第１期 渔业科技前沿 ７５ 品。英属哥伦比亚大学渔业中心的Ｖｉｌｌｙ Ｃｈｒｉｓｔｅｎｓｅｎ表示，秘鲁鲲占秘鲁上岸渔获量的 ８０％以上，但收入却只占３１％。秘鲁鲲几乎都被 用来制造低价值的鱼油或鱼粉，并没有发挥它应 有的价值。鱼粉行业的年产值只有１１亿美元， 仅占渔业总收人的３１％。此外，秘鲁渔业所提供 的就业岗位有８０％来自于海产品加工业。该研 究结果发表在最新一期的《海洋》杂志上。 Ｃｈｒｉｓｔｅｎｓｅｎ和秘鲁卡耶塔诺埃雷迪亚大学环 境可持续发展中心的研究人员就鳗鱼等渔业对 秘鲁经济的影响进行了分析。研究发现，个体渔 民、批发商、超市和餐馆的年产值为２４亿美元， 占渔业总收入的６９％。 ＣＳＡ的负责人Ｐａｔｒｉｃｉａ Ｍａｊｌｕｆ表示，目前秘鲁 的法规仅允许小型手工渔船捕捞的鳗鱼用于人 类消费，迫使大部分的鲲鱼产量以鱼粉的形式出 口海外。转变鳗鱼的消费方式有利于秘鲁经济 和食品安全。Ｍａｊｌｕｆ曾在２００６年发起过一项运 动，号召将鲲鱼加入消费菜单。秘鲁也需要 修改渔业法规，充分发挥鲲鱼的经济潜力。 杨林林译自Ｃａｎａｄａ：Ｐｅｒｕｖｉａｎ ａｎｃｈｏｖｙ ｗｏｒｔｈ ｍｏｒｅ ａｓ ｆｏｏｄ ｔｈａｎ ａｓ ｆｅｅｄ：ｓｔｕｄｙ，ＦＩＳ，２０１３—１１—１４ 科学家揭示鲑鱼幼鱼的首次迁徙 美国能源部西北太平洋国家实验室（ＰＮＮＬ） 的生态学研究显示，鲑鱼幼鱼首次从河流迁徙到 海洋的过程受水流方向、水温等海况条件的影响 显著。该发现将有助于制定措施，推动西北太平 洋濒危鲑鱼资源的恢复。 研究专注于鲑鱼的生活危险期。鲑鱼在淡 水中出生，之后迁徙回海洋。鲑鱼必须在短时间 内适应与淡水截然不同的海洋环境。海洋中充 满了新的天敌、强大的海流和来自各方的竞争。 鲑鱼在海洋中最初几个星期的适应力对未来的 生存具有深远影响。研究结果显示，鲑鱼幼鱼最 初进入海洋时朝各个方向扩散。这与先前鲑鱼 幼鱼离开哥伦比亚河大部分会北上的假设不符。 该研究的负责人，ＰＮＮＬ的Ｇｅｏｆｆ ＭｃＭｉｃｈａｅｌ表示， 鲑鱼幼鱼在离开淡水进入海洋后的最初几个星 期是个关键时期。鲑鱼机体的健康程度以及后 续溯河繁殖的机能都是在这一时期决定的。水 温、食物来源、捕食者数量等条件都至关重要。 这些对鲑鱼关键时期行为学的研究结果都将有 助于鲑鱼资源的有效恢复。 研究人员发现，影响大多数鲑鱼最初行为以 及生存能力的因素超出了人类控制，比如海流的 运动。在特殊情况下海洋会变得异常温暖，太平 洋鳕鱼会更加靠近河口地区，更容易被鲑鱼捕 食。鲑鱼幼鱼从淡水河流迁徙到海洋的旅途往 往长达数百英里。依种类和个体大小的不同，鲑 鱼借助海流每天可移动２０～６０英里。科学家 们发现，一些鲑鱼，通常是最小的幼鱼，往北迁 徙；一些沿河流的方向往前迁徙；还有一些则往 北迁徙。这表明成功迁徙到海洋中的鲑鱼数量 可能被低估。因为之前重点监测的区域集中在 北边。研究结果还指出，鲑鱼停留在河口与海洋 过渡区的时间差异很大。虹鳟只需要几个小时， 而年幼的大鳞大马哈鱼在开始海洋生活史之前 则需要几天的时问来过度。不过令人惊奇的是， 体型最大、最强壮、速度最快的虹鳟却最容易成 为捕食者的美餐。这其中的原因不得而知。一 种可能是，虹鳟相比大鳞大马哈鱼更接近水表 面，这使得其较容易被燕鸥、鸬鹚等鸟类捕食。 为了完成这项研究，ＭｃＭｉｃｈａｅｌ的研究团队 对哥伦比亚河中８ １５９尾迁徙的鲑鱼幼鱼植入了 电子标签，并在距离河口１４０—２４５英里的四个 河段进行放流，然后利用“鲑鱼幼鱼鱼类声学遥 测系统”进行追踪。 杨林林译自ＵＳＡ：Ｙｏｕｎｇ ｓａｌｍｏｎ’ｆｉｒｓｔ ｍｏｖｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｏｃｅａｎ ｕｎｖｅｉｌｅｄ，ＦＩＳ．２０１３一ｌ１—２５
