有网友碰到这样的问题“whatareyoudoingontheearth的翻译是什么意?”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：
解决方案1：
"whatareyoudoingontheearth"的翻译是“你在地球上做什么？”。
这句话直译过来，询问的是某人在地球上的活动或行为。在实际应用中，它可能用于轻松或幽默的场合，询问对方在忙些什么，或者表达一种惊讶、好奇的情感。这种表达方式比直接的“你在做什么？”更具表现力和趣味性。
从语境上来看，"what are you doing on the earth"可能带有一种夸张或者调侃的语气，仿佛是在说：“在这么大的地球上，你到底在折腾些什么呢？”这样的翻译既保留了原句的字面意思，又尽量传达了其潜在的幽默或调侃意味。
总的来说，"what are you doing on the earth"的翻译应尽可能体现出原句的口语化、轻松甚至幽默的特点，同时也要准确传达其字面含义。
Copyright © 2019- gamedaodao.com 版权所有 湘ICP备2022005869号-6
违法及侵权请联系：TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务