一年级诗歌拼音版

一年级诗歌拼音版(总19页)

--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可-- --内页可以根据需求调整合适字体及大小--

jiāng nán 江 南 hàn yuè fǔ (汉 乐 府) jiāng nán kě cǎi lián 江 南 可 采 莲, lián yè hé tián tián 莲 叶 何 田 田, yú xì lián yè jiān 鱼 戏 莲 叶 间, yú xì lián yè dōng 鱼 戏 莲 叶 东, yú xì lián yè xī 鱼 戏 莲 叶 西, yú xì lián yè nán 鱼 戏 莲 叶 南,

2

yú xì lián yè běi 鱼 戏 莲 叶 北.

chì lè gē 敕 勒 歌 (北朝民歌)

chì lè chuān yīn shān xià 敕 勒 川 阴 山 下, tiān shì qióng lú 天 似 穹 庐, lóng gài sì yě 笼 盖 四 野。

tiān cāng cāng yě máng máng 天 苍 苍, 野 茫 茫, fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng 风 吹 草 低 见 牛 羊。

3

注词释义 川:指平原。敕勒川，大概因敕勒族居住此地而得名。阴山:阴山山脉，起于河套西北。横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。穹庐:游牧民族所住的圆顶帐篷。即今蒙古包。野:为了押韵，此处也可以按古音读作yǎ。见:同“现”， 这里不读jiàn。。

古诗今译 辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。

yǒng é 咏 鹅 luó bīn wáng (骆 宾 王)

é é é 鹅 鹅 鹅,

qǔ xiàng xiàn gtiān gē 曲 项 向 天 歌。 bái máo fú lǜ shuǐ 白 毛 浮 绿 水, hóng zhǎng bō qīng b ō

4

红 掌 拨 清 波。

作者背景 骆宾王（约0-684），唐代诗人，婺州义乌（今浙江义乌）人。人小受过良好的教育，少年时就有诗名，擅长七言歌行和五言律诗，是“初唐四杰”之一。

注词释义 咏鹅：用诗词来赞美鹅。 项：颈的后部。这里代指脖子。 拨：划。

古诗今译 鹅，高昂着头颈朝着天，唱着歌。白色的羽毛悠悠浮动在绿水上，红色的鹅掌划动着清清的水波。

风 lǐ qiáo

(李 峤)

jiě luò sān qiū yè 解 落 三 秋 叶, néng kāi èr yuè huā

能 开 二 月 花。 guò jiāng qiān chǐ làng 过 江 千 尺 浪, rù zhú wàn gān xié

5

入 竹 万 竿 斜。

【注释】: 三秋:晚秋，指农历九月。 二月:早春，农历二月。

【译文】: 这首诗让人看到了风的力量:风，能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

yǒng liǔ 《咏 柳》 táng hè zhī zhāng

唐· 贺 知 章

bì yù zhuāng chéng yí gāo

碧 玉 妆 成 一 树 高, wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo

6

shù

万 条 垂 下 绿 丝 绦. bù zhī xì yè shuí cái chū， 不 知 细 叶 谁 裁 出, èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo 二 月 春 风 似 剪 刀.

译文

高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

注释

1.碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。 2.妆：装饰，打扮。

3.一树：满树。一：满，全。在中国古典词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。4.绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。 5.裁：裁剪。6.似：如同，好像。

liáng zhōu cí 凉 州 词 táng· wáng zhī huàn 唐· 王 之 涣

7

huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān 黄 河 远 上 白 云 间 ， yī piàn gū chéng wàn rèn shān 一 片 孤 城 万 仞 山 。 qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ 羌 笛 何 须 怨 杨 柳 ， chūn fēng bù dù yù mén guān 春 风 不 度 玉 门 关 。

【注解】:

1、万仞:一仞八尺，万仞是形容山很高的意思。 2、羌笛:西代羌人所制的一种管乐器，有二孔。 3、杨柳:指“折杨柳曲”，是一种哀怨的曲调。

4、玉门关:关名，在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域的要道。 【韵译】:

黄河发源于黄土高原，高入白云之间， 矗立漠北的一座孤城，背倚万仞高山。 莫须埋怨，羌笛吹奏折杨柳的悲调曲，

8

谁还不知道，春风历来就不度玉门关。

liáng zhōu cí qí èr

凉 州 词 其 二

chán yú běi wàng fú yún duī 单 于 北 望 拂 云 堆， shā mǎ dēng tán jì jǐ huí

杀 马 登 坛 祭 几 回。 hàn jiā tiān zǐ jīn shén wǔ

汉 家 天 子 今 神 武， bù kěn hé qīn guī qù lái

不 肯 和 亲 归 去 来。

【注释】

单于：古代对匈奴君长的称呼，此指突厥首领 拂云堆：祠庙名，在今内蒙古五原 来：语助词，无义

9

【翻译】

突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。

liáng zhōu cí 凉 州 词 táng· wáng hàn 唐. 王 翰

pú táo měi jiǔ yè guāng běi 葡 萄 美 酒 夜 光 杯 ， yú yǐn pí pā mǎ shàng cuī 欲 饮 琵 琶 马 上 催 。

10

zuì wò shā chǎng jūn mò xiào 醉 卧 沙 场 君 莫 笑 ， gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí 古 来 征 战 几 人 回

译文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

注释凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。欲：将要。琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。君：你。征战：打仗。

dēnɡ guàn què lóu 登 鹳 雀 楼 táng wánɡ zhī huàn 唐 王 之 涣 bái rì yī shān jìn

11

白 日 依 山 尽 ， huáng hé rù hǎi liú 黄 河 入 海 流 。 yù qióng

qiān lǐ mù

欲 穷 千 里 目 ， gèng shàng

yī céng lóu

更 上 一 层 楼 。

注词释义

鹳雀楼：旧址在山西浦州（今山西永济）西南的黄河边上。 尽：落下。 欲：想。 穷：尽。 更：再。 古诗今译

太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景，请再登上一层高楼。

chū sài 出 塞

táng wánɡ chānɡ línɡ

12

唐. 王 昌 龄

qín shí míng yuè hàn shí 秦 时 明 月 汉 时 关 ， wàn lǐ cháng zhēng rén

wèi huán

guān

万 里 长 征 人 未 还 。 dàn shǐ

lóng chéng fēi jiàng zài

但 使 龙 城 飞 将 在 ， bù jiào hú mǎ dù yīn shān 不 教 胡 马 度 阴 山 。

注词释义

龙城飞将：龙城，即卢龙城，是李广驻军的地方，在今河北省卢龙县。汉代名将李广，勇敢善战，被匈奴人称为“汉之飞将军”。这里指扬威北方边地的名将。胡马：这里指匈奴的。

但使：只要。 阴山：阴山山脉。西起河套，绵亘于内蒙古自治区。汉时匈奴常由此入侵中原。 古诗今译

还是秦时的明月和边关，万里出生的将士们仍未归还。只要汉代的飞将军李广还在，决不能让敌人越过阴山。

13

fú róng lóu sòng xīn jiàn 芙 蓉 楼 送 辛 渐 táng wáng chāng líng 唐. 王 昌 龄

hán yǔ lián jiāng yè rù wú 寒 雨 连 江 夜 入 吴 ， píng

míng sòng kè chǔ shān gū

平 明 送 客 楚 山 孤 。 luò yáng qīn yǒu rú xiāng wèn 洛 阳 亲 友 如 相 问 ， yí piàn bīng xīn zài

yù hú

一 片 冰 心 在 玉 壶 。

注词释义

芙蓉楼：故址在今江苏镇江。辛渐：诗人的朋友。 吴：古国名。这里指镇江。 平明：清晨天亮时。

楚：古国名。吴、楚，泛指润州一带。因润州春秋时属吴，战国时属楚。

14

冰心在玉壶：形容心地纯洁，表里如一。冰心，像冰一样澄明的心。玉壶，玉做的晶莹的壶。

古诗今译

满江寒雨绵绵连夜来到镇江，黎明送客时楚山也形单影孤。远在洛阳的亲友如果问起我，就说是心地纯洁如冰心玉壶。

sònɡ yuán èr shǐ ān xī 送 元 二 使 安 西 táng wáng wéi 唐. 王 维

wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén 渭 城 朝 雨 浥 轻 尘 ， kè shè

qīng qīng liǔ sè xīn

客 舍 青 青 柳 色 新 。 quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ 劝 君 更 尽 一 杯 酒 ， xī chū yáng guān wú gù rén

15

西 出 阳 关 无 故 人 。

注词释义

元二：作者的朋友。二，表示在兄弟中排行第二。

使：奉命出使。 安西：当时是安西都护府的治所，在今库车附近。

渭城：地名，在今西安西北，唐代从长安往西去的，多在此送别。浥：湿润。客舍：旅店。 柳色：既是指初春嫩柳的颜色，又因为“柳”与“留”谐音，也暗示对朋友的留恋不舍。 更：再。阳关：关名，在今甘肃敦煌西南。因位于玉门关之南而名阳关。 古诗今译

早晨的细雨润湿了渭城浮尘，旅馆中看到嫩柳的青翠清新。我劝您再多饮一杯离别的酒，出阳关西行就再遇不到老朋友了。

jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì 九 月 九 日 忆 山 东 兄 弟 táng wáng wéi 唐. 王 维 dú zài

yì xiāng wéi

yì kè

独 在 异 乡 为 异 客 ， měi féng jiā jié bèi sī qīn

16

每 逢 佳 节 倍 思 亲 。 yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù 遥 知 兄 弟 登 高 处 ， biàn

chā zhū yú shāo yì rén

遍 插 茱 萸 少 一 人 。

注词释义

九月九日：即重阳节。古时在这一天，有佩插茱萸、登高饮菊花酒来避灾的习俗。 山东：指华山以东（今山西），王维的家乡就在这一带。 异乡：他乡。 倍：加倍，更加。遥知：远远推想。

茱萸：又名越椒，是一种有浓烈香气的植物，据说可以祛邪、避灾。 古诗今译

独居他乡是外来的客，每逢佳节更加怀念家乡和亲人。遥想弟兄们在登高的地方，都插上茱萸只少了我一个人。

gǔ lǎng yuè háng 古 朗 月 行 táng lǐ bái 唐. 李 白

17

xiǎo shí bù shí yuè

小 时 不 识 月 ， hū zuò bái yù pán 呼 作 白 玉 盘 。 yòu yí yáo tái jìng 又 疑 瑶 台 境 ， fēi zài qīng yún duān 飞 在 青 云 端 。

注词释义

朗月行：为乐府古题。 呼：称呼。 疑：怀疑。

瑶台：传说中神仙居住的地方。 古诗今译

小时候不认识月亮，把它叫作白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空云彩中间。

chūn xiǎo

18

春 晓 táng mèng hào rán 唐. 孟 浩 然 chūn mián bù

jué xiǎo

春 眠 不 觉 晓 ， chù chù wén tí niǎo 处 处 闻 啼 鸟 。 yè lái fēng yǔ shēng 夜 来 风 雨 声 ， huā luò zhī duō shǎo 花 落 知 多 少 。

注词释义 眠：睡觉。 闻：听见。 啼鸟：鸟鸣。 夜来：昨夜。 古诗今译

19

wàng lú shān pù bù 望 庐 山 瀑 布

táng lǐ bái 唐. 李 白

rì

zhào xiāng lú shēng

zǐ yān

日 照 香 炉 生 紫 烟 ， yáo kàn pù bù guà qián chuān 遥 看 瀑 布 挂 前 川 。 fēi liú zhí xià sān qiān chǐ 飞 流 直 下 三 千 尺 ， yí shì yín hé luò jiǔ tiān 疑 是 银 河 落 九 天 。

注词释义

庐山：在今江西九江市南，我国名山之一。

20

香炉：指庐山的香炉峰。

紫烟：指日光照射的云雾水气呈现出紫色。 银河：又称天河。古人指银河系构成的带状星群。 九天：九重天，形容极高的天空。 古诗今译

太阳照射的香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白练挂在山前。水流从三千尺的高处直泻而下，好像是璀璨的银河水落自九天。

jìng yè sī 静 夜 思 táng lǐ bái 唐. 李 白

chuáng qián míng yuè guāng 床 前 明 月 光 ， yí shì dì shàng

shuāng

疑 是 地 上 霜 。 jǔ tóu wàng míng yuè 举 头 望 明 月 ，

21

dī tóu sī gù xiāng 低 头 思 故 乡 。

作者背景

李白（701-762），唐代诗人。字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近）。作品极富浪漫色彩，感情强烈，善用比兴、夸张的表现手法，形成了豪放纵逸的艺术风格，被称为“诗仙”。

注词释义

静夜思：宁静的夜晚所引起的乡思。 疑：好像。以为。 举：抬，仰。 古诗今译

床前有明亮的月光，好像地上寒冷的清霜。抬头望着天上的明月，低头思念着自己的家乡。

zǎo fā bái dì chéng 早 发 白 帝 城 táng lǐ bái 唐. 李 白

zhāo cí bái dì cǎi yún jiān 朝 辞 白 帝 彩 云 间 ，

22

qiān lǐ jiāng líng yī rì huán

千 里 江 陵 一 日 还 。 liǎng àn yuán shēng tí bù zhù 两 岸 猿 声 啼 不 住 ， qīng

zhōu yǐ guò wàn chóng shān

轻 舟 已 过 万 重 山 。

注词释义

白帝城：故址在今四川奉节东白帝山上，为东汉公孙述所筑。 朝：早晨。 辞：告别。 江陵：今湖北江陵。

还：返回。 啼：叫。 住：停息。 万重山：层层叠叠的山。 古诗今译

早晨告别彩云间的白帝城，到江陵的千里路一日即可回返。两岸的猿声还在耳边不停地回响，一叶小舟已驶过万重山峦。

huáng hè lóu sòng mèng hào rán 黄 鹤 楼 送 孟 浩 然

zhī guǎng líng

23

之 广 陵 táng lǐ bái 唐. 李 白

gù rén xī cí huáng hè lóu

故 人 西 辞 黄 鹤 楼 ， yān huā sān yuè xià yáng zhōu 烟 花 三 月 下 扬 州 。 gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn 孤 帆 远 影 碧 空 尽 ， wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú 惟 见 长 江 天 际 流 。

注词释义

黄鹤楼：旧址在今湖北武昌黄鹄矶，背靠蛇山，俯临长江。之：往，去。

广陵：扬州的旧名。西辞：黄鹤楼在广陵的西面，在黄鹤楼辞别去广陵，所以说“西辞”。 烟花：指柳如烟、花似锦的明媚春光。下：沿江顺流而下。惟：只。天际：天边。。 古诗今译

老朋友离开西边黄鹤楼，在明媚的春天里去往扬州。孤帆远去在水天尽头，只见长江向天边奔流。

24

zèng wāng lún 赠 汪 伦 táng lǐ bái 唐. 李 白

lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng 李 白 乘 舟 将 欲 行 ， hū wém àn shàng tà gē shēng 忽 闻 岸 上 踏 歌 声 。 táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ 桃 花 潭 水 深 千 尺 ， bù jí wāng lún sòng wǒ qíng 不 及 汪 伦 送 我 情 。

注词释义

汪伦：安徽泾县桃花潭附近的一位村民。

踏歌：古代民间的一种歌唱形式，歌唱时以脚踏地为节拍。

25

桃花潭：在今安徽泾县西南。 不及：比不上。 古诗今译

李白坐船正准备出行，忽然听到岸上的以脚踏为节拍的唱歌声。桃花潭的水深达千尺，比不上汪伦送我的深情。

26