接线图

75

选型 BDS1300 磁致伸缩液位计 型式 0 杆式（80mm～5000mm） 1 缆式（5000mm～12000mm） 过程连接 0 法兰ANSI 150# 3″ 1 法兰ANSI 300# 3″ 输出信号 0 4 mA～20mA 24VDC±10% 1 0V～5V 24VDC±10% 2 EIA RS485 ModBus四线 工作温度 0 0℃～70℃ 1 -25℃～80℃ 2 -40℃～85℃ 密度（g/cm³）/压力（MPa） 0 0.8/1.0 1 0.66/6.8 2 0.5/2.5 长度（mm） *****

76

6100型杆式位置开关

6100型杆式位置开关是专门为浮顶罐而设计的位置开关, 它的输出接点可直接作为控制或报警装置的开关信号实现储罐 液位的高位控制或定点报警,适用于空气与爆炸性气体混合物的 使用环境,已被广泛地应用于石油、化工、冶金、轻工、运输、 食品等行业。

特点

● 接触式开关、可靠性高、重复性好； ● 无需电源；

● 具有隔爆型防爆性能； ● 防雷击保护； ● 维护费用低

技术参数

报警位置误差： ±10mm

电源及触点容量： DC 24V，〈20mA〉 24VDC/1A,220VAC/1A 工作温度： -20 ～ +60 ℃

接线口尺寸： 3/4\"NPT内螺纹（两个接线口） 三级防雷击保护 相对湿度： 5～ 100％ 包括凝露和直接湿 环境温度： -20℃～ +60℃ 防爆标志： EEx d ⅡB T6 外壳防护： IP65 表体材质： 铸铝

重量：

2.0kg

选型

6100 - - -

杆长

2 – 2m 2.5 – 2.5m

触点容量

0 – 24VDC 20mA 1 – 220VAC

开关状态 0 – 开 1 – 关

77

外型尺寸图

6200型液位报警开关

6200型液位报警开关可实现对各种罐形的高、低压储罐的液位高位报警 或控制。

6200型液位报警开关防爆、防雷击、可在线维修，可选自动检测功能。

特点

 接触式开关、可靠性高、重复性好  自动检验工作状态  输出信号种类多

 具有隔爆型防爆性能  防雷击保护  维护费用低  可在线维修

技术参数

报警位置误差 ±10mm

触点容量 24VDC/〈20mA〉 24VDC/1A 自检电源 24VDC/1A（外供，用户自备） 电源 24VDC～70VDC 探头可承受压力 1.6Mpa、2.5Mpa 接线口尺寸 ¾\" NPT内螺纹 三级防雷击保护

电缆腔体 铸铝

浮子 尼龙或316不锈钢 表体材质 304不锈钢 重量 5.0kg

相对湿度 5～100％ 包括凝露和直接湿 工作温度 -40℃～+85℃ 防爆标志 Ex d ⅡB T6 外壳防护 IP65

安装示意图

标准安装6200液位报警开关的安装方式 如图所示，安装时应确保浮子不受干扰， 安装口与地面垂直，联接法兰水平 （误差≤±2°）。在液体振动比较大时， 仪表必须安装在导向管内。

注意：浮子安装完毕后，请不要使浮子上下剧 烈运动，保护仪表部件。

78

外形尺寸图

接线盒

6200液位报警开关

储罐顶部

仪表安装示意图

HI-HI 浮子 HI浮子

仪表安装示意图

接线图

无源触点SPST接线

⑴常开 ⑵公共端

24VDC（220VAC）电源供电，DPDT接线

1．电源220VAC接线 2．自检接线

⑴ 220VAC ⑶ 自检+24VDC ⑵ 220VAC ⑷ 自检电源地

3．DPDT接线

第一组 第二组

⑸ 常开 ⑻ 常开 ⑹ 公共端 ⑼ 公共端 ⑺ 常闭 ⑽ 常闭

4．直流电源

⑾ +24VDC ⑿ 电源地

选型 6200型液位报警开关 仪表外形尺寸/报警点长度/材料 00 规格1.5″壳体、5 米，304 不锈钢 01 规格2.0″壳体、5 米，304 不锈钢 浮子类型 00 01 02 03 04 1.5″尼龙单浮子 (比重：0.65～1.00 ) 1.5″尼龙双浮子 (比重：0.65～1.00 ) 1.5″尼龙单浮子 (比重：0.50～0.80 ) 1.5″尼龙双浮子 (比重：0.50～0.80 ) 1.5″316不锈钢单浮子 (比重：0.65～1.00 ) 开关类型 00 01 无电源供电，SPST，触点容量20mA / 24V（常开） 电源供电，DC24V，DPDT，触点容量1A / DC24V 自检功能 00 01 无自检功能 有自检功能 79

1