李华道歉信不能赴约英语作文

【中英文实用版】

Dear John,

I am writing this letter to express my sincere apologies for not being able to make it to our scheduled appointment last week.Due to some unexpected circumstances, I was unable to attend and I understand how important our meeting was to you.I deeply regret any inconvenience or disappointment my absence may have caused.

尊敬的约翰，

我写这封信是为了向你表达我诚挚的歉意，由于一些突发情况，我未能如约参加我们上周的约会。我清楚我们的会面对你来说非常重要，对于我未能出席可能给你带来的不便或失望，我深感抱歉。

I want you to know that I value our friendship and the trust we have built between us.It was never my intention to let you down or miss out on the opportunity to spend quality time together.I hope you can forgive me for this lapse and understand that it was beyond my control.

我想让你知道，我非常珍视我们的友谊以及我们之间建立的信任。我从未有意让你失望或错过我们共度美好时光的机会。我希望你能原谅我这次的失误，并理解这是非我所能控制的。

Looking forward, I would like to reschedule our meeting at a time that is convenient for you.Please let me know your availability, and I will make sure to prioritize our next get-together.Once again, I apologize for

any inconvenience caused and appreciate your understanding.

展望未来，我想在你方便的时候重新安排我们的会面。请告知你的时间安排，我会确保优先安排我们的下一次相聚。再次为造成的不便表示歉意，并感谢你的理解。