长沙过贾谊宅译文注释及赏析

有网友碰到这样的问题“长沙过贾谊宅译文注释及赏析”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：

解决方案1：

《长沙过贾谊宅》译文、注释及赏析如下：

译文：你被贬官到长沙，在此地滞留了三年；你的遭遇在千百年之后仍使人感到悲伤。我独自踏着秋草寻找与你有关的踪迹，在秋冬季节萧瑟的树林里，我只看到了夕阳的余辉。汉文帝是个有道之君，尚且对你恩疏情薄；湘江之水滔滔流淌，又有谁能够理解我的凭吊之情？寂寞冷落的深山里的树木落叶纷纷，可怜你不知道因何被贬到此处。

注释： 谪宦：贬官。栖迟：淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息，这里指贾谊不得志。 楚客：指贾谊。长沙古属楚国境域，故称贾谊为楚客。 汉文有道：汉文帝在历史上是有道的明君，据《史记·贾生列传》记载，文帝曾专程召见贾谊，在宣室中长谈鬼神之事。但实际上，这并不能掩盖文帝在政治上的短视。恩犹薄：指文帝对贾谊徒有虚名之赏识，而无实际的重用。 湘水无情：贾谊曾作《吊屈原赋》凭吊屈原，旧说湘水女神因爱慕屈原而投江自尽。这里是说湘水无情，不知道我对贾谊的凭吊。吊：凭吊。 摇落处：指草木凋落的地方，比喻为政治上的失意。

赏析： 首联：“三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。”这两句诗点明了贾谊的遭遇，并表达了诗人对其遭遇的同情与感慨。贾谊因才高招妒，被贬至长沙三年，这种遭遇在千百年后仍令人感到悲伤。 颔联：“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。”这两句诗描绘了诗人探访贾谊故宅时的凄凉景象。秋草萧瑟，寒林空寂，诗人独自徘徊于故宅之中，满眼萧条冷落之景，表达了诗人无处觅知音的失落感。 颈联：“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。”这两句诗借古讽今，指出即使是像汉文帝这样的有道明君，对贾谊的赏识也仅仅是虚名而已，实际上并未给予重用。而湘江之水滔滔流淌，又有谁能够理解诗人的凭吊之情呢？这里既是对贾谊遭遇的同情，也是对当时社会现实的批判。 尾联：“寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。”这两句诗以景结情，将诗人的感慨推向高潮。江山寂寥，落叶纷飞，愁绪在诗人心中蔓延。诗人还是想不明白，为何贾谊会有如此遭遇？同时，诗人也联想到了自身，感叹自己与贾谊有着相似的遭遇。通过怀贾谊、伤自身，诗人直指一个深刻的问题：正直有才的人得不到重用，究竟错在自身还是世道？

综上所述，《长沙过贾谊宅》一诗不仅书写了贾谊的遭遇和诗人的凭吊之情，更通过怀古伤今的手法，表达了对当时社会现实的深刻批判和对正直有才之人的同情与感慨。